1. הקדמה
Thank you for choosing the Philips Jump Starter DLP8086N. This device is a portable, high-capacity power bank designed to jump-start 12V vehicles and charge various electronic devices. It features an 800A peak current and a 12000mAh battery, making it suitable for gasoline engines up to 6.0L and diesel engines up to 3.0L. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance.
2. רכיבי המוצר
החבילה כוללת את הפריטים הבאים:
- Philips Jump Starter Unit (DLP8086N)
- Smart Jump Starter Cables with clamps
- כבל טעינה מיקרו USB
- Instruction Manual (with Warranty Card)

Image: Philips Jump Starter DLP8086N with its various ports and buttons labeled, including the power button, Micro USB input, USB output ports, LED light, and jump start port.
3. מפרטים
| מותג | פיליפס |
| מספר דגם | DLP8086N |
| סוג סוללה | ליתיום פולימר |
| כרך ידtage | 12 וולט |
| קיבולת סוללה | 12000 מיליאמפר/שעה |
| שיא זרם | 800 Ampארס |
| מידות המוצר (D x W x H) | 8.1 x 15.2 x 3.3 ס"מ |
| משקל המוצר | 395 גרם |
| סוגי רכב תואמים | SUV, Motorcycle, Truck, Passenger Car, Boat, Lawnmower |
| Max Engine Size (Gasoline) | 6.0 ליטר |
| Max Engine Size (Diesel) | 3.0 ליטר |
4. מידע והגנות בטיחות
The Philips Jump Starter is equipped with multiple safety features to prevent accidents and ensure user safety. These include:
- הגנה מפני קצר חשמלי
- הגנה מפני טעינת יתר
- הגנה מפני פריקה
- הגנת חיבור הפוך
- הגנה מפני טעינה הפוכה
- הגנה מפני זרם יתר
- הגנה מפני התחממות יתר
- הגנת קוטביות הפוכה
ה-clamps feature DSLI technology and communicate with the Battery Management System (BMS) to prevent potential errors that could damage the device or vehicle. Always follow the instructions carefully.

Image: Philips Jump Starter unit shown with its smart clamps, illustrating the various safety protection icons such as short circuit, overcharge, over-discharge, reverse connection, reverse charge, overcurrent, overheat, and reverse polarity protection.
5. הגדרה וטעינה של היחידה
5.1 טעינת ה-Jump Starter
Before first use, fully charge the jump starter. Connect the provided Micro USB charging cable to the Micro USB input port on the jump starter and to a USB power adapter (not included). The LED indicators will show the charging status. A full charge typically takes less than 5 hours.
5.2 בדיקת רמת הסוללה
Press the power button once to check the battery level. The blue LED indicators will light up, showing the remaining charge.
6. הוראות הפעלה
6.1 התנעת רכב בקפיצה
בצעו את השלבים הבאים כדי להתניע את הרכב בבטחה:
- Ensure the jump starter unit is sufficiently charged.
- Insert the blue end of the smart jump starter cable into the jump start port on the unit. Ensure a firm connection.
- חבר את ה-cl האדוםamp לקוטב החיובי (+) של מצבר הרכב שלך.
- חבר את ה-cl השחורamp לקונקט השלילי (-) של מצבר הרכב שלך.
- Once connected, the indicator on the smart cable should show a solid green light, indicating a safe connection. If it shows a red light or flashes, check the connections.
- הפעל את מנוע הרכב שלך.
- Once the engine starts, immediately remove the smart jump starter cable from the vehicle battery terminals, then disconnect it from the jump starter unit.

Image: A four-panel illustration demonstrating the jump-starting process: 1. Inserting the jump starter cable into the unit. 2. Connecting the red clamp למסוף הסוללה החיובי ולקל השחורamp to the negative terminal. 3. Starting the car engine. 4. Removing the jump starter cable from the battery.
6.2 טעינת מכשירים אלקטרוניים
The jump starter features two QC3.0 USB output ports for charging smartphones, tablets, and other electronic devices. Connect your device's USB charging cable to one of the USB output ports on the jump starter. The unit will automatically begin charging your device.

Image: The Philips Jump Starter unit connected via USB cables to a smartphone and a tablet, demonstrating its capability to charge electronic devices.
6.3 שימוש באור LED
תאורת ה-LED המובנית מציעה שלושה מצבים למגוון מצבים:
- מצב זרקור: For general illumination in dark environments.
- מצב SOS: משדר אות SOS למצבי חירום.
- מצב Strobe: Flashing light for signaling or attracting attention.
To cycle through the modes, press the LED light button repeatedly.

Image: A hand holding the Philips Jump Starter, with its LED light illuminating a dark engine bay. Icons below illustrate the three light modes: SOS, Strobe, and Spotlight.
7. תחזוקה
To ensure the longevity and optimal performance of your Philips Jump Starter:
- יש לאחסן את המכשיר במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
- טען את המכשיר כל 3-6 חודשים, גם אם אינו בשימוש, כדי לשמור על תקינות הסוללה.
- נקו את החלק החיצוני בעזרת רך, דamp בַּד. אין להשתמש בכימיקלים קשים או בחומרי ניקוי שוחקים.
- Keep the jump start ports and USB ports free from dust and debris.
8. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Philips Jump Starter, refer to the following common solutions:
- היחידה לא נדלקת: ודא שהיחידה טעונה. לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך מספר שניות.
- הרכב לא מניע: בדוק שה-smart clamps are securely connected to the correct battery terminals (red to positive, black to negative). Ensure the smart cable indicator shows a solid green light. The vehicle battery might be severely discharged; try waiting a few minutes after connecting before attempting to start.
- Unit does not charge: Verify that the Micro USB charging cable is properly connected to both the jump starter and the power adapter. Try using a different USB power adapter or cable.
- Electronic devices do not charge: Ensure the jump starter has sufficient charge. Check the USB cable connection to both the jump starter and the device.
9. אחריות ותמיכה
This Philips Jump Starter DLP8086N comes with a אחריות יצרן לשנהאנא שמור את קבלת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
For any questions, concerns, or technical support regarding your product, please contact Philips customer service. Refer to the warranty card included in your package for specific contact information.

Image: A smiling customer support representative wearing a headset, symbolizing available product support.