Studebaker SB2000 Vintage Portable AM/FM Radio

מָבוֹא

תודה על הרכישהasing the Studebaker SB2000 Vintage Portable AM/FM Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new radio. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

מידע בטיחות

כדי להבטיח פעולה בטוחה ולמנוע נזק, אנא הקפידו על אמצעי הזהירות הבאים:

• אין לחשוף את היחידה לגשם או לחות.
• אין לפרק את היחידה. יש לפנות לכל טיפול וטיפול בטכנאים מוסמכים.
• Avoid placing the unit near heat sources or in direct sunlight for extended periods.
• Use only the specified power source (AC 120V/60Hz or 4 x 'C' batteries).
• הרחק את היחידה משדות מגנטיים חזקים.

תוכן החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים באריזה:

• Studebaker SB2000 Radio
• מתאם מתח
• מדריך לבעלים

המוצר נגמרview

The Studebaker SB2000 features a classic design with user-friendly controls. Familiarize yourself with the components:

איור 1: חזית view of the Studebaker SB2000 radio, showing the speaker grille, tuning dial, and volume knob.

בקרות וחיבורים

• חיוג כוונון: Large analog dial for selecting AM/FM radio stations.
• ידית עוצמת הקול: Rotary knob to adjust the audio output level.
• מתג בורר AM/FM: Slide switch to select between AM and FM radio bands.
• שקע אוזניות: 3.5mm port for private listening with headphones.
• שקע קלט עזר: 3.5mm port for connecting external audio devices (e.g., MP3 players, smartphones).
• אנטנה טלסקופית: אנטנה נפתחת לשיפור קליטת FM.
• ידית נשיאה: Foldable handle for easy portability.
• כניסת מתח AC: Port for connecting the included AC power adapter.
• תא סוללות: Located on the rear, for 4 x 'C' (UM-2) batteries (not included).

איור 2: צד view of the radio, highlighting the AM/FM selector switch, headphone jack, and auxiliary input.

איור 3: אחורי view of the radio, showing the battery compartment and telescopic antenna.

הגדרה

הפעלת הרדיו

The Studebaker SB2000 can be powered by either AC electricity or batteries.

AC Power (Recommended for Home Use)

1. ודא שהרדיו כבוי.
2. Insert the small end of the AC power adapter into the AC Power Input jack on the back of the radio.
3. Plug the other end of the AC power adapter into a standard 120V/60Hz wall outlet.

Battery Power (For Portable Use)

1. ודא שהרדיו כבוי.
2. פתח את מכסה תא הסוללות הממוקם בחלקו האחורי של הרדיו.
3. Insert 4 x 'C' (UM-2) batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. סגור היטב את מכסה תא הסוללות.

התאמת אנטנה

For optimal FM reception, extend the telescopic antenna fully. For AM reception, the radio has a built-in antenna, and adjusting the radio's position may improve signal quality.

הוראות הפעלה

הפעלה/כיבוי ובקרת עוצמת הקול

1. To turn the radio ON, rotate the Volume Knob clockwise until you hear a click and the radio powers on.
2. Continue rotating the Volume Knob to adjust the desired listening level.
3. To turn the radio OFF, rotate the Volume Knob counter-clockwise until you hear a click and the radio powers off.

כוונון לתחנות רדיו

1. Slide the AM/FM Selector Switch to your desired band (AM or FM).
2. Slowly rotate the Tuning Dial to scan for available stations. The indicator on the dial will move to show the selected frequency.
3. Adjust the radio's position or the telescopic antenna (for FM) for the best reception.

שימוש בקלט העזר

Connect external audio devices to play music through the radio's speaker:

1. Ensure the radio is ON.
2. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the Auxiliary Input Jack on the side of the radio.
3. חבר את הקצה השני של כבל השמע לשקע האוזניות או ליציאת השמע של המכשיר החיצוני שלך.
4. Start playback on your external device. The audio will now play through the radio's speaker. Adjust volume using the radio's Volume Knob and your external device's volume control.

שימוש באוזניות

For private listening, connect headphones to the Headphone Jack on the side of the radio. The radio's speaker will automatically mute when headphones are connected.

תַחזוּקָה

ניקוי

נגבו את החלק החיצוני של הרדיו בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים, מכיוון שהם עלולים לפגוע בגימור.

טיפול בסוללה

If using batteries, remove them if the radio will not be used for an extended period to prevent leakage and damage.

פתרון בעיות

• אין כוח: Check if the AC adapter is securely plugged into both the radio and the wall outlet. If using batteries, ensure they are inserted correctly and are not depleted.
• קליטת רדיו גרועה: Extend the telescopic antenna fully for FM. For AM, try rotating the radio to find a better signal. Move the radio away from other electronic devices that may cause interference.
• אין צליל מכניסת העזר: Ensure the audio cable is securely connected to both the radio and the external device. Check the volume levels on both the radio and the external device.

מפרטים

אחריות ותמיכה

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Studebaker customer service.