Beldray BEL01843VDE Airapid Cordless Vacuum Cleaner User Manual

1. הקדמה

תודה על הרכישהasing the Beldray BEL01843VDE Airapid Cordless Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient cleaning of your home, offering versatility with its cordless design and ability to convert into a handheld unit. It features a 22.2V lithium-ion battery providing up to 35 minutes of cleaning time, two speed settings, a 0.5-liter dust container, and a washable HEPA filter. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

2. הוראות בטיחות

אנא קראו והבינו את כל הוראות הבטיחות לפני השימוש במכשיר. אי הקפדה על הוראות אלה עלולה לגרום להתחשמלות, שריפה או פציעה חמורה.

• Always ensure the appliance is switched off and unplugged from the mains before cleaning or performing any maintenance.
• מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד. אין להשתמש בו למטרות מסחריות או תעשייתיות.
• Do not immerse the main unit, charger, or battery in water or any other liquid.
• Keep the appliance away from heat sources, direct sunlight, and sharp edges.
• Do not pick up liquids, hot ashes, lit cigarettes, sharp objects, or flammable/combustible materials with the vacuum cleaner.
• Ensure the dust container and filter are correctly installed before use.
• Only use the charger supplied with the appliance. Using an incorrect charger may damage the battery and void your warranty.
• Do not allow children to operate the vacuum cleaner. Close supervision is necessary when the appliance is used near children.
• Regularly check the power cord and plug for damage. If damaged, do not use the appliance.

3. רכיבי המוצר

Familiarize yourself with the parts of your Beldray Airapid Cordless Vacuum Cleaner.

• יחידה ראשית: Contains the motor, dust container, and handle with controls.
• צינור הארכה: מחבר את היחידה הראשית למברשת הרצפה למצב שואב אבק מקל.
• Motorised LED Floor Brush: For cleaning various floor types, equipped with LED headlights.
• 2-in-1 Crevice & Brush Tool: For detailed cleaning in tight spaces and on upholstery.
• קיר קיר: לאחסון וטעינה נוחים.
• מַטעֵן: מתאם חשמל לטעינת הסוללה.
• Spare HEPA Filter: An additional washable filter for extended use.

תמונה 3.1: מֵעַלview of the Beldray Airapid Cordless Vacuum Cleaner, highlighting its main components and key features such as the multicylonic system, LED headlights, handheld unit conversion, 2-in-1 crevice tool, wall-mounted storage, and 500 ml easy-to-empty dust container.

4. התקנה

4.1. הרכבה

1. הכנס את צינור ההארכה ליחידה הראשית עד שייכנס למקומו בנקישה.
2. Attach the motorised LED floor brush to the other end of the extension tube, ensuring it clicks firmly.
3. For handheld use, detach the extension tube and directly attach the 2-in-1 crevice & brush tool to the main unit.

4.2. טעינה ראשונית

Before first use, fully charge the vacuum cleaner for approximately 25-35 minutes.

1. חבר את המטען לשקע הטעינה ביחידה הראשית.
2. Plug the charger into a suitable wall socket. The charging indicator lights will illuminate.
3. Once fully charged, the indicator lights will change or turn off (refer to your specific model's LED behavior). Unplug the charger.

תמונה 4.1: A hand plugging the charging cable into the main unit of the Beldray Airapid Cordless Vacuum Cleaner, indicating the charging process.

4.3. התקנת קיר

תושבת הקיר המצורפת מאפשרת אחסון וטעינה נוחים.

1. Choose a suitable location near a power outlet, ensuring it is at an appropriate height for easy access.
2. סמנו את נקודות הקידוח על הקיר באמצעות תושבת הקיר כתבנית.
3. קדחו חורים והכניסו תקעים לקיר (במידת הצורך בהתאם לסוג הקיר שלכם).
4. אבטחו את מתקן הקיר לקיר באמצעות הברגים המצורפים.
5. תלו את שואב האבק על מתקן הקיר לאחסון וטעינה.

5. הוראות הפעלה

5.1. Power On/Off and Speed Settings

• לחץ על כפתור ההפעלה שעל הידית כדי להפעיל את שואב האבק.
• Press the speed selection button to switch between the two available suction power settings (low and high).
• לחץ שוב על כפתור ההפעלה כדי לכבות את שואב האבק.

5.2. שימוש כשואב אבק מוט

For cleaning floors, carpets, and under furniture.

• Ensure the extension tube and motorised floor brush are securely attached.
• Turn on the vacuum cleaner and select the desired speed.
• Guide the floor brush over the surface to be cleaned. The LED headlights will illuminate the cleaning path.

תמונה 5.1: A person using the Beldray Airapid Cordless Vacuum Cleaner in stick mode on a hard floor, demonstrating its maneuverability.

תמונה 5.2: The vacuum cleaner being used on a carpeted floor, showcasing its effectiveness on different surfaces.

תמונה 5.3: The vacuum cleaner head reaching under a sofa, illustrating its low-profile עיצוב לניקוי אזורים שקשה להגיע אליהם.

5.3. שימוש כשואב אבק ידני

Ideal for cleaning upholstery, car interiors, stairs, and tight corners.

• Detach the extension tube from the main unit.
• Attach the 2-in-1 crevice & brush tool directly to the main unit.
• Turn on the vacuum cleaner and use the appropriate end of the tool for the task (crevice for narrow gaps, brush for dusting).

תמונה 5.4: A person using the Beldray Airapid as a handheld vacuum with the crevice tool to clean crumbs from a sofa, demonstrating its versatility for detailed cleaning.

6. תחזוקה

תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ומאריכה את חיי שואב האבק שלכם.

6.1. ריקון מיכל האבק

Empty the 0.5-liter dust container regularly, especially when it reaches the MAX fill line.

1. ודאו ששואב האבק כבוי.
2. לחץ על כפתור שחרור מיכל האבק כדי לנתק אותו מהיחידה הראשית.
3. החזיקו את מיכל האבק מעל פח אשפה ופתחו את המכסה התחתון כדי לרוקן את התכולה.
4. סגור את המכסה וחבר מחדש את מיכל האבק ליחידה הראשית עד שיישמע קליק.

תמונה 6.1: Hands holding the main unit of the vacuum cleaner over a trash can, demonstrating how to open the dust container and empty collected debris.

6.2. ניקוי מסנן ה-HEPA

The HEPA filter is washable and should be cleaned regularly to maintain suction power. A spare filter is included.

1. With the dust container removed, carefully pull out the HEPA filter.
2. הקישו בעדינות על המסנן כדי להסיר אבק רופף.
3. יש לשטוף את המסנן תחת מים זורמים קרים עד שהמים צלולים. אין להשתמש בחומרי ניקוי.
4. יש לאפשר למסנן להתייבש לחלוטין באוויר למשך 24 שעות לפחות לפני הכנסתו מחדש. אין להשתמש במייבש שיער או במכשירי חימום אחרים.
5. Ensure the filter is completely dry before placing it back into the dust container and reattaching it to the main unit.

6.3. Cleaning the Motorised Floor Brush

1. Ensure the vacuum cleaner is switched off and disconnected from the extension tube.
2. Locate the release mechanism for the brush roll on the side of the floor brush.
3. Remove the brush roll and clear any tangled hair, threads, or debris.
4. הכנס מחדש את גליל המברשת וקבע אותו במקומו.

6.4. ניקיון כללי

נגבו את החלק החיצוני של שואב האבק בעזרת מטלית רכהamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.

7. פתרון תקלות

אם אתם נתקלים בבעיות עם שואב האבק שלכם, עיינו בטבלה הבאה לקבלת בעיות נפוצות ופתרונות.

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for details on coverage and duration. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Beldray customer service via their official website or the contact details provided in your product documentation. Always have your model number (BEL01843VDE) and purchase date available when contacting support.