סקוטק 02805
מדריך למשתמש של תנור מובנה Cecotec Bolero Hexa C126000 Line+
דגם: 02805
1. הקדמה
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Hexa C126000 Line+ Built-in Oven. This appliance is designed to offer a versatile and efficient cooking experience with its 77-liter capacity, 4 cooking functions, and powerful 2800W output. This manual provides essential information for safe installation, operation, maintenance, and troubleshooting to help you get the most out of your new oven.

חֲזִית view of the Cecotec Bolero Hexa C126000 Line+ Built-in Oven, highlighting its energy efficiency class and 77-liter capacity.
2. הוראות בטיחות
Please read these safety instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may cause damage to the appliance or injury to the user.
- Ensure the oven is installed by a qualified professional in accordance with local regulations.
- אין לגעת במשטחים חמים. יש להשתמש תמיד בכפפות לתנור או במתקני סירים.
- הרחיקו ילדים מהמכשיר במהלך הפעולה והקירור.
- לעולם אל תשתמשו בחומרי ניקוי שוחקים או במגרדי מתכת חדים לניקוי זכוכית דלת התנור, מכיוון שהם עלולים לשרוט את המשטח ולגרום לניפוץ.
- ודאו שהמכשיר מנותק מאספקת החשמל לפני ביצוע כל תחזוקה או ניקוי.
- אין לאחסן חומרים דליקים בתנור או בקרבתו.
3. רכיבים כלולים
The Cecotec Bolero Hexa C126000 Line+ Built-in Oven package includes the following:
- 1 x Built-in Oven
- 1 x מדריך למשתמש
4. מדריך התקנה
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your oven. This oven is designed for integrated installation into kitchen cabinetry.
4.1. מידות ומיקום
Ensure that the cabinet opening meets the required dimensions for the oven. Refer to the technical drawings for precise measurements.

צַד view with key dimensions for installation.
Technical drawing for standard built-in oven installation dimensions.
Technical drawing for built-in oven installation in a tall cabinet.
4.2. קשר חשמלי
הערה חשובה: This oven may not come with a standard power plug. It is designed for direct wiring into your electrical system. We strongly recommend that a qualified electrician performs the electrical connection to ensure safety and compliance with all local electrical codes.
5. הוראות הפעלה
Familiarize yourself with the control knobs and functions of your Cecotec oven to achieve optimal cooking results.
5.1. פונקציות התנור
The Bolero Hexa C126000 Line+ oven offers 4 primary cooking functions:
- חום עליון: Ideal for browning the top of dishes.
- חום תחתון: Perfect for baking bases, such as pizzas or pies.
- חום עליון ותחתון: Standard conventional cooking for a wide range of dishes, ensuring even heat distribution.
- Steam Assist / Steam EasyClean: Utilizes steam for both cooking and cleaning purposes.

The oven's functions allow for cooking a variety of dishes.
5.2. תכונות מיוחדות
- 77 ליטר קיבולת: Cook for the entire family or prepare multiple dishes simultaneously with the generous 77-liter interior and 5 tray positions.

Spacious 77-liter interior for large meals.
- Steam Base X2: Features a double steam zone with an XXL capacity of up to 1 liter (500 ml + 500 ml) for enhanced steam functions.

Steam generation inside the oven.
- Steam Assist: Utilizes steam for cooking, resulting in dishes that are crispy on the outside and juicy on the inside.

Perfectly cooked fish with Steam Assist.
- מאוורר קירור: A ventilation system for rapid cooling of the oven. This reduces condensation and excessive heat between the oven and the hob, allowing for quicker cleaning and storage after use.

Cooling fan in action, reducing heat and condensation.
- Triple Glazed Door: The cold door features three panes of glass to prevent burns from touching the exterior and to efficiently retain heat, enhancing energy efficiency.

Detail of the triple glazed oven door.
6. תחזוקה וניקיון
ניקוי ותחזוקה קבועים יבטיחו את אורך החיים וביצועים אופטימליים של התנור שלכם.
6.1. Steam EasyClean Function
The Steam EasyClean function uses steam to loosen dirt and food residues inside the oven cavity, making manual cleaning significantly easier. To use:
- Pour water into the designated steam zone (up to 1 liter capacity).
- Select the Steam EasyClean function.
- Allow the cycle to complete. The steam will soften baked-on grime.
- Once the oven has cooled, wipe the interior with a soft cloth or sponge.

Before and after using the Steam EasyClean function.
6.2. ניקיון כללי
- For exterior surfaces, use a soft cloth dampened with mild detergent. Avoid abrasive cleaners.
- נקו את זכוכית דלת התנור בעזרת חומר ניקוי זכוכית שאינו שוחק.
- ניתן לכבס חלקים נשלפים כמו מדפים ומגשים במים חמימים וסבון.
7. פתרון תקלות
This section addresses common issues you might encounter with your oven. For problems not listed here, please contact customer support.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| Oven does not turn on / No power | No electrical connection or improper wiring. | Ensure the oven is correctly wired to the main power supply. If unsure, contact a qualified electrician. |
| Oven door does not close properly or is damaged | Hinges may be misaligned or damaged; glass may be broken. | Inspect hinges for damage or misalignment. If glass is broken, do not use the oven and contact customer service for replacement parts. |
| תוצאות בישול לא אחידות | Incorrect temperature setting; overloaded oven; improper rack position. | Verify temperature setting. Avoid overcrowding the oven. Try different rack positions for optimal heat distribution. |
8. מפרט טכני
| מִפרָט | עֵרֶך |
|---|---|
| מותג | Cecotec |
| הַפנָיָה | 02805 |
| מידות המוצר (L x W x H) | 59.2 x 56.3 x 59.5 ס"מ |
| מספר דגם של פריט | 02805 |
| יְכוֹלֶת | 77 ליטר |
| סוג התקנה | מְשׁוּלָב |
| מצב בישול | הולכת חום |
| גימור פנימי | קֵרָמִי |
| צֶבַע | גימור נירוסטה |
| כרך ידtage | 28 וולט |
| מהtage | 2800 וואט |
| סוג האנרגיה המשמש | חַשׁמַלִי |
| רכיבים כלולים | 1 x Oven; 1 x Manual |
| Battery(ies) / Cell(s) Required | לֹא |
| מִשׁקָל | 26.2 קילוגרם |
| זמינות חלקי חילוף | 10 שנים |
9. אחריות ותמיכה
Cecotec is committed to providing quality products and support. Your oven comes with a guarantee as per local consumer laws.
חֲלָפִים: חלקי חילוף לדגם זה זמינים עד 10 שנים ממועד הרכישה.
For further assistance, technical support, or to inquire about warranty claims, please visit the official Cecotec website or contact their customer service department. You can find contact information on the Cecotec webבאתר או במדריך למשתמש המצורף.
בקר ב חנות Cecotec באמזון למידע נוסף.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.