מדריך למשתמש למצלמת מגע Portkeys PT5 II עם צג שטח

מָבוֹא

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Portkeys PT5 II Touchscreen Camera Field Monitor. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize its performance.

Image: The Portkeys PT5 II monitor shown with its various accessories, including cables and mounting hardware.

תוכן החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• Portkeys PT5 II Camera Monitor
• כבל HDMI
• תושבת הרכבה
• שִׁמשִׁיָה
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

הגדרה

1. הפעלת הצג

The PT5 II offers flexible power options:

• כוח סוללה: Compatible with Sony NP-F series batteries (e.g., NP-F970/F960/F750/F550) or Canon LP-E6 batteries. Insert the battery into the designated slot on the rear of the monitor.
• קלט DC: Connect a compatible DC power adapter (7-24V) to the DC IN port.
• USB כוח: The monitor supports 5V USB input (at least 5V/2A) via the USB-A port. This can be used with a mobile phone charger or power bank.

Image: The back of the Portkeys PT5 II monitor, highlighting the battery compartment, DC 7-24V input, and USB-A port for power and LUT loading.

Image: An illustration demonstrating compatibility with Sony NP-F and Canon LP-E6 batteries, along with the 5V USB input option.

2. חיבור למצלמה

Connect your camera's HDMI output to the monitor's HDMI Input port using a compatible HDMI cable. The monitor also features an HDMI Output for looping through the signal to another device.

Image: The Portkeys PT5 II monitor mounted on a camera, illustrating the 4K HDMI input/output connection.

תמונה: צד מפורט view of the monitor, indicating the HDMI Input, Audio Headphone Output, and HDMI Output ports, along with a 1/4" threaded insert for mounting.

הוראות הפעלה

The Portkeys PT5 II features a touchscreen interface for intuitive control. Swipe gestures and taps are used to navigate menus and activate functions.

תכונות ופונקציות עיקריות:

• Luma and RGB Waveform: Access high-precision oscilloscope functions including Luma Waveform, RGB Waveform, and Luma Histogram. These tools assist in checking image exposure and color balance before and after applying 3D LUTs. The position and transparency of the scope can be adjusted.
• 3D LUT: טען טבלאות חיפוש תלת-ממדיות מותאמות אישית כדי להקדיםview different color grades in real-time.
• אנמורפי: Supports various anamorphic de-squeeze ratios (1.00X, 1.33X, 1.42X, 1.50X, 1.60X, 1.66X, 1.85X, 2.00X, 2.35X) and user-defined ratios.
• New Peaking: Enhanced focus peaking for precise focus assistance.
• זֶבּרָה: Highlights overexposed areas to prevent clipping.
• צבע מזויף: מציג רמות חשיפה באמצעות ספקטרום של צבעים.
• Grids & Guides: Customizable framing guides and crosshairs.
• מדי אודיו: Visual representation of audio input levels.
• היפוך תמונה: Flips the image horizontally or vertically for various mounting orientations.
• Menu Transparency Adjustment: Adjust the transparency of the on-screen display (OSD) menu.
• טמפרטורת צבע: Adjust the white balance of the display.
• Contrast, Brightness, Chroma, Sharpness, Tint: Standard image adjustment controls.
• התקרבות: הגדל חלקים מהתמונה לקבלת מיקוד קריטי.
• תאורה אחורית: Adjust the screen's backlight intensity.
• סוללה כרךtage Checking: עקוב אחר נפח הסוללה הנוכחיtage.

Image: A user interacting with the touchscreen interface of the Portkeys PT5 II, showing the Luma and RGB Waveform display.

תמונה: מסכים מרובים views of the Portkeys PT5 II, illustrating the professional software features such as Luma Waveform, RGB Waveform, Anamorphic de-squeeze, and Peaking.

Image: A comparison on the Portkeys PT5 II screen showing an image before and after anamorphic de-squeeze adjustment, demonstrating the Anamorphic Lens Ratio feature.

Image: A screen capture from the Portkeys PT5 II monitor showing a grid of icons representing various professional monitoring functions like Peaking, Zebra, False Color, Waveforms, and 3D LUT.

תַחזוּקָה

• ניקוי: השתמשו במטלית רכה ויבשה לניקוי מסך הצג וגוף הצג. עבור כתמים עקשניים, נגבו מעטamp ניתן להשתמש במטלית מיקרופייבר. יש להימנע מחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• אִחסוּן: When not in use, store the monitor in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided protective case if available.
• טיפול בסוללה: If using rechargeable batteries, follow the manufacturer's guidelines for charging and storage to prolong battery life. Remove batteries if the monitor will not be used for an extended period.
• עדכוני קושחה: Periodically check the Portkeys official webבאתר עבור עדכוני קושחה זמינים כדי להבטיח ביצועים אופטימליים וגישה לתכונות חדשות.

פתרון בעיות

מפרטים

Image: The Portkeys PT5 II monitor on a digital scale, indicating its ultra-light design with a weight of approximately 130g (0.28lb).

Image: The Portkeys PT5 II screen demonstrating wide color gamut capabilities, alongside key display specifications: 5-inch size, 500nit brightness, 1920x1080 resolution, and 1000:1 contrast ratio.

אחריות ותמיכה

The Portkeys PT5 II Touchscreen Camera Field Monitor comes with a אחריות לשנה מתאריך הרכישה.

For any after-sales questions, technical support, or warranty claims, please contact Portkeys customer service. You can find contact information on the official Portkeys webבאתר או דרך הקמעונאי שלך.

Manufacturer: Portkeys

למידע נוסף, בקר באתר הרשמי Portkeys Store on Amazon.