מָבוֹא
תודה על הרכישהasing the Lepro USB Rechargeable LED Lantern. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your new lantern. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.

Image: The Lepro USB Rechargeable LED Lantern, highlighting its compact design and powerful light output.
המוצר נגמרview
תכונות מפתח
- בהירות גבוהה במיוחד: Up to 1100 lumens with a 360° wide beam angle, suitable for illuminating entire rooms or large outdoor areas.
- USB Rechargeable & Mobile Power Bank: Equipped with a large-capacity rechargeable battery. Easily charged via the included Type-C USB cable. Features a USB output port to charge smartphones and other USB devices.
- מצבי תאורה מגוונים: Offers 4 lighting modes: Daylight (1000 lumens), Warm White (300 lumens), Cool White (1100 lumens), and Flash (1100 lumens).
- Stepless Dimming & Color Temperature Adjustment: Long-press the power button to seamlessly adjust brightness and color temperature to suit your environment and needs.
- עמיד ועמיד במים: IPX4 water resistance protects against splashes from any direction, making it suitable for various weather conditions (excluding heavy rain). Features shock resistance, heat resistance, and abrasion resistance for long-lasting use.
- עיצוב קומפקטי ונייד: Measures 9.5cm x 8.8cm x 18.4cm and weighs approximately 590g. Features a non-slip rubber base and a bottom hook for versatile placement and hanging.
רכיבים
The package includes the Lepro USB Rechargeable LED Lantern and a Type-C USB charging cable.

Image: The Lepro USB Rechargeable LED Lantern with its included Type-C charging cable.
הגדרה
Before first use, fully charge the lantern. Connect the included Type-C USB cable to the lantern's charging port and a compatible USB power adapter (DC5V, not included). The charging indicator will show the charging status.
הוראות הפעלה
הפעלה/כיבוי ובחירת מצב
- הפעלה: לחץ קצר על לחצן ההפעלה כדי להדליק את הפנס.
- שנה מצבים: Short press the power button repeatedly to cycle through the 4 lighting modes: Daylight (1000lm) → Warm White (300lm) → Cool White (1100lm) → Flash (1100lm).
- כיבוי: After cycling through all modes, another short press will turn off the lantern. Alternatively, if the lantern has been in a specific mode for more than 5 seconds, a single short press will turn it off.

Image: The lantern displaying its various light modes and the stepless dimming feature.
Stepless Dimming and Color Temperature Adjustment
While the lantern is on, long-press the power button to activate stepless dimming and color temperature adjustment. The brightness and color temperature will gradually change. Release the button when you reach your desired setting. Long-press again to change in the opposite direction.
Video: Demonstration of the Lepro USB Rechargeable LED Lantern's operation, including power on/off, mode switching, and stepless dimming/color temperature adjustment.
טעינת הפנס
To charge the lantern, connect the provided Type-C USB cable to the lantern's Type-C input port and a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port). The charging indicator will illuminate to show charging status. Ensure the input voltage is DC5V. Do not use chargers with higher voltage.
פונקציית בנק כוח נייד
The lantern can also function as a mobile power bank to charge other devices. Connect your device's USB charging cable to the lantern's USB output port. This feature is useful in emergencies or when away from power outlets.

Image: The lantern being used to charge a smartphone, demonstrating its mobile power bank capability.
אפשרויות הרכבה
The lantern is designed for versatile placement and hanging:
- שימוש בשולחן העבודה: The non-slip rubber base ensures stability when placed on flat surfaces.
- תְלִיָה: Use the integrated top handle to hang the lantern.
- Inverted Hanging: The bottom cover is removable, revealing a hook. This allows you to hang the lantern upside down for broader downward illumination.

Image: The lantern shown hanging upright using its top handle and inverted using its bottom hook.
עמידות במים (IPX4)
This lantern features an IPX4 water resistance rating, meaning it is protected against splashing water from any direction. It can withstand light rain or snow, making it suitable for outdoor use in various weather conditions. זְהִירוּת: This product is not designed for immersion in water or exposure to heavy rain. Please avoid using it in severe weather conditions.

Image: The lantern operating in light rain, illustrating its IPX4 water-resistant design.
תַחזוּקָה
- ניקוי: Wipe the lantern with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- אִחסוּן: When not in use for extended periods, store the lantern in a cool, dry place. Ensure it is fully charged before storage and recharge it every 3-6 months to maintain battery health.
- טיפול בסוללה: הימנעו מריקון מוחלט של הסוללה לעתים קרובות, שכן הדבר עלול לקצר את חייה.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| פנס לא נדלק. | הסוללה התרוקנה. | Charge the lantern fully using the provided Type-C USB cable. |
| פנס לא נטען. | Charging cable or adapter is faulty; incorrect voltage. | Ensure the Type-C cable is securely connected. Try a different USB adapter (DC5V) or cable. |
| תפוקת האור חלשה. | Battery is low; brightness setting is too low. | Recharge the lantern. Long-press the power button to increase brightness. |
| לא ניתן לטעון התקנים חיצוניים. | Lantern battery is low; device cable is faulty. | Ensure the lantern is sufficiently charged. Try a different USB cable for your device. |
מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | מצורע |
| מספר דגם | PR330038-JP |
| סוג מקור אור | LED |
| Maximum Light Output | 1100 לומן |
| מקור כוח | סוללה נטענת (USB סוג-C) |
| חוֹמֶר | פּלָסטִי |
| מידות (L x W x H) | 9.5 ס"מ x 8.8 ס"מ x 18.4 ס"מ |
| מִשׁקָל | כ. 590 גרם |
| רמת עמידות במים | IPX4 (עמיד בפני התזות) |
| חיי סוללה | Up to 30 Hours (at lowest brightness) |
| כרך ידtage | 4.5 וולט (DC) |
| מהtage | 10 W |
| טמפרטורת צבע | 3000 קלווין (לבן חם) - 6000 קלווין (לבן קר) |
אחריות ותמיכה
מוצר זה מגיע עם א אחריות לשנה from the date of purchase. If you encounter any issues or have questions regarding your Lepro USB Rechargeable LED Lantern, please contact Lepro customer support through your retailer or the official Lepro website. Please have your purchase receipt and model number (PR330038-JP) ready when contacting support.