JVC HA-XC72T Wireless Headphones User Manual

מָבוֹא

תודה על הרכישהasing the JVC HA-XC72T Wireless Headphones. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

מידע בטיחות

• אין לפרק, לתקן או לשנות את היחידה.
• הימנעו מחשיפת היחידה לטמפרטורות קיצוניות, לאור שמש ישיר או לחות גבוהה.
• Keep the unit away from water and other liquids, except for its specified water resistance.
• Do not use the unit at excessively high volumes for extended periods to prevent hearing damage.
• יש להרחיק מהישג ידם של ילדים. חלקים קטנים עלולים להוות סכנת חנק.

תוכן החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• JVC HA-XC72T Wireless Headphones (Left and Right earbuds)
• נרתיק טעינה
• כבל טעינה USB
• אוזניות (מידות S/M/L)
• "XX" Logo Sticker

הגדרה

1. טעינת האוזניות והמארז

לפני השימוש הראשון, טען את האוזניות ואת נרתיק הטעינה במלואם.

1. Place both left and right earphones into the charging case.
2. Connect the USB charging cable to the charging case and a USB power adapter (not included).
3. מחוון הטעינה lamps on the case will show the charging status. Once fully charged, the lamps will change or turn off.

The JVC HA-XC72T charging case with earbuds, held in a hand, highlighting the long battery life of up to 21 hours (9 hours from earbuds + 12 hours from case). Actual playback time may vary.

2. זיווג Bluetooth

כדי לחבר את האוזניות שלך למכשיר:

1. Take both earphones out of the charging case. They will automatically enter pairing mode. The indicator lamp on one earbud will flash rapidly.
2. במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט וכו'), הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
3. Select "HA-XC72T" from the list of found devices.
4. Once connected, the indicator lamp יפסיק להבהב.

הוראות הפעלה

הפעלה/כיבוי

• הפעלה: הוציאו את האוזניות ממארז הטעינה. הן יידלקו אוטומטית.
• כיבוי: החזירו את האוזניות למארז הטעינה. הן יכבו אוטומטית ויתחילו להיטען.

השמעת מוזיקה ובקרת עוצמת קול

The HA-XC72T features touch controls on each earbud.

• הפעל/השהה: הקישו פעם אחת על חיישן המגע באחת מהאוזניות.
• הרצועה הבאה: Tap the touch sensor on the right earbud twice.
• רצועה קודמת: Tap the touch sensor on the left earbud twice.
• הגבר קול: Tap the touch sensor on the right earbud three times.
• להנמיך קול: Tap the touch sensor on the left earbud three times.

Noise Cancelling / Ambient Sound Mode

The headphones offer Active Noise Cancellation and a Quick Ambient Sound function.

A person wearing the JVC HA-XC72T earbud, with visual representation of noise cancellation waves, emphasizing the ability to enjoy sound in quiet environments.

• מצבי החלפה: Press and hold the touch sensor on the left earbud for approximately 2 seconds to cycle through Noise Cancelling ON, Ambient Sound ON, and Noise Cancelling OFF.
• Quick Ambient Sound: This function allows you to hear your surroundings without removing the earphones, useful for conversations.

מצב אחזור נמוך

This mode reduces audio delay, enhancing the experience for gaming and video playback.

A person enjoying video content on a smartphone while wearing the JVC HA-XC72T earbuds, illustrating the low latency mode for synchronized audio and video.

• הפעל/השבת: Press and hold the touch sensor on the right earbud for approximately 2 seconds to toggle Low Latency Mode ON/OFF.

שיחות ללא ידיים

• מענה/סיום שיחה: הקישו פעם אחת על חיישן המגע באחת מהאוזניות.
• דחה שיחה: Press and hold the touch sensor on either earbud for approximately 2 seconds.

שימוש Earbud יחיד

Either the left or right earbud can be used independently for music playback or calls.

תַחזוּקָה

כדי להבטיח את אורך החיים והביצועים של האוזניות שלכם:

• נקו את האוזניות ואת נרתיק הטעינה באופן קבוע בעזרת מטלית רכה ויבשה.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• Ensure the earphones are dry before placing them back into the charging case.
• יש לאחסן את האוזניות בנרתיק הטעינה שלהן כאשר אינן בשימוש כדי להגן עליהן מפני אבק ונזק.

The JVC HA-XC72T earbuds on a wet surface, demonstrating their IP55 water and dust resistance, suitable for outdoor use. Note: IP55 rating applies to the earbud body only.

פתרון בעיות

If you encounter issues with your HA-XC72T headphones, refer to the following common solutions:

No Sound from One Earbud (or other pairing issues)

If only one earbud is producing sound, or if you experience other pairing difficulties, try the following steps:

1. Place both left and right earphones back into the charging case.
2. Take both left and right earphones out of the case simultaneously. Check if the issue is resolved.
3. If the issue persists, delete the "HA-XC72T" Bluetooth registration from your device's Bluetooth settings and attempt to re-pair.
4. If the above steps do not resolve the issue, perform a factory reset (initialization) as follows:

Factory Reset (Initialization) Steps:

1. Place both left and right earphones into the charging case. Ensure the charging lamps are lit, indicating they are charging.
2. While the earphones are in the case, press and hold the touch sensors on both the left and right earphones for approximately 15 seconds. The lamp will blink or its reaction will change, indicating initialization is in progress. Perform this for both earbuds.
3. Release your fingers from the touch sensors and close the charging case lid.
4. המתן כ-10-20 שניות.
5. Take both left and right earphones out of the case simultaneously. The earphones will begin synchronizing with each other again.
6. On your smartphone or device, open the Bluetooth settings. If "HA-XC72T" is still listed, select "Forget Device" or "Delete Device".
7. Perform the Bluetooth pairing process again from step 1 of the "Bluetooth Pairing" section.

אין כוח

• ודא שמארז הטעינה והאוזניות טעונים במלואם.
• בדוק אם כבל הטעינה מחובר היטב.

איכות סאונד ירודה

• Ensure the earphones are properly seated in your ears. Try different earpiece sizes for a better seal.
• התקרבו למכשיר המחובר כדי להפחית הפרעות.
• Clean any debris from the earphone nozzles.

מפרטים

אַחֲרָיוּת

This product comes with a 1-year manufacturer's warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

תְמִיכָה

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact JVC customer service through their official webאתר או פרטי הקשר המצורפים לאריזת המוצר.