מָבוֹא
Thank you for choosing the Edillas Digital Watch for Kids, Model 2207L. This watch is designed for children, featuring a 7-color LED backlight, 50M (5ATM) water resistance, and multiple functions including time, date, alarm, and stopwatch. This manual provides detailed instructions to help you understand and operate your new watch.
Figure 1: Edillas Digital Watch for Kids (Model 2207L)
רכיבי וכפתורי השעון
הכירו את כפתורי השעון ורכיבי התצוגה:
איור 2: פריסת לחצן השעון והתצוגה
- כפתור תאורה (למעלה משמאל): Activates the backlight and changes backlight color.
- כפתור MODE (למטה משמאל): עובר בין מצבים שונים (זמן, שעון מעורר, שעון עצר).
- כפתור התחל (למעלה מימין): Used to start/stop functions in Stopwatch mode and adjust settings.
- כפתור איפוס (ימין למטה): Used to reset functions in Stopwatch mode and adjust settings.
הגדרה והגדרת זמן
- הפעלה ראשונית: The watch comes with a pre-installed battery. If the display is off, press any button to activate it.
- כניסה למצב הגדרת זמן: מתצוגת הזמן הרגילה, לחצו על הלחצן MODE button three times. The seconds will start flashing, indicating you are in time setting mode.
- Setting Seconds: הקש על אִתחוּל לחצן כדי לאפס את השניות לאפס.
- Setting Minutes: הקש על הַתחָלָה button to move to the minutes setting. The minutes will flash. Use the אִתחוּל כפתור להתאמת הדקות.
- Setting Hours: הקש על הַתחָלָה button again to move to the hours setting. The hours will flash. Use the אִתחוּל button to adjust the hours. Note the 'P' indicator for PM in 12-hour format.
- Setting Date (Day, Month, Year): המשך ללחוץ על הַתחָלָה button to cycle through setting the day, month, and year. Use the אִתחוּל כפתור כדי להתאים כל ערך.
- Setting Day of Week: לאחר הגדרת התאריך, לחצו על הַתחָלָה to move to the day of the week. Use אִתחוּל כדי לבחור את היום הנכון.
- יציאה ממצב הגדרות: לאחר השלמת כל ההגדרות, לחצו על הלחצן MODE לחצו על הכפתור כדי לחזור לתצוגת הזמן הרגילה.
פונקציות הפעלה
1. תאורת LED אחורית
The watch features a 7-color LED backlight. To activate the backlight, press the אוֹר button. To change the backlight color, press and hold the אוֹר button for approximately 3 seconds. The color will cycle through the available options. Release the button when your desired color is displayed.
Figure 3: LED Backlight Functionality
2. פונקציית אזעקה
- Entering Alarm Mode: מתצוגת הזמן הרגילה, לחצו על הלחצן MODE button once. The alarm time will be displayed.
- הגדרת זמן התראה: While in Alarm mode, press the אִתחוּל button. The hour digits will flash. Use the הַתחָלָה כפתור להתאמת השעה.
- הקש על אִתחוּל button again to move to the minute digits. Use the הַתחָלָה כפתור להתאמת הדקות.
- הפעלה/כיבוי אזעקה: הקש על הַתחָלָה button to toggle the alarm ON/OFF. An alarm icon will appear on the display when activated.
- Exiting Alarm Mode: הקש על MODE לחצו על הכפתור כדי לחזור לתצוגת הזמן הרגילה.
3. פונקציית שעון עצר
- Entering Stopwatch Mode: מתצוגת הזמן הרגילה, לחצו על הלחצן MODE button twice. The display will show '00:00:00'.
- Starting/Stopping Stopwatch: הקש על הַתחָלָה לחצן כדי להתחיל את זמן הזמנים. לחץ הַתחָלָה שוב כדי להשהות. לחץ הַתחָלָה עוד פעם כדי לחדש.
- Resetting Stopwatch: בזמן שהסטופר מושהה, לחצו על אִתחוּל כדי לאפס את השעה ל-'00:00:00'.
- Exiting Stopwatch Mode: הקש על MODE לחצו על הכפתור כדי לחזור לתצוגת הזמן הרגילה.
4. 12/24 Hour Display
To switch between 12-hour and 24-hour time formats, enter the time setting mode (press MODE three times). When the hour digits are flashing, press the הַתחָלָה button until you reach the hour setting. Press the אִתחוּל button to cycle between 12H (with 'P' for PM) and 24H formats. Exit setting mode by pressing MODE.
תַחזוּקָה
1. עמידות למים (50 מטר / 5 אטמוספרי)
This watch is water-resistant up to 50 meters (5 ATM), making it suitable for daily use, such as hand washing, rain, and showering. It is also suitable for swimming in shallow water. אין ללחוץ על כפתורים כלשהם בזמן שהשעון שקוע במים. Avoid using the watch in extremely hot or cold water, as this can shorten its lifespan and compromise water resistance.
Figure 4: Water Resistance Applications
2. ניקוי וטיפול
- נקו את השעון באופן קבוע בעזרת מטלית רכהamp בַּד.
- Avoid using chemical cleaners, as they may damage the watch's materials.
- אחסן את השעון במקום יבש כאשר אינו בשימוש.
- Protect the watch from extreme temperatures and direct sunlight for prolonged periods.
3. החלפת סוללה
The watch uses one C-type battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified technician to ensure proper sealing and maintain water resistance. Incorrect battery replacement may void the warranty.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| התצוגה ריקה או עמומה. | סוללה חלשה או שיש להחליף את הסוללה. | החלף את הסוללה. אם הבעיה נמשכת, פנה לתמיכה. |
| הזמן אינו מדויק. | הזמן לא הוגדר כהלכה. | Refer to the "Setup and Time Setting" section to reset the time. |
| האזעקה לא נשמעת. | האזעקה לא מופעלת או מוגדרת בצורה שגויה. | Ensure the alarm is set and activated (alarm icon visible). Check alarm volume if applicable (this model may not have adjustable volume). |
| הכפתורים אינם מגיבים. | Temporary software glitch or watch is wet. | Allow the watch to dry completely if wet. Try a soft reset by pressing all four buttons simultaneously for a few seconds (if applicable, consult support if unsure). |
| Screen scratches easily. | Normal wear and tear for acrylic crystal. | Consider applying a screen protector. Handle with care. |
| Strap discolors. | Exposure to dirt, sweat, or chemicals. | Clean the strap regularly with mild soap and water. Avoid prolonged exposure to harsh chemicals. |
מפרטים
איור 5: מידות השעון
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | 2207 ליטר |
| מותג | אדילאס |
| סוג תצוגה | דִיגִיטָלי |
| סוג תנועה | Japanese Quartz (Digital Module) |
| עמידות במים | 50M (5ATM) - Suitable for swimming, not for diving. |
| תכונות מיוחדות | 7-color LED backlight, Alarm, Stopwatch, Date, 12/24H display |
| מקור כוח | 1 x C Battery (included) |
| חומר רצועה | סיליקון |
| חומר מארז | גוּמִי |
| סוג קריסטל | אַקרִילִי |
| קוטר המארז | 37.4 מ"מ (1.41 אינץ ') |
| עובי המארז | 15 מ"מ (0.39 אינץ ') |
| רוחב רצועה | 20 מ"מ (0.63 אינץ ') |
| אורך הלהקה | 19 ס"מ (7.48 אינץ') |
| משקל המוצר | 20 גרם |
| טווח גילאים | יְלָדִים |
אחריות ותמיכה
מידע על אחריות
The Edillas Digital Watch for Kids, Model 2207L, comes with a אחריות לכל החיים. This warranty covers manufacturing defects and ensures the product's quality under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
תמיכת לקוחות
For any questions, concerns, or technical assistance regarding your Edillas watch, please refer to the retailer where you purchased the product or visit the official Edillas brand store online. You can also consult the product listing page for additional support options.
We are committed to providing satisfactory service and ensuring the durability of our products.