מדריך למשתמש של רמקול Bluetooth נייד Caliber HPG-340BT

1. הקדמה

תודה על הרכישהasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

תכונות עיקריות:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. הוראות בטיחות

כדי להבטיח פעולה בטוחה ולמנוע נזק, אנא הקפידו על הנחיות הבטיחות הבאות:

• אין לחשוף את הרמקול לטמפרטורות קיצוניות, לאור שמש ישיר או לחות גבוהה.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• אל תנסה לפרק, לתקן או לשנות את הרמקול בעצמך. יש לפנות לכל טיפול וטיפול באנשי מקצוע מוסמכים.
• Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• השתמשו רק בכבל הטעינה המצורף או בכבל שווה ערך מאושר.
• נקו את הרמקול בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• הרחק מהישג ידם של ילדים.

3. תכולת החבילה

אנא ודאו שכל הפריטים נמצאים בחבילה:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x כבל טעינה מיקרו USB
• מדריך למשתמש אחד (מסמך זה)

4. המוצר נגמרview

הכירו את רכיבי הרמקול והבקרות שלו.

תמונה 1: חזית view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

תמונה 2: למעלה view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• לחצן הפעלה/השהה: לחץ כדי להפעיל או להשהות אודיו.
• לחצן מצב (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• הנמכת עוצמת הקול / רצועה קודמת (-): לחיצה קצרה לרצועה הקודמת, לחיצה ארוכה להנמכת עוצמת הקול.
• הגברת עוצמת הקול / הרצועה הבאה (+): לחיצה קצרה לרצועה הבאה, לחיצה ארוכה להגברת עוצמת הקול.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• יציאת מיקרו USB: לטעינת הרמקול.
• כניסת AUX (3.5 מ"מ): לחיבור התקני שמע חיצוניים באמצעות כבל.
• יציאת USB: להשמעת MP3 files מכונן USB.
• חריץ לכרטיס SD: להשמעת MP3 files מכרטיס SD.

5. התקנה

5.1 טעינת הרמקול

1. חבר את כבל הטעינה Micro USB לשקע הטעינה של הרמקול.
2. חבר את הקצה השני של הכבל לספק כוח USB (לא כלול) או ליציאת USB של מחשב.
3. נורית חיווי הטעינה תידלק (הצבע עשוי להשתנות) כדי להראות שהרמקול נטען.
4. לאחר טעינה מלאה, נורית החיווי עשויה לשנות צבע או להיכבות. נתק את כבל הטעינה.
5. טעינה מלאה מספקת עד 16 שעות של זמן נגינה.

5.2 הפעלה/כיבוי

• כדי להפעיל: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• כדי לכבות: Press and hold the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

5.3 זיווג בלוטות '

1. ודא שהרמקול דולק ונמצא במצב Bluetooth. אם לא, לחץ על מצב (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. הפעל את בלוטות' במכשיר הנייד שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב נייד).
3. חפש available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Select the speaker from the list to connect.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. הרמקול ינסה להתחבר מחדש באופן אוטומטי למכשיר האחרון שצומד לאחר הפעלתו.

5.4 צימוד סטריאו אלחוטי אמיתי (TWS)

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
2. באחד הרמקולים (זה יהיה הרמקול הראשי), לחצו והחזיקו את המקש מצב (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. כעת האודיו יתנגן בסטריאו דרך שני הרמקולים.

6. הפעלת הרמקול

6.1 מצב Bluetooth

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• השתמש ב- הפעל/השהה button on the speaker or your device to control playback.
• השתמש ב- להנמיך קול (-) ו הגברת עוצמת הקול (+) לחצו על הכפתורים ברמקול או במכשיר שלכם כדי לכוונן את עוצמת הקול.
• לחיצה קצרה להנמיך קול (-) for the previous track, and הגברת עוצמת הקול (+) למסלול הבא.

6.2 מצב AUX

1. חבר קצה אחד של כבל שמע 3.5 מ"מ (לא כלול) ליציאת כניסת AUX ברמקול.
2. חבר את הקצה השני לשקע פלט השמע של המכשיר החיצוני שלך (למשל, נגן MP3, מחשב).
3. הקש על מצב (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 USB / SD Card Mode

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the מצב (M) button until the correct mode is selected.
3. השתמש ב- הפעל/השהה, להנמיך קול (-), ו הגברת עוצמת הקול (+) כפתורים לשליטה על הנגינה ועל עוצמת הקול.

7. תחזוקה

• ניקוי: נגבו את הרמקול בעזרת מטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים. אין להשתמש בחומרי ניקוי נוזליים, תרסיסים או ממסים.
• אִחסוּן: כאשר הרמקול אינו בשימוש למשך תקופות ממושכות, יש לאחסן אותו במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
• טיפול בסוללה: כדי להאריך את חיי הסוללה, הימנעו מפריקה מלאה של הסוללה לעתים קרובות. טען את הרמקול באופן קבוע, גם אם אינו בשימוש, כדי לשמור על תקינות הסוללה.

8. פתרון תקלות

9. מפרטים

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. אחריות ותמיכה

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webאֲתַר.

מידע ליצירת קשר:

• יַצרָן: קליבר אירופה BV
• Webאֲתַר: www.calibereurope.com