1. הקדמה
תודה על הרכישהasing the vidaXL Coffee Table. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new coffee table. Please read these instructions carefully before beginning assembly and retain them for future reference.
This coffee table features a robust engineered wood surface in Sonoma Oak finish and a stable iron frame, designed to provide a practical surface and an open shelf for storage in your living space.
2. מידע בטיחות
אנא הקפידו על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע פגיעה ונזק למוצר:
- קרא את כל ההוראות: Ensure you understand all assembly steps before starting.
- הרחיקו ילדים וחיות מחמד: Small parts can be a choking hazard during assembly.
- להרכיב על משטח רך ונקי: This prevents scratches to the product and your floor.
- אין להדק את הברגים יתר על המידה: הידוק יתר עלול לפגוע בחומר.
- השתמש בכלים מתאימים: Ensure you have the correct tools for assembly.
- Do not stand or sit on the table: The table is designed for holding items, not for supporting human weight.
- Distribute weight evenly: Avoid placing heavy items on one side to prevent tipping.
- Avoid direct contact with liquids: Engineered wood can swell if exposed to moisture for prolonged periods. Use coasters for drinks.
3. תכולת החבילה
לפני ההרכבה, יש לוודא שכל הרכיבים קיימים ולא ניזוקו. אם חסרים או ניזוקו חלקים כלשהם, אנא צרו קשר עם תמיכת הלקוחות.
Note: The exact number of screws and small parts may vary. Refer to the included assembly diagram for precise counts.
- Tabletop (Engineered Wood)
- Bottom Shelf (Engineered Wood)
- Iron Frame Components (Legs, Crossbars)
- רגליים מתכווננות
- חומרת הרכבה (ברגים, ברגים, מפתח אלן)
4. הוראות הרכבה
Assembly requires basic tools, typically an Allen key (often included) and a screwdriver. It is recommended to have two people for assembly to ensure stability and ease of handling larger components.
שלב 1: הכן את הרכיבים
Unpack all components and lay them out on a clean, soft surface to prevent scratches. Identify each part by comparing it with the provided parts list or diagram.

Image: Dimensional diagram of the coffee table, illustrating its length, width, and height.
Step 2: Assemble the Iron Frame
Attach the crossbars to the leg frames using the provided screws and Allen key. Ensure all connections are secure but do not fully tighten until the entire frame is assembled.

תמונה: חזית view of the coffee table, showing the iron frame structure.

תמונה: צד view of the coffee table, illustrating the X-shaped iron frame.
Step 3: Attach the Bottom Shelf
Carefully place the bottom shelf onto the designated supports within the iron frame. Secure it with screws, ensuring it is level and flush with the frame.
שלב 4: חיבור משטח השולחן
Position the tabletop onto the top of the assembled frame. Align the pre-drilled holes and secure the tabletop using the remaining screws. Once all parts are loosely assembled, gradually tighten all screws for a firm and stable structure.
Step 5: Install Adjustable Feet
Screw the adjustable feet into the bottom of each leg. These feet allow you to level the table on uneven surfaces and protect your floor.

Image: Detail of the adjustable feet, showing how to rotate them to level the table.
5. הוראות הפעלה
Your vidaXL Coffee Table is designed for general household use as a surface for drinks, books, decorative items, and light storage. The open shelf provides additional space for organizing everyday items.
- מיקום: Position the table on a flat, stable surface. Use the adjustable feet to ensure it does not wobble.
- קיבולת משקל: Avoid placing excessively heavy objects on the tabletop or shelf. Distribute weight evenly.
- הגנה על פני השטח: Always use coasters under hot or cold beverages to protect the engineered wood surface from moisture rings and heat damage.

Image: The coffee table in a living room setting, demonstrating its intended use.
6. תחזוקה וטיפול
טיפול נכון יאריך את חייו ומראהו של שולחן הקפה שלכם.
- ניקוי: נגב את פני השטח עם רך, דamp cloth. Avoid abrasive cleaners, harsh chemicals, or excessive moisture, as these can damage the finish.
- דליפות: Immediately wipe up any spills to prevent moisture absorption and swelling of the engineered wood.
- אוֹר שֶׁמֶשׁ: הימנעו מחשיפה ממושכת לאור שמש ישיר כדי למנוע דהייה או שינוי צבע.
- חוֹם: Do not place hot items directly on the surface. Always use heat-resistant mats or coasters.
- בדיקות רגילות: בדקו מעת לעת את כל הברגים והחיבורים כדי לוודא שהם נשארים מהודקים היטב. הדקו מחדש במידת הצורך.

Image: Detail of the Sonoma Oak wood finish, highlighting its texture.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues during or after assembly, refer to the following common solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| Table is wobbly/unstable | Screws are loose; uneven floor; parts not aligned correctly. | Ensure all screws are tightened. Adjust the leveling feet on the bottom of the legs. Disassemble and reassemble if parts are misaligned. |
| חלקים לא מתאימים זה לזה | כיוון חלקים שגוי; שימוש בחלקים שגויים; פגם בייצור. | Double-check the assembly diagram for correct part orientation. Verify you are using the correct parts for each step. If parts are defective, contact customer support. |
| Surface damage (e.g., swelling, discoloration) | Exposure to moisture, heat, or direct sunlight. | This type of damage is often irreversible. Prevent future damage by using coasters, avoiding spills, and placing the table away from direct heat/sunlight. |
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | vidaXL |
| מספר דגם | 823323 |
| מידות (L x W x H) | 80 ס"מ x 45 ס"מ x 45 ס"מ (31.5 אינץ' x 17.7 אינץ' x 17.7 אינץ') |
| חומר (עליון) | עץ מהונדס |
| חומר (מסגרת) | מתכת (ברזל) |
| צֶבַע | סונומה אוק |
| סִיוּם | מצופה אבקה (מסגרת) |
| סִגְנוֹן | קלַאסִי |
| סוג בסיס | רֶגֶל |
| ארץ מוצא | סִין |
9. אחריות ותמיכה
For warranty information or technical support, please refer to the retailer's return policy or contact vidaXL customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
The product comes with an assembly manual in the box for easy assembly. If you require further assistance, please visit the vidaXL webאתר או צור קשר עם ערוצי התמיכה שלהם.
You can find more information about vidaXL products and support at: חנות vidaXL באמזון