1. הקדמה
The MAUL Commercial Calculator MXL16 is designed for commercial use, offering a stable and resilient build with an extra-large case (20.5 x 15.5 cm) for comfortable operation. It features a large, angled 16-digit display for improved readability and large, distinctively colored buttons for quick and accurate input. This calculator combines precision and reliability for both desk and mobile use.
תכונות מפתח כוללות:
- 16-digit LCD display with 1 line.
- Angled display for optimal viewing.
- Solar and battery powered (LR44 battery included).
- Automatic shut-off to conserve energy.
- Comprehensive functions including tax calculation, 3-button memory, root calculation, and percentage.
- Durable plastic buttons for easy cleaning.
2. התקנה
2.1 מקור כוח
The MAUL MXL16 calculator operates using both solar power and a single LR44 battery. The solar panel provides power in well-lit environments, while the battery ensures operation when light is insufficient. An LR44 battery is included with the calculator.

איור 2.1: תַחתִית view of the calculator, indicating the battery compartment.
2.2 שימוש ראשוני
Upon first use, ensure the calculator is exposed to adequate light for solar power or that the included LR44 battery is correctly installed. The calculator features an automatic shut-off function to conserve power when not in use.

איור 2.2: צַד view showing the angled display for better reading.
3. הוראות הפעלה
The MAUL MXL16 calculator provides a range of functions for commercial calculations. The buttons are color-coded for easier identification and faster operation.

איור 3.1: Display and key layout of the MAUL MXL16.
3.1 פעולות בסיסיות
- ON/AC: Turns the calculator on or clears all entries and memory.
- CE/C: Clears the last entered number or the current calculation without affecting memory. Pressing twice may clear all.
- מקשי מספרים (0-9): Input numerical values.
- נקודה עשרונית (.): מזין נקודה עשרונית.
- אופרטורים אריתמטיים (+, -, ×, ÷): בצעו פעולות חיבור, חיסור, כפל וחילוק.
- שווה (=): Displays the result of a calculation.
3.2 פונקציות מיוחדות
- חישוב מס (מע"מ+, מע"מ-): Allows for easy calculation of prices with or without tax. Use the SET button to configure the tax rate.
- Memory Functions (MR, M-, M+):
- M+: מוסיף את הערך המוצג לזיכרון.
- M-: מחסר את הערך המוצג מהזיכרון.
- מַר: משחזר את הערך המאוחסן בזיכרון.
- MC: Clears the memory (often by pressing MR twice or a dedicated MC button).
- Root Calculation (√): מחשב את השורש הריבועי של המספר המוצג.
- אחוזיםtagה (%): מבצע אחוזיםtagחישובים e.
- שינוי סימן (+/-): Changes the sign of the displayed number (positive to negative, or vice versa).
- Double Zero (00) / Triple Zero (000): For quick entry of multiple zeros.
- Comma Selector Switch: Adjusts the decimal point display.
- Automatic Rounding: Allows selection of how numbers are rounded (e.g., up, down, or standard).

איור 3.2: User interacting with the calculator keys.
4. תחזוקה
The MAUL MXL16 calculator is designed for durability with sturdy plastic buttons that are easy to clean.
- ניקוי: Use a soft, dry cloth to wipe the calculator's surface and keys. For stubborn dirt, a slightly damp ניתן להשתמש במטלית עם סבון עדין, תוך הקפדה על כך שלא ייכנסו נוזלים למכשיר.
- אִחסוּן: יש לאחסן את המחשבון במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
- החלפת סוללה: If the display becomes dim or the calculator functions intermittently in low light, the LR44 battery may need replacement. Refer to the battery compartment on the underside of the calculator for access.
5. פתרון תקלות
- המחשבון לא נדלק:
- ודא שהמחשבון חשוף לאור מספק עבור אנרגיה סולארית.
- Check if the LR44 battery is correctly installed and has sufficient charge. Replace if necessary.
- חישובים שגויים:
- Press the ON/AC button to clear all previous entries and memory, then re-enter the calculation.
- Verify the correct input of numbers and operations.
- התצוגה עמומה או מהבהבת:
- Ensure adequate lighting for the solar panel.
- החלף את סוללת LR44.
6. מפרטים
| שם הדגם | MXL16 |
| מספר דגם | 7267890 |
| לְהַצִיג | 16 Digits, 1 Line LCD, Angled |
| מידות (L x W) | 20.5 על 15.5 ס"מ |
| מקור כוח | Solar and 1 x LR44 Battery (included) |
| חוֹמֶר | Plastic (housing and buttons) |
| פונקציות | Tax calculation, 3-button memory, Root, Percent, Sign change, Automatic rounding, Double/Triple zero buttons, Comma selector switch |
| כיבוי אוטומטי | כֵּן |
7. אחריות
The MAUL Commercial Calculator MXL16 comes with a אחריות לשנהאנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות. האחריות מכסה פגמי ייצור בתנאי שימוש רגילים.
8. תמיכה
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact your retailer or the MAUL customer service department. Refer to the product packaging or the MAUL official webאתר ליצירת קשר.