1. מידע בטיחות חשוב
Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Improper use can cause damage to the appliance and injury to the user.
1.1 בטיחות כללית
- בטיחות חשמל: Ensure the oven is correctly installed and earthed by a qualified electrician. Do not use adapters or extension cords.
- משטחים חמים: התנור והחלקים הנגישים אליו מתחממים מאוד במהלך השימוש. יש להשתמש תמיד בכפפות תנור בעת טיפול בפריטים או משטחים חמים. יש להרחיק ילדים.
- ילדים ואנשים פגיעים: מכשיר זה יכול לשמש ילדים מגיל 8 ומעלה ואנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות או חוסר ניסיון וידע, אם קיבלו השגחה או הדרכה בנוגע לשימוש במכשיר בצורה בטוחה ומבינים את הסכנות הכרוכות בכך. . ילדים לא ישחקו עם המכשיר. ניקוי ותחזוקת המשתמש לא יבוצעו על ידי ילדים ללא השגחה.
- חומרים דליקים: אין לאחסן חומרים דליקים בתנור או בקרבתו.
- ניקוי: נתק תמיד את המכשיר מהחשמל לפני הניקוי.
1.2 Pyrolytic Cleaning Safety
- Remove all accessories, food residues, and large spills from the oven cavity before starting a pyrolytic cycle.
- Ensure adequate ventilation during and after the pyrolytic cycle.
- The oven door will lock during the pyrolytic cycle and remain locked until the temperature has cooled sufficiently. Do not attempt to force it open.
2. המוצר נגמרview
The Candy FCTS896XWIFI is a built-in pyrolytic electric oven designed for modern kitchens. It features multiple cooking functions, including convection, and a self-cleaning pyrolytic function for easy maintenance. Its sleek design integrates seamlessly into your cabinetry.

Image 2.1: The Candy FCTS896XWIFI built-in electric oven, shown installed in a kitchen cabinet, featuring a black glass door and a stainless steel control panel.
3. התקנה והתקנה
This appliance must be installed by a qualified technician in accordance with local regulations and safety standards. Incorrect installation can lead to injury or damage.
3.1 פירוק
Carefully remove the oven from its packaging. Inspect for any damage during transit. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials away from children.
3.2 חיבור לחשמל
ודא שספק הכוח תואם את עוצמת הקולtage and frequency specified on the rating plate of the oven. The oven must be connected to a properly earthed electrical outlet.
3.3 ניקוי ראשוני
Before first use, clean the oven interior and all accessories with warm soapy water. Then, run the oven empty at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
4. הוראות הפעלה
Familiarize yourself with the control panel and various functions before cooking.
4.1 לוח הבקרה נגמרview

Image 4.1: The oven's control panel, featuring three rotary knobs for temperature, timer, and cooking function selection, alongside a digital display.
- כפתור שמאל: Temperature selection (e.g., 50°C to 250°C).
- כפתור אמצעי: Timer and clock settings.
- ידית ימין: Cooking function selection (e.g., Convection, Grill, Bottom Heat, Pyrolytic).
4.2 קביעת השעה
עם החיבור הראשון או לאחר הפסקת חשמלtage, the display will flash. Use the middle knob to set the current time. Press the knob to confirm.
4.3 בחירת פונקציית בישול וטמפרטורה
- Turn the right knob to select the desired cooking function (e.g., Convection for even cooking, Grill for browning).
- Turn the left knob to set the desired temperature.
- The oven will begin to preheat. The indicator light will turn off when the set temperature is reached.
4.4 שימוש בטיימר
The middle knob allows you to set a cooking duration or a delayed start. Refer to the full manual for detailed timer programming instructions.
5. Pyrolytic Cleaning Function
The pyrolytic cleaning function uses high temperatures to burn off food residues, turning them into ash that can be easily wiped away.
5.1 Preparing for Pyrolytic Cleaning
- Remove all oven accessories (racks, trays, side supports) from the oven cavity.
- Wipe away any large food spills or loose debris.
- ודאו שדלת התנור סגורה היטב.
5.2 Starting a Pyrolytic Cycle
- Turn the right knob to the pyrolytic cleaning symbol.
- The oven will automatically select a cleaning duration. You may be able to adjust the duration depending on the level of soiling.
- Press the middle knob to start the cycle. The oven door will lock.
5.3 After the Cycle
לאחר השלמת המחזור והתנור התקרר, הדלת תיפתח. נגבו את שאריות האפר העדינות בעזרת מודעה.amp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים.
6. Maintenance and Cleaning (Non-Pyrolytic)
ניקוי קבוע מסייע בשמירה על ביצועי התנור ומראהו.
6.1 ניקוי חיצוני
Clean the exterior surfaces with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the finish.
6.2 Interior Cleaning (Light Soiling)
For light soiling, clean the oven interior with warm soapy water and a soft sponge. For stubborn stains, use a specialized oven cleaner, following the product's instructions carefully. Always ensure the oven is cool before cleaning.
6.3 אביזרי ניקוי

Image 6.1: The oven interior with two wire racks and a baking tray, illustrating the removable accessories.
Oven racks and trays can be removed and washed by hand in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back into the oven.

Image 6.2: A standard black enamel baking tray, designed to fit the oven racks.
7. פתרון תקלות
לפני פנייה לשירות הלקוחות, בדוק את הבעיות הנפוצות הבאות:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| התנור לא מתחמם. | אין ספק כוח; הגדרות שגויות. | Check circuit breaker/fuse; ensure oven is plugged in; verify function and temperature settings. |
| תאורת התנור לא עובדת. | הנורה פגומה. | החליפו את נורת התנור (וודאו שהתנור קר ומנותק מהחשמל). |
| Pyrolytic cycle does not start. | Oven door not closed properly; accessories still inside. | Ensure door is fully closed; remove all accessories. |
| בישול לא אחיד. | מיקום רשת שגוי; תנור עמוס יתר על המידה. | השתמשו במיקומי הרשתות המומלצים; הימנעו מעומס יתר של התנור. |
אם הבעיה נמשכת לאחר בדיקת נקודות אלה, אנא פנו לטכנאי שירות מוסמך.
8. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | סוּכַּרִיוֹת |
| מספר דגם | FCT896X |
| מצב בישול | הסעה, חשמלי |
| סוג האנרגיה המשמש | חַשׁמַלִי |
| שיטת חימום | הסעה, חשמלי |
| סוג דלק | חַשׁמַלִי |
| ASIN | B0B129TH77 |
9. אחריות ותמיכת לקוחות
This appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support or your authorized retailer. Have your model number (FCT896X) and serial number ready when contacting support.