מדריך למשתמש של Testo 625 היגרומטר דיגיטלי

1. הקדמה

The Testo 625 Digital Hygrometer is a compact instrument designed for precise measurement of air temperature and relative humidity. It also calculates dew point and wet bulb temperature, providing comprehensive data for assessing air quality in various environments, such as storage rooms or offices. Its robust design and long battery life make it suitable for both quick checks and long-term data collection.

2. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בעת הוצאת האריזה:

• Testo 625 instrument
• תיק נשיאה
• פרוטוקול כיול
• 3 x סוללות AA

3. המוצר נגמרview

The Testo 625 features a clear display and intuitive controls for easy operation. The integrated probe measures humidity and temperature directly.

איור 1: חֲזִית view of the Testo 625 Digital Hygrometer, showing the display and control buttons.

איור 2: Dimensions of the Testo 625 Digital Hygrometer, approximately 8.19 inches in height and 2.36 inches in width.

איור 3: The Testo 625 Digital Hygrometer being used by a person in an indoor environment, demonstrating its portability.

4. התקנה

4.1 התקנת סוללה

1. Locate the battery compartment on the rear of the instrument.
2. פתח את מכסה התא.
3. Insert the three AA batteries, ensuring correct polarity.
4. סגור היטב את מכסה תא הסוללות.

4.2 הפעלה/כיבוי

הקש על כּוֹחַ button (usually marked with a circle and a vertical line) to turn the device on or off.

5. הוראות הפעלה

5.1 מדידה בסיסית

Upon powering on, the Testo 625 will immediately begin measuring air temperature and relative humidity. These values are displayed on the screen.

5.2 Displaying Dew Point and Wet Bulb Temperature

The instrument automatically calculates dew point and wet bulb temperature. Refer to the user interface for specific button presses (e.g., MODE/END or MENU/ENTER) to cycle through display modes and view these calculated values.

5.3 פונקציית אזעקה

The Testo 625 includes an audible alarm to indicate when user-defined limit values for humidity or temperature are exceeded. Consult the device's menu options to set or adjust these limits.

6. קישוריות לאפליקציה

The Testo 625 is compatible with the Testo Smart App, which enhances its functionality. The app allows you to:

• View and document measurement results.
• הגדר את הגדרות המכשיר.
• Store measured values.
• Use your smartphone as a second display for real-time readings.

Download the Testo Smart App from your device's app store and follow the in-app instructions for pairing with your Testo 625.

7. מפרטים

8. תחזוקה

8.1 ניקוי

Clean the instrument housing with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no moisture enters the sensor area.

8.2 החלפת סוללה

When the battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 4.1. Use only AA alkaline batteries.

8.3 כיול

The Testo 625 comes with a calibration protocol. Regular calibration is recommended to ensure continued accuracy. Refer to Testo's official guidelines or contact their service department for calibration procedures.

9. פתרון תקלות

9.1 המכשיר לא נדלק

• בדוק אם הסוללות מוכנסות כהלכה עם הקוטביות הנכונה.
• ודא שהסוללות אינן ריקות. החלף אותן במידת הצורך.

9.2 קריאות לא מדויקות

• Allow the instrument to stabilize in the measurement environment for a few minutes.
• Ensure the sensor is clean and free from obstructions.
• Consider if calibration is due.

9.3 בעיות חיבור לאפליקציה

• ודא שה-Bluetooth מופעל בטלפון החכם/טאבלט שלך.
• Make sure the Testo 625 is within range of your device.
• Restart both the instrument and the Testo Smart App.

10. אחריות ותמיכה

For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official Testo website. For technical support, service, or spare parts, please contact Testo customer service directly. Contact information can typically be found on the Testo webבאתר או באריזת המוצר.