1. הקדמה
The ALFAJR Azan Clock CS-13 is a versatile Islamic table clock designed to provide automatic Azan (Athan) prayer alarms five times a day. It calculates Azan times based on your set location and displays time, date (Gregorian and Hijri), Azan time, adjustable volume, Qibla direction, and temperature. This manual provides detailed instructions for setting up and operating your clock.
2. תכולת החבילה
- ALFAJR CS-13 Azan Clock
- 2 סוללות AA (כלולות)
- מדריך הוראות
- Micro USB option available (adapter not included)
3. Getting Started: Battery Installation
To power your ALFAJR Azan Clock CS-13, install the included AA batteries.

תְמוּנָה: אֲחוֹרִי view of the ALFAJR Azan Clock CS-13, highlighting the battery compartment and various control switches for daily alarm, prayer alarms, and snooze functions.
- אתר את מכסה תא הסוללה בגב השעון.
- הסר את המכסה.
- הכנס 2 סוללות AA, תוך הקפדה על קוטביות נכונה (+/-).
- החזר את מכסה תא הסוללות למקומו.
The clock can also be powered via a Micro USB cable (adapter not included).
4. התקנה ותפעול ראשוניים
4.1. Setting Country and City
The clock automatically calculates Azan times based on your location. You can set your city by using its international dialing phone code or by entering longitude and latitude.
וִידֵאוֹ: This video demonstrates how to set up the Azan Clock for USA, including country and city selection. It shows the process of navigating through settings to find and confirm your location.
- הקש על מַעֲרֶכֶת לחצן כדי להיכנס לתפריט ההגדרות.
- השתמש ב- UP or לְמַטָה buttons to navigate to "CITY SEL" (City Selection).
- לִלְחוֹץ מַעֲרֶכֶת כדי לאשר.
- לְהִשְׁתַמֵשׁ UP or לְמַטָה כדי לבחור את המדינה שלך.
- לִלְחוֹץ מַעֲרֶכֶת to confirm the country.
- לְהִשְׁתַמֵשׁ UP or לְמַטָה to select your city.
- לִלְחוֹץ מַעֲרֶכֶת כדי לאשר את העיר.
4.2. הגדרת תאריך ושעה
וִידֵאוֹ: This video provides easy step-by-step instructions for setting the date and time on the ALFAJR Azan Clock, including adjusting hours, minutes, and calendar details.
- From the main display, press מַעֲרֶכֶת to enter the time setting mode.
- לְהִשְׁתַמֵשׁ UP or לְמַטָה כדי לכוונן את השעה, לאחר מכן לחץ על מַעֲרֶכֶת.
- חזור על הפעולה עבור דקות, שנה, חודש ויום.
- The clock supports both Hijri and Gregorian calendars.
4.3. Adjusting Azan Times
Azan times are automatically calculated, but you can adjust them forward or backward by 0 to 99 minutes for each prayer time individually.
וִידֵאוֹ: This video demonstrates how to adjust individual Azan prayer times on the clock, allowing for fine-tuning of the automatic calculations.
- הקש על AZAN SOUND button to cycle through prayer times.
- When the desired prayer time is displayed, press מַעֲרֶכֶת.
- לְהִשְׁתַמֵשׁ UP or לְמַטָה כדי להתאים את הדקות.
- לִלְחוֹץ מַעֲרֶכֶת to save the adjustment and move to the next prayer time.
4.4. Daily Alarms and Extra Alarms
The clock features daily alarms with weekend options and an extra alarm for special appointments.
- To set a daily alarm, navigate to the alarm setting using the מַעֲרֶכֶת לַחְצָן.
- כוונן את זמן ההתראה באמצעות UP/לְמַטָה ולאשר עם מַעֲרֶכֶת.
- Follow similar steps for the extra alarm.
4.5. שעון קיץ (DST)
The clock includes an option for Daylight Saving Time adjustment.
- Navigate to the DST setting using the מַעֲרֶכֶת לַחְצָן.
- לְהִשְׁתַמֵשׁ UP or לְמַטָה to turn DST ON or כבוי.
- לִלְחוֹץ מַעֲרֶכֶת כדי לאשר.
5. תכונות מעלview

תְמוּנָה: חֲזִית view of the ALFAJR Azan Clock CS-13, showing its clear digital display with current time, date, and temperature. The control buttons are visible below the screen.
- תצוגת LCD ברורה: Features a bright LCD display with full screen illumination for visibility in the dark.
- Global Prayer Times: Supports over 100 major cities worldwide, with automatic Azan time calculation using local Taqweem time. Adjustable for nearby cities.
- תצוגה מקיפה: Shows current time, date (Gregorian and Hijri calendar), Azan time, adjustable volume, Qibla direction, and temperature.
- אפשרויות חשמל: Operates with 2 AA batteries (included) or via Micro USB (adapter not included).
- עיצוב קומפקטי: Measures 12 by 9 by 6 centimeters, ideal for home or office use.
6. תחזוקה
- Clean the clock with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- אין לחשוף את השעון לטמפרטורות קיצוניות, לאור שמש ישיר או לחות גבוהה.
- If using batteries, replace them when the display dims or functions become erratic. Remove batteries if the clock will not be used for an extended period.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| השעון לא נדלק / תצוגה ריקה | Dead or incorrectly installed batteries; No power via Micro USB. | Check battery polarity, replace batteries, or connect Micro USB power source. |
| Incorrect Azan times | Incorrect city/country setting; Daylight Saving Time (DST) setting incorrect. | Verify city/country settings. Adjust individual prayer times if needed. Check DST setting. |
| Azan sound not playing | Azan sound turned off for specific prayer; Volume too low. | Ensure Azan sound is ON for the respective prayer. Increase volume using the volume control. |
| התצוגה עמומה או מהבהבת | כוח סוללה נמוך. | Replace batteries or connect to a Micro USB power source. |
8. מפרטים
- מותג: אלפאג'ר
- דֶגֶם: CS-13
- צֶבַע: אָפוֹר
- סוג תצוגה: דִיגִיטָלי
- מקור כוח: Battery Powered (2 AA batteries required) or Micro USB
- מידות המוצר: רוחב 3.5 אינץ' x גובה 5 אינץ'
- משקל פריט: 8 אונקיות
- מאפיינים מיוחדים: Alarm, Temperature Display, Qibla Direction, Gregorian & Hijri Calendar
- חוֹמֶר: פּלָסטִי
9. אחריות ותמיכה
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer. Keep your purchase receipt for any warranty claims.