Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard User Manual

מָבוֹא

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard is a compact, rechargeable wireless keyboard designed for versatile use across multiple operating systems and devices. Made with 85% recycled plastics, it offers a sustainable and efficient typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

The Trust Lyra keyboard is constructed with 85% recycled plastics, contributing to environmental sustainability.

מה יש בקופסה

אנא בדקו את תוכן החבילה כדי לוודא שכל הפריטים נמצאים:

• Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard
• מקלט מיקרו USB
• כבל טעינה USB-C
• מדריך למשתמש

The Trust Lyra keyboard and its included accessories are packaged securely.

הגדרה

1. טעינה ראשונית

Before first use, fully charge the keyboard using the provided USB-C charging cable. Connect the USB-C end to the keyboard's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connect the USB-C cable to the keyboard for charging. A full charge can last up to 6 months.

2. הפעלה/כיבוי

Locate the power switch on the keyboard. Slide it to the 'ON' position to power on the keyboard. Slide it to 'OFF' when not in use to conserve battery.

3. התחברות למכשירים

The Trust Lyra keyboard supports connection to up to three devices simultaneously via a USB receiver and two Bluetooth channels.

a. USB Receiver Connection (2.4 GHz Wireless)

1. Locate the USB micro receiver, usually stored in a compartment on the keyboard.
2. חבר את מקלט ה-USB ליציאת USB זמינה במחשב או במכשיר שלך.
3. The keyboard should automatically connect to the device. The indicator light for the USB channel (often labeled '1' or 'USB') will illuminate briefly.

b. Bluetooth Connection (Channels 2 & 3)

1. ודא שהמקלדת מופעלת.
2. לחץ והחזק את Fn key and then press either the בלוטות' 2 or בלוטות' 3 key (usually F2 or F3 with a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. במכשיר שלך (מחשב נייד, טאבלט, סמארטפון), עבור אל הגדרות Bluetooth והפעל את Bluetooth.
4. חפש new devices. You should see "Trust Lyra" or a similar name appear in the list.
5. Select "Trust Lyra" to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen.
6. לאחר הצימוד, נורית החיווי תפסיק להבהב ותישאר דולקת באופן קבוע למשך מספר שניות, ולאחר מכן תכבה.

Connect your keyboard to up to three devices simultaneously using the USB receiver and two Bluetooth channels.

הוראות הפעלה

1. מעבר בין מכשירים מחוברים

To switch between your connected devices, simply press the corresponding channel key:

• לִלְחוֹץ Fn + F1 for the USB receiver connected device.
• לִלְחוֹץ Fn + F2 for the first Bluetooth connected device.
• לִלְחוֹץ Fn + F3 for the second Bluetooth connected device.

Easily switch between your connected devices using the dedicated function keys.

2. תאימות מערכת הפעלה

The Trust Lyra keyboard is compatible with multiple operating systems. To optimize key functions for your specific OS, use the following combinations:

• Fn + Q for iOS / iPadOS
• Fn + W עבור Windows
• Fn + E עבור אנדרואיד
• Fn + R for macOS / Chrome OS

The keyboard supports multiple operating systems including Windows, iOS, iPadOS, macOS, Android, and Chrome OS.

3. מקשי מולטימדיה ופונקציות

The keyboard features 12 multimedia keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn בשילוב עם מקשי F (F1-F12).

• Fn + F4: השתקה
• Fn + F5: להנמיך קול
• Fn + F6: הגבר קול
• Fn + F7: רצועה קודמת
• Fn + F8: הפעל/השהה
• Fn + F9: המסלול הבא
• Other F-keys may have system-specific functions.

The compact design features low-profile scissor keys and dedicated multimedia functions for enhanced productivity.

תַחזוּקָה

1. ניקיון

כדי לנקות את המקלדת, כבו אותה ונתק את כל הכבלים. השתמשו במטלית רכה ונטולת סיבים ונגבו אותה קלות.ampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.

2. טיפול בסוללה

• Recharge the keyboard when the battery indicator light shows low power.
• הימנעו מפריקת הסוללה באופן מלא לעתים קרובות.
• אם מאחסנים את המקלדת לתקופה ממושכת, טען אותה עד כ-50% ואחסן אותה במקום קריר ויבש.

פתרון בעיות

1. המקלדת לא מתחברת

• בדוק כוח: ודא שהמקלדת דולקת ושיש לה מספיק סוללה טעונה.
• מקלט USB: For 2.4 GHz connection, ensure the USB receiver is securely plugged into the device and the keyboard is set to the correct channel (Fn + F1). Try a different USB port.
• בלוטות': For Bluetooth connection, ensure Bluetooth is enabled on your device. Put the keyboard into pairing mode (Fn + F2/F3 for 3-5 seconds) and re-pair it. Ensure the keyboard is set to the correct Bluetooth channel.
• הַפרָעָה: קרב את המקלדת למכשיר שלך והרחק ממכשירים אלחוטיים אחרים שעלולים לגרום להפרעות.

2. Keys Not Responding or Typing Incorrectly

• רמת סוללה: Low battery can affect key responsiveness. Recharge the keyboard.
• OS Mode: Ensure the keyboard is set to the correct operating system mode (Fn + Q/W/E/R).
• ניקוי: Dust or debris under the keys can cause issues. Clean the keyboard as described in the Maintenance section.
• חיבור מחדש: Try disconnecting and reconnecting the keyboard to your device.

3. סוללה לא נטענת

• בדיקת כבלים: Ensure the USB-C charging cable is properly connected to both the keyboard and the power source.
• מקור כוח: נסה יציאת USB אחרת או מתאם קיר אחר.
• נזק לכבלים: Inspect the charging cable for any visible damage. Use a different USB-C cable if available.

מפרטים

אחריות ותמיכה

1. מידע על אחריות

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard comes with a אחריות יצרן לשנה ממועד הרכישה. אחריות זו מכסה פגמים בחומרים ובביצוע בשימוש רגיל. היא אינה מכסה נזק שנגרם כתוצאה משימוש לרעה, תאונות, שינויים לא מורשים או בלאי רגיל.

אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור תביעות אחריות.

2. תמיכת לקוחות

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Trust webאֲתַר:

www.trust.com/support

You may also refer to the digital user manual (PDF) and safety information available on the product page or Trust's support section.