1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the Ditec NEOS 24V 400kg Sliding Gate Motor Kit, model DIT400NESLP. This Italian-made automation system is designed for intensive use in residential and light commercial applications, capable of handling sliding gates up to 400 kg. Please read this manual carefully before proceeding with installation or operation to ensure safe and efficient use of the product.
2. מידע בטיחות
הוראות בטיחות חשובות:
- נדרשת התקנה מקצועית: This product is intended for professional installation only. Installation by a qualified technician is mandatory to ensure safety and proper functionality. Do not attempt "do-it-yourself" installation.
- יש לנתק תמיד את החשמל לפני ביצוע כל תחזוקה או שירות.
- ודאו שכל החיבורים החשמליים תואמים לתקנות ולתקנים המקומיים.
- הרחיקו ילדים וחיות מחמד מאזור השער במהלך הפעולה.
- אין להפעיל את השער אם חלק כלשהו במערכת פגום או אינו תקין.
- Regularly inspect the gate and automation system for signs of wear or damage.
- The system is equipped with a virtual encoder for position and speed management, enhancing safety.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הרכיבים המפורטים להלן נמצאים בערכה שלך:
- 1x NES400EH Gearmotor
- 1x CS12M Control Board (integrated with 433 MHz radio receiver)
- 2x Rolling Code 2-Channel Remote Controls (1x ZEN2 + 1x ZEN2W)
- 1x Pair of LIN2 Photocells
- 1x FL24 Flashing Light with Antenna and 5m Coaxial Cable
- 4m Steel-Reinforced Plastic Rack
- 1x E109B Warning Sign

Figure 1: Main components of the Ditec NEOS 24V 400kg Sliding Gate Motor Kit. This image displays the motor unit, control board, remote controls, photocells, and flashing light.
4. התקנה והתקנה
Installation of the Ditec NEOS system requires specialized knowledge and tools. It must be performed by a qualified professional installer. The following is a general overview of the installation process. Refer to the detailed technical manual provided with the product for specific wiring diagrams and mounting instructions.
4.1 Mounting the Gearmotor
- Prepare a stable and level concrete base for the gearmotor.
- Securely mount the NES400EH gearmotor to the base, ensuring proper alignment with the gate's movement path.
- Ensure adequate clearance for the gate's travel and maintenance access.
4.2 התקנת המדף
- Attach the steel-reinforced plastic rack sections to the gate, ensuring they are level and parallel to the gate's movement.
- Maintain a small clearance (approximately 1-2 mm) between the gearmotor pinion and the rack to allow for thermal expansion and smooth operation.
4.3 חיבורי חשמל
- Connect the main power supply (230 V AC, 50/60 Hz) to the CS12M control board.
- Wire the NES400EH gearmotor (24 V DC) to the control board.
- Install and connect the LIN2 photocells at appropriate heights to detect obstructions in the gate's path.
- Connect the FL24 flashing light and its antenna for visual indication of gate operation.
- Ensure all wiring is properly insulated and protected from environmental elements.
4.4 תכנות שלטים רחוקים
- Follow the instructions in the control board manual to program the ZEN2 and ZEN2W rolling code remote controls.
- Test the remote controls to ensure they operate the gate correctly.
5. הוראות הפעלה
Once installed and configured by a professional, operating the Ditec NEOS sliding gate motor is straightforward.
5.1 פתיחה וסגירה של השער
- Press the designated button on your ZEN2 or ZEN2W remote control. The gate will begin to open or close.
- The flashing light (FL24) will activate during gate movement.
- The gate will automatically stop at its fully open or fully closed position, as programmed during installation.
5.2 Stopping the Gate Mid-Cycle
- Press the remote control button again while the gate is moving to stop it immediately.
- A subsequent press will resume movement in the opposite direction (if configured for step-by-step operation).
5.3 שחרור ידני
In case of power failure or malfunction, the gate can be operated manually. Locate the manual release mechanism on the gearmotor (refer to the detailed technical manual for its exact location and operation). Use the provided key to unlock the mechanism, allowing the gate to be moved by hand. Remember to re-engage the mechanism after manual operation.
6. תחזוקה
Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your Ditec NEOS system.
- בדיקה חודשית:
- Inspect the gate's movement for any unusual noises or resistance.
- Check the photocells (LIN2) for obstructions or dirt; clean them if necessary.
- Verify that the flashing light (FL24) operates correctly during gate movement.
- Quarterly Check:
- Inspect the rack for wear, damage, or loose fasteners.
- Check all electrical connections for corrosion or looseness (ensure power is disconnected first).
- יש לשמן את החלקים הנעים של השער (צירים, גלגלים) בהתאם להמלצת יצרן השער.
- שירות מקצועי שנתי: It is highly recommended to have the system inspected and serviced by a qualified Ditec technician annually.
7. פתרון תקלות
לפני פנייה לתמיכה הטכנית, מחדשview הבעיות הנפוצות הבאות והפתרונות האפשריים להן.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| השער לא זז. | אין ספק כוח. סוללת השלט רחוק חלשה. Photocell obstruction. Manual release engaged. | בדוק את ספק הכוח הראשי. החלף את סוללת השלט הרחוק. Clear photocell path. Disengage manual release. |
| השער נעצר באמצע תנועה. | Obstruction detected by photocells. הגנת עומס יתר הופעלה. בעיה במתג גבול. | הסר חסימה. Check for mechanical resistance in gate movement. Contact professional installer. |
| השלט רחוק לא עובד. | סוללה שטוחה. מחוץ לטווח. לא מתוכנת נכון. | החלף סוללה. Move closer to the gate. Re-program remote control (refer to section 4.4). |
| אור מהבהב לא עובד. | Bulb faulty. בעיה בחיווט. | Check bulb. Inspect wiring (כיבוי). Contact professional installer if issue persists. |
For complex issues or problems not listed here, please contact a qualified Ditec service technician.
8. מפרט טכני
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| דֶגֶם | NeoS 400 / NeoS+ 400 (DIT400NESLP) |
| קיבולת משקל מקסימלית לשער | 400 ק"ג |
| Stroke Management | Virtual Encoder |
| Max Opening Length | 12 מ' |
| כיתת שירות | 4 - Intensive |
| ספק כוח | 230 V AC - 50/60 Hz |
| ספק כוח מנוע | 24 V DC |
| קְלִיטָה | 1.2 א |
| דַחַף | 400 N |
| תואר הגנה | IP 24 D |
| טמפרטורת הפעלה | -20 °C / +55 °C (-35 °C / +55 °C with Nio activated) |
| הסמכות | EN 12453, TÜV EN ISO 13849-1 (Functional Safety) |
| מידות | 335 x 210 x 307 mm (approximate, based on description) |
| מקור המוצר | תוצרת איטליה |
9. מידע על אחריות
The Ditec NEOS 24V 400kg Sliding Gate Motor Kit is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase. For detailed warranty information, refer to the documentation included with your product or contact your authorized Ditec dealer.
10. תמיכה
For technical assistance, spare parts, or professional service, please contact your authorized Ditec installer or the Ditec customer support line in your region. Ensure you have your product model number (DIT400NESLP) and purchase details available when seeking support.
You can find more information and contact details on the official Ditec webאֲתַר.