1. הקדמה
Thank you for choosing the Bernstein T640 Pro Shower Toilet. This advanced wall-hung toilet combines modern design with innovative hygiene and comfort features, including microbubble technology, UV-C sterilization, and a heated seat. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new shower toilet. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. מידע בטיחות
- Ensure all electrical connections are installed by a qualified electrician in accordance with local regulations.
- אין לטבול את המוצר במים או לרסס מים ישירות על רכיבים חשמליים.
- שמרו על השלט רחוק יבש והרחק ממים.
- אל תנסה לפרק או לתקן את היחידה בעצמך. פנה לאנשי שירות מוסמכים לקבלת סיוע.
- מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים (כולל ילדים) עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חוסר ניסיון וידע, אלא אם כן הם קיבלו פיקוח או הדרכה לגבי השימוש במכשיר על ידי אדם האחראי לבטיחותם. .
- יש לפקח על ילדים כדי להבטיח שהם לא ישחקו עם המכשיר.
3. המוצר נגמרview
The Bernstein T640 Pro is a rimless, wall-hung shower toilet designed for superior hygiene and user comfort. Key features include:
- Microbubble Technology: Innovative micro-bubbles (1-100µm) for optimal deep cleaning, gentler than normal bubbles (1000-3000µm).
- עיקור UV-C: Automatic sterilization of the nozzle and ceramic for maximum hygiene.
- מושב מחומם: Integrated seat heating adjustable up to 38°C.
- Automatic Lid & Seat: Remote control operation for opening/closing, and automatic closing 90 seconds after leaving the toilet. Foot sensor for lid opening.
- פונקציות בידה: Rear and lady wash with massage function, adjustable jet position, and adjustable water temperature.
- מייבש אוויר חם: Adjustable warm air dryer for comfort.
- ספיגת ריחות: Integrated odor filter for a fresh environment.
- LED לילה אור: Provides subtle illumination.
- זרבובית לניקוי עצמי: Shower arm cleans itself automatically before and after each use.
- עיצוב ללא מסגרת: For easy and thorough cleaning.
- Antimicrobial Materials: Used in the toilet seat for enhanced hygiene.
Figure 1: Bernstein T640 Pro wall-hung shower toilet with lid closed.
איור 2: פנים view of the shower toilet with the bidet nozzle extended.
4. התקנה
The Bernstein T640 Pro is designed for wall-mounted installation. Professional installation is recommended to ensure proper function and safety.
4.1 רכיבים כלולים
- Shower toilet unit
- שְׁלַט רָחוֹק
4.2 מידות
Refer to the diagram below for detailed product dimensions to ensure proper fitting and installation space.
Figure 3: Bernstein T640 Pro Shower Toilet Dimensions.
4.3 הרכבה
The toilet is designed for wall mounting. Ensure the wall structure can support the weight of the toilet and user. Follow standard plumbing and electrical codes for connection to water supply and power.
5. תפעול
The Bernstein T640 Pro can be operated using the clear remote control or the rotary knob located on the side of the toilet.
5.1 פונקציות שלט רחוק
The remote control allows access to all features. Familiarize yourself with the button layout.
Figure 4: Remote control for the Bernstein T640 Pro.
5.2 תכונות אוטומטיות
- Automatic Lid & Seat Closing: The lid and seat will automatically close 90 seconds after you leave the toilet.
- חיישן כף רגל: The lid can be opened or closed using a foot sensor for hands-free operation.
Figure 5: Automatic seat closing with LED night light.
Figure 6: Foot sensor for hands-free lid opening.
5.3 פונקציות ליבה
- שטיפה אחורית: מפעיל את תרסיס ניקוי החלק האחורי.
- ליידי ווש: Activates the feminine cleansing spray.
- פונקציית עיסוי: Provides a pulsating spray for enhanced cleaning.
- התאמת טמפרטורת מים: התאם את טמפרטורת המים להעדפתך.
- Jet Position Adjustment: Customize the spray nozzle position.
- מייבש אוויר חם: Activate and adjust the warm air flow for drying.
- Seat Heating: Turn on and adjust the heated seat temperature.
- ספיגת ריחות: The integrated filter automatically reduces odors.
6. תחזוקה
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and hygienic performance of your Bernstein T640 Pro shower toilet.
- Self-Cleaning Shower Arm: The shower arm automatically cleans itself with running water before and after each use.
- עיקור UV-C: The nozzle and ceramic are sterilized by UV-C light for maximum hygiene.
- עיצוב ללא מסגרת: The rimless bowl design facilitates easy cleaning and prevents germ buildup.
- ניקיון כללי: Use mild, non-abrasive cleaners for the ceramic and exterior surfaces. Avoid harsh chemicals that could damage the finish or internal components.
- תחזוקת מסננים: Periodically check and clean the odor filter as per manufacturer guidelines (if applicable).
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your shower toilet, refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין תרסיס מים | Water supply off, nozzle blocked, power issue. | Check water supply valve. Clean nozzle. Verify power connection. |
| Seat heating not working | Feature not activated, power issue. | Ensure seat heating is turned on via remote. Check power. |
| השלט רחוק לא מגיב | Batteries low/dead, remote out of range. | Replace remote control batteries. Ensure clear line of sight to toilet sensor. |
| Lid/seat not opening/closing automatically | Sensor obstructed, feature deactivated. | Clear any obstructions around sensors. Check settings on remote. |
אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות.
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| יַצרָן | ברנשטיין |
| מספר דגם | T640 Pro |
| מידות (חבילה) | 66 x 49 x 46 ס"מ |
| משקל (חבילה) | 36 ק"ג |
| צֶבַע | לָבָן |
| סִגְנוֹן | Modern and practical |
| סִיוּם | Pore-free |
| חוֹמֶר | קֵרָמִי |
| צוּרָה | D-Shape |
| שיטת התקנה | צמוד לקיר |
| כמות הפריטים | 1 |
| פונקציות מיוחדות | Adjustable shower jet position, UV-C sterilization of nozzle and ceramic, Automatic lid/seat open/close, Integrated seat heating, LED night light |
| רכיבים כלולים | Shower toilet with remote control |
| סוללות נדרשות | לא (עבור היחידה הראשית) |
| סוג חומר המושב | קֵרָמִי |
9. אחריות ותמיכה
An optional 5-year warranty extension is available for your shower toilet. This provides additional security for a period of 5 years from the date of purchase, covering material, manufacturing, or design defects, as well as shipping costs for spare parts or devices.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the Bernstein customer service department.