Edifier TO-U6+ True Wireless In-Ear Headphones

1. הוראות בטיחות חשובות

• קרא הוראות אלה ביסודיות לפני השימוש במוצר.
• שמור מדריך זה לעיון עתידי.
• Do not expose the product to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
• הימנע מהאזנה ברמות ווליום גבוהות לתקופות ממושכות כדי למנוע נזקי שמיעה.
• Do not disassemble, repair, or modify the product. Contact authorized service personnel for assistance.
• הרחק את המוצר מילדים וחיות מחמד.
• יש להשליך את המוצר ואת הסוללה שלו בצורה אחראית בהתאם לתקנות המקומיות.

2. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• Edifier TO-U6+ True Wireless Earbuds (Left and Right)
• נרתיק טעינה
• כבל טעינה USB
• קצות אוזניים (גדלים שונים)
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

3. המוצר נגמרview

The Edifier TO-U6+ earbuds are designed for comfortable in-ear fit and provide high-quality audio with touch controls.

Image: Edifier TO-U6+ Earbuds removed from their open charging case, showcasinהעיצוב שלהם.

Image: A person wearing Edifier TO-U6+ earbuds, demonstrating their ergonomic fit during use.

The charging case protects the earbuds and provides additional battery life for extended listening.

4. התקנה

4.1 טעינת האוזניות והנרתיק

לפני השימוש הראשון, טען את האוזניות ואת נרתיק הטעינה במלואם.

1. הניחו את האוזניות במארז הטעינה. ודאו שהן יושבות כראוי.
2. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds and an additional 24 hours from the case, totaling 32 hours. A 15-minute charge can provide 1 hour of music playback.

Image: The Edifier TO-U6+ charging case, illustrating its compact design.

4.2 זיווג בלוטות '

1. פתחו את מארז הטעינה. האוזניות ייכנסו אוטומטית למצב צימוד, כפי שיסומן על ידי נורית מהבהבת על האוזניות.
2. במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט וכו'), הפעל את Bluetooth.
3. חפש available Bluetooth devices and select "Edifier TO-U6+" from the list.
4. Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, depending on the model.
5. If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and then reopen to re-enter pairing mode.

5. הוראות הפעלה

5.1 פקדי מגע

The Edifier TO-U6+ earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud.

תמונה: למעלה view of the Edifier TO-U6+ earbuds, highlighting the touch control area.

5.2 שיחות קוליות

The earbuds feature CVC 8.0 voice call noise cancellation, which reduces ambient noise for clearer conversations. Use the single tap action to answer or end calls, and long press to reject incoming calls.

6. תחזוקה

6.1 ניקוי

• נקו את קצוות האוזניים באופן קבוע בעזרת מטלית רכה ויבשה.
• Wipe the charging contacts on the earbuds and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
• אין להשתמש בכימיקלים קשים או בחומרים שוחקים לניקוי.

6.2 אחסון

• יש לאחסן תמיד את האוזניות בנרתיק הטעינה שלהן כאשר אינן בשימוש כדי להגן עליהן ולשמור עליהן טעונות.
• יש לאחסן את המוצר במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.

6.3 עמידות בפני מים ואבק

The Edifier TO-U6+ earbuds are IP55-rated for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain, but לֹא for swimming or submersion in water.

7. פתרון תקלות

If you encounter issues with your Edifier TO-U6+ earbuds, refer to the following common solutions:

• אין צליל: ודאו שהאוזניות טעונות, מחוברות כראוי ושהעוצמה מכווננת גם באוזניות וגם במכשיר שלכם.
• בעיות זיווג: Turn off Bluetooth on your device, place earbuds back in the case, close and reopen the lid, then try pairing again. Clear previous Bluetooth connections on your device if necessary.
• אוזניה אחת לא עובדת: Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again. This often re-syncs them.
• בעיות טעינה: Check the charging cable and power source. Ensure charging contacts on earbuds and case are clean and free of debris.
• איכות שיחה ירודה: Ensure earbuds are properly seated in your ears. Check for strong Bluetooth signal.

If problems persist, consult the Edifier support webאתר או צור קשר עם שירות הלקוחות.

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

Edifier products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Edifier webאֲתַר.

For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the Edifier customer support portal or contact their authorized service centers. Keep your proof of purchase for warranty claims.