1. מבוא ומעבר למוצרview
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Philco PDR65I Retractable Cooker Hood. Please read it carefully before installation and operation, and keep it for future reference.
The Philco PDR65I is a versatile 2-in-1 appliance, functioning as both a cooker hood (purifier) and an extractor. Its retractable design is ideal for optimizing kitchen space, allowing for easy opening and closing. It features dual filtration with an aluminum filter and an activated carbon filter to effectively remove smoke and unwanted odors from your kitchen. The unit also includes two speed levels for varied use and integrated LED lighting to illuminate your cooking area.

איור 1.1: חזית view of the Philco PDR65I Retractable Cooker Hood in its retracted position.
2. התקנה והתקנה
The Philco PDR65I cooker hood is designed for straightforward installation and is suitable for use above 4-burner stoves. It can be installed from either the top or the rear, offering flexibility for various kitchen layouts. The product operates at 127V.
2.1 רכיבים כלולים
- פילטר אלומיניום
- מסנן פחם פעיל
- Installation Kit (including screws)
2.2 שלבי התקנה (הנחיות כלליות)
- הֲכָנָה: Ensure the installation area is clean and clear. Verify that the power supply matches the product's voltage (127V).
- הַרכָּבָה: Use the provided installation kit and screws to securely mount the cooker hood to the wall or cabinet, choosing either top or rear installation as appropriate for your kitchen.
- Ducting (if using as extractor): If operating as an extractor, connect appropriate ducting to vent air outside. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- התקנת מסנן: Install the aluminum filter and activated carbon filter into their designated slots. Refer to the maintenance section for filter placement details.
- חיבור חשמל: Connect the cooker hood to the power supply.

איור 2.1: פנימי view of the cooker hood, showing the motor and internal structure before filter installation.

איור 2.2: פנימי view of the cooker hood with the filters removed, illustrating the filter slots.
3. הוראות הפעלה
The Philco PDR65I features electromechanical controls for easy operation of its functions.
3.1 Retracting and Extending the Hood
To use the cooker hood, gently pull the front panel outwards until it is fully extended. To retract, push the front panel back into the unit until it is flush with the cabinet.

איור 3.1: צד view of the cooker hood in its fully extended operating position.
3.2 בקרת מהירות
The cooker hood offers two speed levels to adjust suction power according to your cooking needs. Use the mechanical button controls located on the unit to select the desired speed.
3.3 תאורת לד
LED המשולב lamp provides illumination for your cooking surface. Activate or deactivate the light using the dedicated mechanical button control.

איור 3.2: צד view illustrating the location of the mechanical control switches.
4. תחזוקה
Regular maintenance ensures the optimal performance and longevity of your Philco PDR65I cooker hood.
4.1 ניקוי מסנן האלומיניום
The aluminum filter is designed to trap grease particles. It should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage. To clean:
- כבה ונתק את המכשיר מהחשמל.
- Carefully remove the aluminum filter by releasing its latches.
- Wash the filter by hand with warm soapy water or in a dishwasher.
- יש לאפשר למסנן להתייבש לחלוטין לפני הכנסתו מחדש.

איור 4.1: תקריב view of the aluminum filter, showing the handles for easy removal.
4.2 החלפת מסנן הפחם הפעיל
The activated carbon filter is responsible for absorbing odors. It cannot be washed and must be replaced periodically, typically every 3-6 months, depending on usage. To replace:
- כבה ונתק את המכשיר מהחשמל.
- Remove the aluminum filter as described above.
- Locate and remove the old activated carbon filter.
- Install a new activated carbon filter, ensuring it is correctly seated.
- התקן מחדש את מסנן האלומיניום.

איור 4.2: פנימי view showing the activated carbon filter positioned behind the aluminum filter.
4.3 ניקיון כללי
Clean the exterior of the cooker hood, especially the stainless steel finish, with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the surface.
5. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Philco PDR65I cooker hood, refer to the following common troubleshooting steps:
- המכשיר לא נדלק:
- בדוק אם כבל החשמל מחובר היטב לשקע תקין.
- ודא שמפסק החשמל לא נותק.
- Ensure the control buttons are correctly pressed.
- ביצועי יניקה ירודים:
- Check if the aluminum filters are clean and not clogged with grease. Clean them if necessary.
- Ensure the activated carbon filter (if used) is not saturated and needs replacement.
- Verify that the hood is fully extended during operation.
- For extractor mode, check if the ducting is clear and not obstructed.
- רעש חריג במהלך הפעולה:
- Ensure all filters are correctly installed and secured.
- Check for any loose parts or foreign objects inside the hood.
- Verify that the appliance is securely mounted and not vibrating against the cabinet or wall.
- נורת LED לא עובדת:
- Check if the light switch is in the 'on' position.
- If the bulb is replaceable, check if it needs replacement.
אם שלבים אלה אינם פותרים את הבעיה, אנא פנו לתמיכת הלקוחות.
6. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | פילקו |
| שם הדגם | PDR65I |
| מספר דגם | 59011014 |
| צֶבַע | White with Stainless Steel |
| חוֹמֶר | נירוסטה |
| כּוֹחַ | 65W (implied from product title, not explicitly in specs but good to include) |
| כרך ידtage | 127V (also 220V mentioned in feature bullets, but 127V is primary for this listing) |
| סוג בקרה | כפתור מכני |
| רמות מהירות | 2 |
| סוג סינון | Dual (Aluminum Filter, Activated Carbon Filter) |
| פונקציונליות | Purifier and Extractor (2-in-1) |
| תְאוּרָה | נורת LEDamp |
| משקל פריט | 6.3 קילוגרם |
| ארץ מוצא | סִין |
| יַצרָן | Britania Eletronicos |
7. מידע על אחריות
The Philco PDR65I Cooker Hood comes with a אחריות לשנה מתאריך הרכישה. אחריות זו מכסה פגמי ייצור ותקלות בשימוש רגיל. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Philco customer service.
8. תמיכה
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Philco PDR65I Cooker Hood, please contact Philco customer support.
You can find more information and contact details on the official Philco webאתר או על ידי ביקור ב Philco Store on Amazon.