1. מבוא ומעלהview
The Reloop RT-1 BT is a versatile belt-drive turntable designed for both aspiring DJs and Hi-Fi enthusiasts. It combines classic vinyl playback with modern wireless convenience, featuring integrated Bluetooth for seamless connection to compatible speakers. Its robust construction, including a sturdy chassis and precision-cast platter, ensures stable and distortion-free audio reproduction. The turntable comes equipped with a pre-assembled Ortofon OM Black magnetic pickup system and an integrated phono pre-amplifier, offering flexibility for various audio setups.
2. הוראות בטיחות
Please read and understand all safety instructions before operating the Reloop RT-1 BT turntable. Retain this manual for future reference.
- ספק כוח: השתמשו רק במתאם החשמל המצורף. ודאו שהעוצמהtage matches your local power supply. Disconnect power during thunderstorms or when unused for extended periods.
- מים ולחות: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the turntable.
- אוורור: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Install the unit according to the manufacturer's instructions.
- חוֹם: אין להתקין ליד מקורות חום כלשהם כגון רדיאטורים, אוגרי חום, תנורים או מכשירים אחרים (כולל ampמחצבים) המייצרים חום.
- ניקוי: יש לנקות רק בעזרת מטלית יבשה. יש להימנע משימוש בחומרי ניקוי נוזליים או בתרסיס.
- שֵׁרוּת: אל תנסו לטפל במוצר זה בעצמכם. יש לפנות לכל טיפול בתיקונים ולטיפול באנשי שירות מוסמכים. טיפול נדרש כאשר המכשיר ניזוק בכל דרך שהיא, כגון כבל חשמל או תקע פגומים, נוזלים נשפכו או חפצים נפלו לתוכו, המכשיר נחשף לגשם או לחות, אינו פועל כרגיל או נפל.
- מיקום: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper operation.
3. תכולת החבילה
Carefully unpack your Reloop RT-1 BT turntable and verify that all the following components are included:
- Reloop RT-1 BT Turntable Unit
- מגש אלומיניום
- Belt Drive (pre-installed or separate)
- Reloop OM Black Pickup System (by Ortofon, pre-assembled on headshell)
- קליפת ראש
- מחצלת לבד
- Dust Cover (removable acrylic)
- משקל נגד
- Audio Cable (RCA)
- Center Adapter (for 45 RPM records)
- יחידת אספקת חשמל
- מדריך הוראות
4. התקנה
Follow these steps to set up your Reloop RT-1 BT turntable for the first time.
4.1 פריקה ומיקום
- הסר בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה.
- Place the turntable unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust.
4.2 התקנת מגש וחגורה
- Place the aluminum platter onto the spindle of the turntable.
- If the belt is not pre-installed, carefully loop the drive belt around the motor pulley and the inner rim of the platter.
- מניחים את מחצלת הלבד על גבי המגש.

Image: The Reloop RT-1 BT turntable with its aluminum platter and S-shaped tonearm, highlighting the universal SME connection and cast platter.
4.3 התקנת זרוע הטון והמחסנית
- The Ortofon OM Black pickup system is pre-assembled on the headshell. Attach the headshell to the tonearm.
- Install the counterweight onto the rear of the tonearm. Adjust it to balance the tonearm horizontally. Refer to the Ortofon manual for precise tracking force settings (typically 1.5-2.0 grams for OM Black).
- Adjust the anti-skating dial to match the tracking force setting.

Image: The Reloop RT-1 BT turntable shown with its removable acrylic dust cover and the included Reloop OM Black pickup system by Ortofon.
4.4 חיבורי שמע
The RT-1 BT features an integrated phono pre-ampממיר, המאפשר לך לחבר אותו ישירות לכניסת קו ברמת המכשיר שלך amplifier or active speakers. You can also use the PHONO output if your ampל-lifier יש כניסת פונו ייעודית.
- Connect the RCA audio cable from the turntable's output to the appropriate input on your ampליפר או רמקולים מופעלים.
- Select either PHONO or LINE output using the switch on the rear panel, depending on your ampקלט של המפיץ.

תמונה: אחורי view of the Reloop RT-1 BT turntable, illustrating the integrated phono pre-amplifier and its output connections.
4.5 חיבור מתח
- Connect the power supply unit to the DC input on the turntable.
- חברו את מתאם החשמל לשקע קיר מתאים.
5. הוראות הפעלה
This section details how to operate your Reloop RT-1 BT turntable.
5.1 השמעת תקליט
- Place a record on the felt mat. For 7-inch records, use the included center adapter.
- Select the correct speed (33 1/3 RPM for LPs, 45 RPM for singles) using the speed selector switch.
- לחץ על כפתור START/STOP כדי להתחיל בסיבוב המגש.
- הרם בעדינות את זרוע הטונוס באמצעות ידית הרדיו ומקם את הסטיילוס מעל החריץ הרצוי של התקליט.
- Lower the cueing lever to slowly drop the stylus onto the record.
- To stop playback, lift the tonearm using the cueing lever, return it to the tonearm rest, and press the START/STOP button.

Image: Close-up of the Reloop RT-1 BT turntable's controls, featuring the precise pitch adjustment slider (+/-10%) and the two-speed selector (33 1/3 & 45 RPM).
5.2 כוונון גובה הצליל
Use the pitch slider to fine-tune the playback speed by +/-10% for precise beat matching or personal preference.
5.3 קישוריות בלוטות'
The RT-1 BT allows wireless audio streaming to Bluetooth-enabled speakers or stereo systems.
- Ensure your Bluetooth speaker or receiver is in pairing mode.
- Press and hold the Bluetooth pairing button on the RT-1 BT (refer to the diagram in your quick start guide for exact location). The Bluetooth indicator light will flash.
- Once successfully paired, the indicator light will remain solid. Audio from the turntable will now stream wirelessly to your connected device.

Image: The Reloop RT-1 BT turntable demonstrating smart connectivity, wirelessly streaming audio to two Bluetooth speakers.
6. תחזוקה
Regular maintenance will help ensure the longevity and optimal performance of your turntable.
- ניקוי היחידה: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the turntable chassis and dust cover. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- טיפול בסטיילוס: Periodically clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. A dirty stylus can degrade sound quality and damage records.
- כיסוי אבק: Keep the dust cover closed when the turntable is not in use to protect it from dust and debris.
- בדיקת חגורה: Occasionally inspect the drive belt for signs of wear, stretching, or cracking. Replace the belt if necessary to maintain accurate speed.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Reloop RT-1 BT, refer to the following common problems and solutions.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין קול או עוצמת קול נמוכה |
|
|
| Poor sound quality (distortion, skipping) |
|
|
| בעיות בחיבור בלוטות' |
|
|
| מהירות השמעה שגויה |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact Reloop customer support or your retailer.
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | RT-1 BT |
| מספר דגם | 245051 |
| סוג כונן | כונן חגורה |
| מהירויות | 33 1/3, 45 RPM (selectable) |
| שליטת המגרש | +/-10% |
| נשק | S-shaped, statically balanced with hydraulic lift and anti-skating |
| מַחסָנִית | Ortofon OM Black (pre-assembled) |
| מִרֹאשׁ-ampחיים יותר | Integrated Phono Pre-amplifier (switchable PHONO/LINE output) |
| קישוריות | Bluetooth output, RCA audio output |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
| מידות (ב x D x H) | 53 x 42 x 20.5 ס"מ (כ-20.9 x 16.5 x 8.1 אינץ') |
| מִשׁקָל | 3.96 ק"ג (כ-8.73 פאונד) |
| מכשירים תואמים | רמקולים |
9. אחריות ותמיכה
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop website. For technical support, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact your authorized Reloop dealer or Reloop customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.