Logitech Signature M650 Wireless Mouse Instruction Manual

מָבוֹא

This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your Logitech Signature M650 Wireless Mouse. Designed for comfort and productivity, the M650 features silent clicks, an adaptive SmartWheel, and versatile connectivity options. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

תכונות מפתח

• גלילה באמצעות SmartWheel: Experience line-by-line precision for documents and auto-switching to super-fast free spin mode for long web דפים.
• נוחות ארגונומית: Contoured shape, soft thumb area, and rubber side grips provide long hours of comfortable use.
• קישוריות כפולה: Connect instantly via Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt USB receiver.
• קליקים שקטים: Logitech SilentTouch technology reduces click noise by 90%, promoting focus in any environment.
• כפתורי צד הניתנים להתאמה אישית: Personalize side buttons with Logitech Options+ (available on Windows and macOS) for shortcuts like back/forward or copy/paste.
• חיי סוללה מורחבים: Operates for up to 2 years on a single AA battery.
• תאימות רחבה: Works seamlessly with Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iPadOS, and Android operating systems.

הגדרה

1. התקנת סוללה

1. אתר את תא הסוללה בצד התחתון של העכבר.
2. Gently slide or lift the top cover to open the compartment.
3. הכניסו את סוללת ה-AA המצורפת, תוך הקפדה על קוטביות נכונה (+/-).
4. החזירו את המכסה העליון, וודאו שהוא נצמד למקומו בנקישה.

Image: Diagram of the Logitech M650 mouse highlighting its key features and components, including the battery compartment.

2. אפשרויות קישוריות

Your M650 mouse offers two ways to connect to your device:

A. Logi Bolt USB Receiver (Recommended for optimal performance)

1. Locate the Logi Bolt USB receiver stored inside the battery compartment of your mouse.
2. חברו את מקלט ה-USB של Logi Bolt ליציאת USB זמינה במחשב שלכם.
3. Turn on the mouse using the ON/OFF switch on the bottom. The mouse should automatically connect.

B. Bluetooth Low Energy

1. הפעל את העכבר באמצעות מתג ההפעלה/כיבוי בתחתית.
2. Press and hold the Easy-Switch button (located on the bottom of the mouse) for 3 seconds until the LED light starts blinking rapidly. This indicates the mouse is in pairing mode.
3. On your computer or device, go to Bluetooth settings and select "Logitech M650" from the list of available devices to pair.

Image: The Logitech M650 mouse with symbols indicating its dual connectivity options: Bluetooth and Logi Bolt USB receiver.

הוראות הפעלה

1. SmartWheel Functionality

ה-SmartWheel עובר אוטומטית בין שני מצבים:

• דיוק שורה אחר שורה: For detailed work and precise navigation.
• סיבוב חינם סופר מהיר: Flick the wheel for rapid scrolling through long documents or web דפים.

תמונה: תקריב view of the Logitech M650 mouse, highlighting the SmartWheel designed for both precise and fast scrolling.

2. כפתורי צד הניתנים להתאמה אישית

The two side buttons on your M650 mouse can be customized for various functions:

1. Download and install the Logitech Options+ software from the official Logitech webאֲתַר.
2. Open Logitech Options+ and select your M650 mouse.
3. Assign desired shortcuts (e.g., back/forward, copy/paste) to the side buttons.

Image: A computer screen displaying the Logitech Options+ software interface, illustrating how users can customize the side buttons of their mouse.

3. קליקים שקטים

Benefit from a quiet working environment with Logitech's SilentTouch technology, reducing click noise by 90% compared to traditional mice.

Image: A person working at a desk, using the Logitech M650 mouse, with text emphasizing '90% less clicking noise' due to SilentTouch technology.

תַחזוּקָה

1. החלפת סוללה

The Logitech M650 uses one AA battery with an average life of 24 months. When the battery is low, the LED indicator on the mouse will turn red. To replace:

1. Open the top cover of the mouse.
2. הסר את סוללת ה-AA הישנה.
3. Insert a new AA battery, observing polarity.
4. סגור היטב את המכסה העליון.

2. ניקיון

To clean your mouse, use a soft, lint-free cloth lightly dampened with water or an alcohol-based cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.

פתרון בעיות

• עכבר לא מגיב:
  • ודא שהעכבר מופעל.
  • בדוק את רמת הסוללה והחלף במידת הצורך.
  • For Logi Bolt, ensure the receiver is securely plugged into a USB port. Try a different USB port.
  • For Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your device and the mouse is paired. Try re-pairing the mouse.
• חיבור לסירוגין:
  • קרב את העכבר למקלט או למכשיר התומך ב-Bluetooth.
  • הימנעו משימוש בעכבר על משטחים מתכתיים, אשר עלולים להפריע לאותות אלחוטיים.
  • ודא שאין מכשירים אלחוטיים אחרים שגורמים להפרעות.
• תנועת הסמן אינה יציבה:
  • נקו את החיישן האופטי בתחתית העכבר.
  • השתמש בעכבר על משטח נקי ולא מחזיר אור.

מפרטים

אחריות ותמיכה

The Logitech Signature M650 Wireless Mouse comes with a 90 יום אחריות מוגבלת. For further support, troubleshooting, or warranty claims, please visit the official Logitech support webלאתר או לפנות לשירות הלקוחות שלהם.