1. הקדמה
תודה על הרכישהasing the BRUNO Cube Timer Clock BCA026-WH. This compact and versatile device functions as both a digital clock and a timer, featuring an alarm, snooze, and backlight. Its intuitive design makes it suitable for various settings, from kitchen counters to office desks. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the product's lifespan.

Image 1.1: The BRUNO Cube Timer Clock BCA026-WH in white, displaying the time and its control buttons.
2. התקנה
2.1. התקנת סוללה
The BRUNO Cube Timer Clock requires two AAA batteries (included). Follow these steps to install them:
- אתר את מכסה תא הסוללה בגב היחידה.
- החלק את המכסה כלפי מטה כדי לפתוח אותו.
- הכניסו שתי סוללות AAA, תוך הקפדה על הקוטביות הנכונה (+ ו-) כפי שמסומן בתוך התא.
- החזר את מכסה תא הסוללה למקומו על ידי החלקתו כלפי מעלה עד שייכנס למקומו בנקישה.

Image 2.1: The battery compartment located on the back of the clock, showing where to insert two AAA batteries.
2.2. הגדרת זמן ותאריך ראשוניים
After installing batteries, the display will show a default time. To set the current time and date:
- לחץ והחזק את שעון/תאריך button (usually marked with a clock icon or 'M') to enter setting mode. The hour digits will flash.
- השתמש ב- + ו - כפתורים לכוונון השעה.
- הקש על שעון/תאריך button again to move to minute setting, then adjust with + ו -.
- המשך ללחוץ על שעון/תאריך button to cycle through year, month, and day settings, adjusting each with + ו -.
- לאחר השלמת כל ההגדרות, לחצו על הלחצן שעון/תאריך button one last time or wait a few seconds for the device to exit setting mode automatically.
- To switch between 12-hour and 24-hour display, press the + button while the time is displayed in clock mode.
3. הוראות הפעלה
3.1. Switching Between Clock and Timer Modes
The device operates in two main modes: Clock Mode and Timer Mode. To switch between them, press the מצב button (often marked with an hourglass icon).
3.2. Setting and Using the Timer
The Cube Timer Clock features a unique rotary switch for quick timer activation and up to three preset timer patterns.
- Activating a Preset Timer: The top part of the clock can be rotated. Each side of the top cube may have a number (e.g., 1, 2, 3) corresponding to a preset timer duration. Simply rotate the top cube so the desired preset number faces upwards to start the timer.
- Setting Custom Timer: In Timer Mode, use the + ו - כפתורים כדי להגדיר את זמן הספירה לאחור הרצוי.
- Starting/Stopping Timer: הקש על התחל/עצור button (often integrated with the Mode button or a separate button) to begin or pause the countdown.
- Timer Alarm: When the timer reaches zero, an electronic alarm will sound. Press any button to stop the alarm.

Image 3.1: Setting the timer by rotating the top cube to select a preset duration.
3.3. הגדרת השעון המעורר והנודניק
כדי להגדיר את האזעקה:
- במצב שעון, לחצו והחזיקו את הלחצן אַזעָקָה button (marked with a bell icon) to enter alarm setting mode. The alarm hour digits will flash.
- השתמש ב- + ו - לחצנים לכוונון שעת האזעקה.
- הקש על אַזעָקָה button again to move to minute setting, then adjust with + ו -.
- הקש על אַזעָקָה button one last time or wait for the device to exit setting mode.
- כדי להפעיל/לבטל את האזעקה, לחצו על הלחצן אַזעָקָה לחץ לחיצה קצרה על הכפתור. סמל אזעקה יופיע/ייעלם על הצג.
כאשר האזעקה נשמעת, לחץ על נִמנוּם button (often the top surface of the clock or a dedicated button) to temporarily silence it. The alarm will sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes). To turn off the alarm completely, press any other button.

Image 3.2: Setting the alarm time on the clock.
3.4. פונקציית תאורה אחורית
The display features a backlight for visibility in low-light conditions. To activate the backlight, press the אוֹר button (if available) or briefly press the top surface of the clock. The backlight will illuminate for a few seconds and then turn off automatically.
4. תחזוקה
4.1. ניקיון
To clean your BRUNO Cube Timer Clock:
- נגב את החלק החיצוני עם מטלית רכה ויבשה.
- עבור סימנים עקשניים, מעט דמוי עורampשטפו את המטלית במים וחומר ניקוי עדין, ולאחר מכן נגבו יבש מיד.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, ממסים ואל תטבלו את המכשיר במים.
4.2. החלפת סוללה
When the display becomes dim or the functions stop working correctly, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 2.1. Always replace both batteries at the same time with new ones of the same type (AAA).
5. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| התצוגה ריקה או עמומה. | הסוללות חלשות או מותקנות בצורה שגויה. | החליפו את הסוללות בסוללות AAA חדשות, תוך הקפדה על קוטביות נכונה. |
| Timer or alarm does not activate. | Timer/alarm not set correctly or not activated. | Review Section 3.2 and 3.3 to ensure timer/alarm is set and activated. |
| הכפתורים אינם מגיבים. | Temporary electronic glitch or very low batteries. | Remove and reinsert batteries. If issue persists, replace batteries. |
6. מפרטים
- דֶגֶם: BCA026-WH
- מידות: W58 x H78 x D58 מ"מ
- מִשׁקָל: בערך 100 גרם
- מקור כוח: סוללות AAA x 2
- פונקציות: Timer, 12/24 hour display, Date display, Electronic alarm, Snooze, Backlight
- חוֹמֶר: ABS resin (main body)
- ארץ מוצא: סִין
7. Warranty Information & Support
7.1. אחריות
This BRUNO product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BRUNO webאֲתַר.
7.2. תמיכת לקוחות
If you encounter any issues or have questions regarding your BRUNO Cube Timer Clock that are not addressed in this manual, please contact BRUNO customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official BRUNO webבאתר, או דרך הקמעונאי שלך.