מָבוֹא
Thank you for choosing the Edillas Digital Kids Watch. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your watch. Please read it carefully to ensure proper use and to enjoy all its features.
צפו ברכיבים
Familiarize yourself with the buttons and display areas of your Edillas Digital Kids Watch.

- לחצן LIGHT: מפעיל את התאורה האחורית
- לחצן MODE: עובר בין מצבים שונים (זמן, שעון מעורר, שעון עצר).
- כפתור התחל: Used to start/stop stopwatch, adjust settings.
- כפתור אתחול: Used to reset stopwatch, confirm settings.
הוראות התקנה
1. הגדרת שעה ותאריך
- מתצוגת הזמן הרגילה, לחצו על הלחצן MODE לחץ שלוש פעמים על הכפתור כדי להיכנס למצב הגדרת זמן. השניות יהבהבו.
- הקש על אִתחוּל כפתור כדי לאפס את השניות.
- הקש על הַתחָלָה לחץ על הכפתור כדי לעבור להגדרה הבאה (שעות).
- הקש על אִתחוּל button to adjust the hours. Pay attention to AM/PM for 12-hour format.
- Repeat step 3 and 4 for minutes, month, date, and day of the week.
- לאחר שכל ההגדרות מותאמות, לחצו על הלחצן MODE לחצו על הכפתור כדי לצאת ממצב הגדרות ולחזור לתצוגת הזמן הרגילה.
2. Changing Backlight Color
The watch features 7 different backlight colors.

- בכל מצב, לחץ והחזק את הלחצן אוֹר button (top-left) for 3 seconds.
- The backlight color will change. Release and press again to cycle through the 7 available colors (Dark Blue, Green, Red, Sky Blue, Orange, Pink, Purple).
הוראות הפעלה
1. Time Display (12/24 Hour Format)
The watch supports both 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour formats.
- במצב תצוגת זמן רגיל, לחץ על אִתחוּל כפתור כדי לעבור בין פורמטים של 12 שעות ל-24 שעות.
2. פונקציית אזעקה
- מתצוגת הזמן הרגילה, לחצו על הלחצן MODE לחץ פעם אחת כדי להיכנס למצב התראה. זמן ההתראה יוצג.
- הקש על הַתחָלָה כפתור לבחירת שעות או דקות.
- הקש על אִתחוּל button to adjust the selected value (hours or minutes).
- הקש על MODE כפתור כדי לצאת ממצב הגדרת אזעקה.
- To turn the alarm ON/OFF: In Alarm mode, press the הַתחָלָה button to toggle the alarm icon.
3. פונקציית שעון עצר
- מתצוגת הזמן הרגילה, לחצו על הלחצן MODE לחצן פעמיים כדי להיכנס למצב שעון עצר. הצג יציג "00:00:00".
- הקש על הַתחָלָה כפתור כדי להתחיל את הגדרת התזמון.
- הקש על הַתחָלָה לחצן שוב כדי להשהות את התזמון.
- הקש על אִתחוּל כפתור כדי לאפס את שעון העצר ל-"00:00:00".
- כדי לחדש את מדידת הזמן לאחר השהייה, לחצו על הַתחָלָה לַחְצָן.
- הקש על MODE כפתור כדי לצאת ממצב שעון עצר.
4. הוurly פעמון
- במצב תצוגת זמן רגיל, לחץ על MODE לחץ פעם אחת כדי להיכנס למצב התראה.
- הקש על אִתחוּל לחצן כדי להחליף את ה-hourly chime ON/OFF. An icon (usually a bell or chime symbol) will appear/disappear to indicate its status.

טיפול ותחזוקה
1. עמידות במים

The Edillas Digital Kids Watch is 5 ATM (50 meters) water resistant. This means it is suitable for daily use, including:
- שטיפת ידיים
- חשיפה לגשם
- שפריצים
- שְׂחִיָה
Important: Do NOT press any buttons while the watch is submerged in water. This can compromise the water resistance seal.
2. ניקיון
כדי לנקות את השעון, נגבו אותו בעזרת מטלית רכהamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the watch's finish or components.
3. סוללה
The watch uses 1 A battery (included). Battery replacement should ideally be performed by a qualified technician to ensure the water resistance seal is maintained.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה / פתרון אפשרי |
|---|---|
| התצוגה ריקה או עמומה. | ייתכן שהסוללה חלשה או ריקה. החלף את הסוללה. |
| הזמן אינו מדויק. | Re-set the time following the "Setting Time and Date" instructions. Ensure the watch is not exposed to strong magnetic fields. |
| הכפתורים אינם מגיבים. | Ensure the watch is not wet. If the issue persists, try a soft reset by removing and reinserting the battery (professional assistance recommended). |
| מים מופיעים בתוך השעון. | Water resistance may have been compromised. Avoid further water exposure and seek professional repair immediately. This can happen if buttons were pressed underwater. |
מפרטים

| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | 2207 ליטר |
| מותג | אדילאס |
| סוג תצוגה | דִיגִיטָלי |
| צבעי תאורה אחורית | 7 (Dark Blue, Green, Red, Sky Blue, Orange, Pink, Purple) |
| עמידות במים | 5 כספומט (50 מטר) |
| פונקציות | Alarm, Stopwatch, LED Cold Light, Time/Minute/Second/Date/Week/AM/PM Display, 12/24H Format, Hourly פעמון |
| חומר מארז | שְׂרָף |
| חומר רצועה | TPU Resin |
| חומר חלון חיוג | Resin (Acrylic Glass: scratch-resistant) |
| קוטר המארז | 3.2 ס"מ (1.26 אינץ') |
| עובי המארז | 17 מ"מ |
| רוחב פס | 1.6 ס"מ (0.55 אינץ') |
| אורך הלהקה | 22 cm (7.48 inches adjustable) |
| מִשׁקָל | 43 גרם |
| סוֹלְלָה | 1 A (included) |
| תיאור טווח גילאים | Child (8-18 years recommended) |
אחריות ותמיכה
תמיכת לקוחות
For any issues or questions regarding your Edillas Digital Kids Watch, please contact our customer support team:
- אֶלֶקטרוֹנִי: Yadelaiaftersale@163.com
We are committed to resolving any problems you may encounter.