מדריך למשתמש למכשיר אדים אולטרסוני 4L עם מילוי עליון KOIOS

1. הקדמה

Thank you for choosing the KOIOS 4L Top Fill Ultrasonic Cool Mist Humidifier. This device is designed to improve air quality and comfort in your home by adding moisture to the air and can also function as an essential oil diffuser. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.

Image: The KOIOS 4L Top Fill Ultrasonic Cool Mist Humidifier, showcasing its sleek design and water level.

2. הוראות בטיחות חשובות

כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות או פציעה, יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבסיסיים הבאים:

• קרא את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר האדים.
• יש להניח תמיד את מכשיר האדים על משטח יציב, שטוח ועמיד למים במרחק של לפחות 30 ס"מ (12 אינץ') מקירות וממכשירים.
• אין למקם את מכשיר האדים ליד מקורות חום כגון תנורים, רדיאטורים או אור שמש ישיר.
• נתקו את מכשיר האדים משקע החשמל לפני מילויו, ניקויו או הזזתו.
• Do not immerse the power cord, plug, or the main humidification unit in water or other liquids.
• Prevent water from entering the power hole and the internal chip. The humidification unit contains sensitive electronic components; do not put it upside down or soak it in water to clean it.
• Ensure the connection between the humidification unit and the water bucket is secure using the elastic buckle to prevent the unit from floating.
• הרחק מהישג ידם של ילדים וחיות מחמד.
• Use only clean, cool tap water. Distilled water is recommended to minimize mineral buildup.
• אין להוסיף שמנים אתריים ישירות למיכל המים; השתמשו במגש השמנים האתריים המיועד לכך.

3. רכיבי המוצר

Familiarize yourself with the parts of your KOIOS humidifier:

• Top Fill Lid
• Humidification Unit (with mist nozzle and control panel)
• Water Bucket/Tank (4L capacity)
• מגש שמן אתרי
• כבל חשמל
• מדריך הוראות

Image: An exploded diagram showing the main components of the humidifier, including the top fill lid, humidification unit, and water tank.

4. התקנה

1. לִפְרוֹק: הסירו בזהירות את כל חומרי האריזה והניחו את מכשיר האדים על משטח ישר ויציב.
2. מילוי מיכל מים: Remove the top fill lid. Pour clean, cool water directly into the water tank. Do not exceed the maximum fill line.

Image: A hand pouring water into the top of the KOIOS humidifier, demonstrating the easy top-fill design.

3. הוסף שמנים אתריים (אופציונלי): If desired, add a few drops of essential oil to the designated essential oil tray. Do not add oils directly into the water tank.

Image: A hand carefully adding essential oil drops into the small, designated tray on the humidifier's top unit.

4. Secure Humidification Unit: Ensure the humidification unit is properly seated and the elastic buckle is fastened to prevent it from floating.
5. חבר חשמל: חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מתאים.

5. הוראות הפעלה

Your KOIOS humidifier features simple controls for ease of use.

הפעלה/כיבוי

• לחץ על כפתור ההפעלה פעם אחת כדי להפעיל את מכשיר האדים.
• Press the power button again to cycle through mist settings or turn off.

כוונון תפוקת ערפל

The humidifier offers three mist output levels: High (H), Medium (M), and Low (L).

• גבוה (H): Provides 350-380mL/h mist output for 12-13 hours runtime.
• בינוני (M): Provides 240-270mL/h mist output for 15-16 hours runtime.
• נמוך (L): Provides 240-270mL/h mist output for 29-31 hours runtime. In this setting, the humidifier will run for 18 seconds and then pause for 18 seconds.

Image: Visual representation of the three mist output settings (H, M, L) with corresponding mist intensity and runtime.

פונקצית אור לילה

• To turn the night light on or off, press and hold the power button for 3 seconds.

Image: The humidifier operating with a gentle blue night light, indicating quiet operation (less than 30dB).

6. תחזוקה וניקיון

ניקוי קבוע חיוני לביצועים אופטימליים והיגיינה. יש לנתק תמיד את מכשיר האדים מהחשמל לפני הניקוי.

תחזוקה יומית

• Empty the water tank and essential oil tray daily.
• Wipe down the inside of the water tank and the humidification unit with a clean cloth.

Thorough Cleaning (Weekly or as needed)

The innovative design allows for thorough cleaning, especially important if using essential oils.

1. לְפַרֵק: Open the buckles on both sides of the humidification unit. Separate the humidification unit from its cover.
2. רכיבים נקיים: All parts that come into contact with water or mist can be easily cleaned. Use a soft brush or cloth and a mild descaling solution (e.g., white vinegar) to remove mineral buildup from the transducer and other surfaces. Rinse thoroughly with clean water.
3. הרכיבו מחדש: Ensure all parts are dry before reassembling. Secure the humidification unit and its cover, ensuring the buckles click into place.

Image: A step-by-step visual guide demonstrating how to open the buckles, separate the humidification unit, and clean its internal components.

חָשׁוּב: Do not immerse the main humidification unit (the top part with controls and power connection) in water. Only clean the detachable components that are designed to be washed.

7. פתרון תקלות

אם אתם נתקלים בבעיות עם מכשיר האדים שלכם, אנא עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:

If the problem persists after trying these solutions, please contact KOIOS customer support for assistance.

8. מפרטים

• מותג: KOIOS
• דֶגֶם: B09SHM9R4M
• יְכוֹלֶת: 4 ליטר (1.06 גלונים)
• פלט ערפל: עד 380 מ"ל לשעה
• זמן ריצה: Up to 31 hours (on Low setting)
• מצב פעולה: Ultrasonic, Vaporizer
• מאפיינים מיוחדים: Humidifier & Essential Oil Diffuser 2-in-1, Night Light, Top-Fill Design
• רמת רעש: פחות מ-30dB
• מידות המוצר: 7" D x 7" W x 11" H
• משקל פריט: 2.86 פאונד
• כרך ידtage: 120 וולט (AC)

Image: A diagram illustrating the dimensions of the humidifier: 7 inches (D) x 7 inches (W) x 11 inches (H).

9. אחריות ותמיכה

KOIOS products are manufactured to high-quality standards. For any questions, concerns, or warranty inquiries, please contact KOIOS customer support. Please have your model number (B09SHM9R4M) and purchase information ready when contacting support.

For further assistance, please visit the official KOIOS store or contact their customer service channels.