מדריך הוראות לתנור אוסטר 25 ליטר עם סיר טיגון אוויר (דגם TSSTTVLS25)

1. הקדמה

Thank you for choosing the Oster 25L Oven with Air Fryer, Model TSSTTVLS25. This versatile appliance combines the functions of a traditional oven with the efficiency of an air fryer, allowing for a wide range of cooking methods. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. הוראות בטיחות חשובות

בעת שימוש במכשירים חשמליים, יש לנקוט תמיד באמצעי זהירות בסיסיים כדי להפחית את הסיכון של שריפה, התחשמלות ו/או פציעה של אנשים, לרבות:

• קרא את כל ההוראות לפני השימוש במוצר זה.
• אל תיגע במשטחים חמים. השתמש בידיות או ידיות.
• כדי להגן מפני התחשמלות, אין לטבול כבל, תקעים או מכשיר במים או בנוזל אחר.
• יש צורך בהשגחה צמודה כאשר כל מכשיר נמצא בשימוש על ידי ילדים או בקרבתו.
• נתק מהשקע כאשר אינו בשימוש ולפני ניקוי. מניחים להתקרר לפני ששמים או מורידים חלקים.
• אין להפעיל כל מכשיר עם כבל או תקע פגומים, או לאחר שהמכשיר פגום או ניזוק בכל דרך שהיא. החזר את המכשיר למתקן השירות המורשה הקרוב לבדיקה, תיקון או התאמה.
• השימוש באביזרים נלווים שלא מומלץ על ידי יצרן המכשיר עלול לגרום לפציעות.
• אין להשתמש בחוץ.
• אל תתנו לכבל להיות תלוי על קצה השולחן או השיש, או לגעת במשטחים חמים.
• אין להניח על או ליד מבער גז או חשמלי חם, או בתנור מחומם.
• יש לנקוט משנה זהירות בעת העברת מכשיר המכיל שמן חם או נוזלים חמים אחרים.
• תמיד חברו תחילה את התקע למכשיר, ולאחר מכן חברו את הכבל לשקע בקיר. כדי לנתק, כבו כל בקר למצב "כבוי", ולאחר מכן הוציאו את התקע משקע הקיר.
• אל תשתמש במכשיר לשימוש אחר מהשימוש המיועד.
• שריפה עלולה להתרחש אם התנור מכוסה או נוגע בחומר דליק, לרבות וילונות, וילונות, קירות וכדומה, כאשר הוא פועל.
• Do not place any materials in the oven such as paper, cardboard, plastic, or similar materials.
• אין לאחסן חומרים כלשהם, מלבד האביזרים המומלצים על ידי היצרן, בתנור זה כאשר אינו בשימוש.
• אין להכניס אף אחד מהחומרים הבאים בתנור: נייר, קרטון, פלסטיק ומוצרים דומים.
• אין לכסות את מגש הפירורים או כל חלק בתנור בנייר כסף. זה יגרום להתחממות יתר של התנור.
• אסור להכניס מזון גדול מדי או כלי מתכת לטוסטר אובן מכיוון שהם עלולים ליצור שריפה או סיכון להתחשמלות.
• אין לנקות עם משטחי קרצוף מתכת. חלקים עלולים לשבור את הרפידה ולגעת בחלקים חשמליים, וליצור סיכון להתחשמלות.
• אל תנסה להוציא מזון כאשר התנור מחובר לשקע חשמל.
• Do not operate the appliance in an enclosed cabinet. Ensure at least 15 inches (38 cm) of clearance around the appliance for proper ventilation.

3. המוצר נגמרview ורכיבים

Familiarize yourself with the components of your Oster 25L Oven with Air Fryer.

תמונה 3.1: חֲזִית view of the Oster 25L Oven with Air Fryer, displaying its interior with food on the air fry basket and baking pan.

רכיבים:

• חוגת בקרת טמפרטורה: Adjusts cooking temperature up to 230°C (450°F).
• חוגת פונקציות: Selects cooking mode (Air Fry, Bake/Toast, Roast, Convection, Keep Warm).
• חיוג טיימר: Sets cooking time up to 60 minutes with automatic shut-off.
• נורית חיווי כוח: דולק כאשר התנור פועל.
• דלת זכוכית: מאפשר נראות של המזון במהלך הבישול.
• Air Fry Mesh Basket: Used for air frying, allowing hot air to circulate around food.
• תבנית אפייה: Suitable for baking, roasting, and collecting drips.
• מגש פירורים נשלף: Collects crumbs and food particles for easy cleaning.
• מדריכי מתלה: Internal grooves for positioning the rack and trays.
• גופי חימום: Located at the top and bottom of the oven interior.

תמונה 3.2: מְפוֹרָט view of the oven's control dials, including temperature, function, and timer, along with the air fry basket, baking pan, and removable crumb tray.

4. התקנה ושימוש ראשון

4.1 פירוק

• הוציאו בזהירות את התנור ואת כל האביזרים מהאריזה.
• הסירו את כל חומרי האריזה, המדבקות או סרטי המגן מהמכשיר.
• Wash the air fry mesh basket, baking pan, and crumb tray in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• נגב את החלק הפנימי והחיצוני של התנור עם מודעהamp בַּד.

4.2 מיקום

• הניחו את התנור על משטח ישר, יציב ועמיד בחום.
• Ensure there is at least 15 inches (38 cm) of clear space on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it against a wall or under cabinets.
• Do not place the oven near flammable materials such as curtains or paper.
• Ensure the power cord is not touching any hot surfaces.

4.3 לפני השימוש הראשון

• חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מוארק.
• It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes on the "Bake" function at 230°C (450°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present during this initial use; this is normal.
• Allow the oven to cool completely before opening the door.

5. הוראות הפעלה

This oven offers five pre-programmed functions: Air Fry, Bake/Toast, Roast, Convection, and Keep Warm.

תמונה 5.1: Visual representation of the five pre-programmed cooking functions available on the oven.

5.1 תפעול כללי

1. Place food on the appropriate accessory (baking pan or air fry basket) and insert into the oven on the desired rack position.
2. סגור היטב את דלת הזכוכית.
3. סובב את חיוג פונקציה כדי לבחור את מצב הבישול הרצוי.
4. סובב את חוגת בקרת טמפרטורה to set the desired temperature (up to 230°C / 450°F).
5. סובב את חיוג טיימר to set the desired cooking time (up to 60 minutes). The power indicator light will illuminate.
6. The oven will automatically shut off when the timer reaches zero, and a bell will sound.
7. To stop cooking before the timer finishes, turn the Timer Dial to the "OFF" position.
8. Always use oven mitts when removing food or accessories from the hot oven.

5.2 פונקציות ספציפיות

פונקציית Air Fry

The Air Fry function uses rapid hot air circulation to cook food with minimal oil, resulting in crispy textures. This function is designed to use significantly less oil than traditional deep frying.

תמונה 5.2: The oven in operation, demonstrating the air fry function with broccoli and shrimp on the mesh basket and baking pan.

• Use the air fry mesh basket for best results. Place the baking pan underneath to catch any drips.
• Do not overcrowd the basket; cook in batches if necessary for even crisping.
• Lightly toss food with a small amount of oil (optional) for enhanced browning and flavor.
• Mid-cycle shaking or flipping of food may be required for even cooking.

Bake/Toast Function

• Ideal for baking cakes, cookies, casseroles, and toasting bread.
• Use the baking pan or a suitable oven-safe dish.
• Preheat the oven for 5-10 minutes before placing food inside for optimal baking results.

פונקצית צלייה

• Suitable for roasting meats, vegetables, and poultry.
• Use the baking pan.

פונקציית הסעה

• Circulates hot air for faster and more even cooking.
• Often used for baking and roasting. Cooking times may need to be reduced compared to conventional baking.

פונקציית שמירה על חום

• Maintains food at a warm serving temperature without further cooking.
• Use after cooking is complete to keep food warm until ready to serve.

6. תחזוקה וניקיון

ניקוי קבוע יבטיח את אורך החיים וביצועים אופטימליים של התנור שלכם.

תמונה 6.1: The oven's interior, highlighting the non-stick coating designed for easier cleaning.

6.1 לפני הניקוי

• נתק תמיד את התנור משקע החשמל ואפשר לו להתקרר לחלוטין לפני הניקוי.

6.2 ניקוי הפנים

• The oven features a non-stick interior coating for easier cleaning.
• Wipe the interior walls, bottom, and glass door with a damp מטלית וחומר ניקוי עדין, לא שוחק.
• For stubborn stains, use a plastic scouring pad. Do not use metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating and create a risk of electric shock.
• ודא שהפנים יבש לחלוטין לפני השימוש הבא.

6.3 אביזרי ניקוי

• Remove the air fry mesh basket, baking pan, and crumb tray.
• Wash these accessories in warm, soapy water. For baked-on food, soak them before cleaning.
• Rinse thoroughly and dry completely before returning them to the oven.
• The crumb tray should be emptied and cleaned regularly to prevent grease buildup.

6.4 ניקוי החלק החיצוני

• נגב את המשטחים החיצוניים עם מודעהamp בד וחומר ניקוי עדין.
• Do not use abrasive cleaners or metal polishers.
• Never immerse the oven, cord, or plug in water or any other liquid.

7. פתרון תקלות

If you experience issues with your oven, please consult the following table before contacting customer service.

8. מפרטים

• דֶגֶם: TSSTTVLS25
• מותג: אוסטר
• יְכוֹלֶת: 25 ליטר
• כּוֹחַ: 1500 וואט
• חוֹמֶר: נירוסטה
• מידות (בערך): 49 ס"מ (עומק) x 45 ס"מ (רוחב) x 31 ס"מ (גובה)
• משקל (בערך): 6.94 ק"ג
• טווח טמפרטורות: עד 230°C (450°F)
• שָׁעוֹן עֶצֶר: 60 minutes with auto shut-off
• פונקציות: Air Fry, Bake/Toast, Roast, Convection, Keep Warm
• מאפיינים מיוחדים: Non-stick interior, removable crumb tray

9. אחריות ותמיכה

Oster products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, product registration, or customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Oster webאל תנסו לתקן את המכשיר בעצמכם; פנו לאנשי שירות מורשים לקבלת סיוע.

לסיוע נוסף, אנא בקר www.oster.com or contact your local customer service.