רפלקס אקטיבי REF-200PRO-BK
מדריך למשתמש באוזניות In-Ear Reflex Active PRO TWS
דגם: REF-200PRO-BK
1. הקדמה
תודה שבחרתם באוזניות Reflex Active PRO TWS In-Ear. אוזניות סטריאו אלחוטיות אלו נועדו לספק חוויית שמע מעולה עם תכונות מתקדמות כמו ביטול רעשים אקטיבי (ANC) ומצב שקיפות. תיהנו מצליל צלול, התאמה נוחה וקישוריות חלקה למוזיקה, שיחות ועוד.

תמונה: אוזניות In-Ear מדגם Reflex Active PRO TWS, שחורות, מונחות בתוך מארז הטעינה הפתוח שלהן. נורית LED קטנה נראית בחזית המארז.
2. מידע בטיחות
אנא קרא מדריך זה בעיון לפני השימוש במוצר כדי להבטיח הפעלה בטוחה ותקינה. שמור מדריך זה לעיון עתידי.
- הגנת שמיעה: הימנע מהאזנה ברמות ווליום גבוהות לתקופות ממושכות כדי למנוע נזקי שמיעה.
- בטיחות נהיגה: אין להשתמש באוזניות בזמן נהיגה או רכיבה על אופניים, או בכל מצב שבו חוסר היכולת לשמוע רעשי סביבה עלול להוות סכנה לעצמך או לאחרים.
- עמידות במים: האוזניות עמידות במים, אך אינן אטומות למים. אין לטבול אותן במים. יש להימנע מחשיפה ללחות מוגזמת.
- טְעִינָה: השתמשו רק בכבל הטעינה המצורף ובמתאם החשמל המאושר. אין לנסות לפרק או לשנות את המוצר.
- יְלָדִים: יש להרחיק מהישג ידם של ילדים. חלקים קטנים עלולים להוות סכנת חנק.
- טֶמפֶּרָטוּרָה: אין לחשוף את המוצר לטמפרטורות קיצוניות (חמות או קור) או לאור שמש ישיר.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:
- אוזניות In-Ear Reflex Active PRO TWS (אוזניות שמאל וימין)
- נרתיק טעינה
- כבל טעינה USB
- טיפים לאוזניים (3 גדלים: קטן, בינוני, גדול)
- מדריך למשתמש
4. המוצר נגמרview
הכירו את רכיבי אוזניות ה-Reflex Active PRO TWS In-Ear שלכם.

תמונה: תקריב view של אוזניות Reflex Active PRO TWS השמאליות והימניות, המציגות את העיצוב הארגונומי שלהן ואת מחוון ה-LED הקטן על כל אחת מהן.
תכונות האוזניות:
- אזור בקרת מגע: להשמעה, ניהול שיחות והחלפת מצבים.
- מחוון LED: מציג סטטוס צימוד, רמת סוללה ומצב טעינה.
- מִיקרוֹפוֹן: לשיחות ועוזר קולי.
- קצה אוזן: קצוות סיליקון הניתנים להחלפה להתאמה נוחה ובידוד קול.
תכונות מארז טעינה:
- יציאת טעינה (USB-C): לטעינת המארז.
- מחוון LED מארז: מציג את רמת הסוללה ומצב הטעינה של המארז.
- חריצי טעינה לאוזניות: מחזיק וטוען את האוזניות בצורה בטוחה.

תמונה: גרפיקה המציגה את התכונות העיקריות של האוזניות, כולל סטריאו אלחוטי אמיתי, בקרת קול, ביטול רעשים אקטיבי, בקרת מגע, מצב בטוח לאודיו, חיבור אלחוטי, סאונד באולפן ו-250 שעות המתנה.
5. התקנה
5.1 טעינת האוזניות והנרתיק
לפני השימוש הראשון, יש לטעון במלואן את האוזניות ואת נרתיק הטעינה.
- טען את התיק: חברו את כבל הטעינה מסוג USB-C לשקע הטעינה במארז ואת הקצה השני למקור חשמל מסוג USB (למשל, מתאם קיר, שקע USB של המחשב). מחוון ה-LED של המארז יציג את התקדמות הטעינה. טעינה מלאה אורכת כשעתיים לטעינה הבסיסית.
- טען את האוזניות: הניחו את האוזניות במשבצות המתאים להן במארז הטעינה. ודאו שהן ממוקמות כראוי. נוריות ה-LED של האוזניות יציינו את הטעינה. טעינה מלאה של האוזניות אורכת כשעה.

תמונה: מארז הטעינה השחור Reflex Active PRO TWS, המציג את יציאת הטעינה USB-C בתחתית ואת לוגו המותג על המכסה.
האוזניות מספקות כ-5.5 שעות נגינה בטעינה אחת, עם 22 שעות נוספות של זמן נגינה כולל כאשר המארז טעון במלואה.
5.2 צימוד עם המכשיר שלך (Bluetooth)
האוזניות ייכנסו אוטומטית למצב צימוד עם הוצאתן ממארז הטעינה.
- אפשר Bluetooth: הפעל את בלוטות' בטלפון החכם, בטאבלט או במכשיר תואם אחר שלך.
- הסר את האוזניות: פתחו את מארז הטעינה והוציאו את שתי האוזניות. הן יידלקו אוטומטית וינסו להתחבר זו לזו.
- תבחר מכשיר: בהגדרות ה-Bluetooth של המכשיר שלכם, חפשו את "Reflex Active PRO TWS" ברשימת המכשירים הזמינים ובחרו בו כדי להתחבר.
- אִשׁוּר: לאחר ההתאמה המוצלחת, תשמעו אישור קולי מהאוזניות, ונורות ה-LED של האוזניות יפסיקו להבהב.
אם הצימוד נכשל, החזירו את האוזניות למארז, סגרו את המכסה וחזרו על השלבים. טווח האלחוט הוא 15-20 מטרים.
6. הוראות הפעלה
6.1 פקדי מגע בסיסיים
לאוזניות יש פקדי מגע אינטואיטיביים על המשטח החיצוני שלהן.
| פְּעוּלָה | אוזניה שמאלית | Earbud נכון |
|---|---|---|
| הפעל/השהה | הקשה אחת | הקשה אחת |
| המסלול הבא | הקש פעמיים | הקש פעמיים |
| המסלול הקודם | הקש ברז משולש | הקש ברז משולש |
| הגברת עוצמת הקול | לא | לחיצה ארוכה |
| הורדת עוצמת הקול | לחיצה ארוכה | לא |
| מענה/סיום שיחה | הקשה אחת | הקשה אחת |
| דחה שיחה | לחיצה ארוכה | לחיצה ארוכה |
6.2 ביטול רעשים אקטיבי (ANC) ומצב שקיפות
אוזניות Reflex Active PRO TWS כוללות גם ביטול רעשים אקטיבי וגם מצב שקיפות כדי להסתגל לסביבה שלכם.
- החלפת מצבים: כדי לעבור בין ANC מופעל, מצב שקיפות ו-ANC כבוי, בצעו תנועת מגע ספציפית (למשל, לחצו והחזיקו את אזור המגע למשך 2 שניות בכל אחת מהאוזניות, או כפי שצוין במדריך ההתחלה המהירה).
- ביטול רעשים פעיל (ANC): מפחית רעשי סביבה, אידיאלי לנסיעות או לסביבות רועשות.
- מצב שקיפות: מאפשר לך לשמוע את הסביבה שלך בבירור מבלי להסיר את האוזניות, שימושי לשיחות או להיות מודע לתנועה.

תמונה: אדם יושב ברכבת, נראה רגוע ועיניו עצומות, מדגים את השימוש בבטל רעשים אקטיבי לחסימת רעשי סביבה.
6.3 שליטה קולית
הפעילו את העוזרת הקולית של המכשיר שלכם (Siri, Google Assistant וכו') ישירות מהאוזניות.
- הַפעָלָה: בדרך כלל, תנועת מגע ספציפית (למשל, לחיצה ארוכה או נגיעה משולשת על אוזניה ספציפית) תפעיל את העוזר הקולי. עיין במדריך ההתחלה המהירה לקבלת המחווה המדויקת.
- פקודות: לאחר ההפעלה, אמור את הפקודה שלך בבירור לתוך המיקרופון של האוזניה.
7. תחזוקה
טיפול נכון יאריך את חיי האוזניות שלכם.
- ניקוי: השתמשו במטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים לניקוי האוזניות ומארז הטעינה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים. עבור קצוות האוזניים, הסירו אותם ונקו אותם עם סבון עדין ומים, ולאחר מכן יבשו היטב לפני חיבורם מחדש.
- אִחסוּן: כאשר אינן בשימוש, יש לאחסן את האוזניות תמיד בנרתיק הטעינה שלהן כדי להגן עליהן ולשמור עליהן טעונות. יש לאחסן במקום קריר ויבש.
- הימנע מתנאים קיצוניים: אין לחשוף את האוזניות או את המארז לטמפרטורות קיצוניות, לחות או אבק.
8. פתרון תקלות
אם נתקלת בבעיות כלשהן, נסה את הפתרונות הבאים:
| בְּעָיָה | פִּתָרוֹן |
|---|---|
| האוזניות לא מתחברות למכשיר | ודאו ש-Bluetooth מופעל במכשיר שלכם. החזירו את האוזניות למארז, סגרו את המכסה, ולאחר מכן הוציאו אותן כדי להיכנס שוב למצב צימוד. שכחו את "Reflex Active PRO TWS" מרשימת ה-Bluetooth של המכשיר ונסו לצמד שוב. |
| רק אוזניה אחת עובדת | ודאו ששתי האוזניות טעונות. החזירו את שתי האוזניות למארז, סגרו את המכסה, המתינו מספר שניות, ולאחר מכן הוציאו אותן. הן אמורות להתחבר זו לזו באופן אוטומטי. |
| אין קול או עוצמת קול נמוכה | בדקו את עוצמת הקול במכשיר ובאוזניות. ודאו שהאוזניות יושבות כראוי באוזניים. נסו לנקות את קצוות האוזניות ואת רשת הרמקול. |
| מארז טעינה לא נטען | בדוק את כבל ה-USB-C ואת מתאם החשמל. ודא שהכבל מחובר היטב גם למארז וגם למקור החשמל. נסה כבל או מקור חשמל אחר. |
| מצב ANC/שקיפות לא עובד | ודאו שהאוזניות יושבות כראוי באוזניים לאטימה אופטימלית. עברו בין המצבים באמצעות פקדי המגע. |
9. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | REF-200PRO-BK |
| גרסת בלוטות' | 5.2 |
| טווח אלחוטי | 15-20 מטר |
| זמן משחק של אוזניות | עד 5.5 שעות |
| זמן משחק כולל (עם כיסוי) | עד 22 שעות |
| זמן טעינת האוזניות | כ. שעה אחת |
| זמן חיוב התיק | כ. 2 שעות |
| ביטול רעשים | ביטול רעש פעיל (ANC) |
| מצב שקיפות | כֵּן |
| סוג בקרה | בקרת מגע, שליטה קולית |
| חוֹמֶר | גומי/סיליקון (ואולי פלסטיק/מגע רך למארז) |
| מִשׁקָל | 19 גרם |
| רמת עמידות במים | עמיד במים |
| הרכב סוללה | לִיתִיוּם |
| רכיבים כלולים | אוזניות, נרתיק טעינה |
10. אחריות ותמיכה
למידע על אחריות ותמיכת לקוחות, אנא עיינו בכרטיס האחריות המצורף לאריזת המוצר או בקרו באתר הרשמי של Reflex Active. webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור כל תביעת אחריות.
יַצרָן: פירס הארדי
ארץ מוצא: סִין
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.