CREATE 94089_184240
מדריך למשתמש של מאוורר תקרה CREATE UPWIND SAIL
דגם: 94089_184240
1. הקדמה
The CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan is designed to provide efficient and quiet air circulation for rooms up to 37 m². Featuring an exclusive aviation propeller-inspired design, this fan integrates a powerful AC copper motor with three speed settings and a programmable timer. It also includes an integrated light with selectable warm, neutral, and cold color options, all controllable via a convenient remote.

Image: The CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan in white, shown with its accompanying remote control.
2. הוראות בטיחות
אנא קרא בעיון את כל הוראות הבטיחות לפני ההתקנה והשימוש. אי הקפדה על הוראות אלה עלולה לגרום להתחשמלות, שריפה או פגיעה גופנית חמורה.
- ודא שספק הכוח מנותק לפני התקנה, תחזוקה או ניקוי.
- ההתקנה חייבת להתבצע על ידי חשמלאי מוסמך בהתאם לכל תקנות החשמל המקומיות והארציות.
- מבנה ההרכבה חייב להיות מסוגל לשאת את משקל המאוורר (כ-11.5 ק"ג).
- אין להכניס חפצים למסלול הלהבים המסתובבים.
- הרחיקו ילדים וחיות מחמד מהמאוורר במהלך הפעולה.
- אין להשתמש במאוורר ב-damp או מקומות רטובים.
- השתמשו רק בשלט רחוק המצורף למאוורר.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הרכיבים קיימים ולא ניזוקו לפני תחילת ההתקנה.
- CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan Unit
- שְׁלַט רָחוֹק
- סוללות לשלט רחוק
- 15cm Support Rod
- 25cm Support Rod
- חומרת הרכבה
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
- Assembly Manual (separate document for detailed installation)
4. התקנה והתקנה
The CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan offers flexible installation options with two included support rods to adjust the fan's height from the ceiling. For detailed step-by-step assembly and wiring instructions, please refer to the separate Assembly Manual provided with your product.
4.1 Choosing the Support Rod
Two support rods are provided: a 15cm rod and a 25cm rod. Select the rod that provides the most suitable distance from your ceiling, ensuring adequate clearance for the fan blades.

Image: Diagram illustrating the two available support rod lengths (15cm and 25cm) and their impact on the fan's overall height from the ceiling.
4.2 מידות
Understanding the fan's dimensions is crucial for proper placement and installation. The fan has a diameter of 163 cm.

Image: Technical diagram detailing the fan's dimensions, including its 163 cm diameter and blade measurements.
5. הוראות הפעלה
The CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan is operated using the included remote control.
5.1 בקרת מהירות מאוורר
The fan features three distinct speed settings to adjust airflow according to your preference. Use the fan speed buttons on the remote control to cycle through low, medium, and high speeds.
5.2 בקרת אור
The integrated light offers three color temperature options: warm, neutral, and cold. Use the light control button on the remote to switch between these settings.

Image: Visual representation of the fan's integrated light displaying warm, neutral, and cold color temperatures.
5.3 טיימר ניתן לתכנות
The fan includes a programmable timer function, allowing you to set the fan to automatically turn off after a specified duration. The timer can be set for 1, 2, 4, or 8 hours.

Image: Diagram illustrating the programmable timer feature, with options for 1, 2, 4, and 8 hours.
6. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ואורך חיים של מאוורר התקרה שלכם.
- ניקוי: לפני הניקוי, ודאו שהמאוורר כבוי ואספקת החשמל מנותקת. השתמשו במטלית רכה, דקהamp מטלית לניגוב להבי המאוורר ומארז המנוע. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- בדיקת להב: Periodically check the fan blades for any signs of damage or warping. Ensure all blade screws are securely tightened.
- מקור אור: The integrated LED light source is designed for long life and typically does not require replacement. If issues arise, consult the troubleshooting section or contact customer support.
7. פתרון תקלות
עיין בטבלה הבאה לקבלת בעיות נפוצות ופתרונות אפשריים להן.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המאוורר לא נדלק. | No power supply; Remote control battery low/dead; Wiring issue. | Check circuit breaker; Replace remote control batteries; Consult a qualified electrician to check wiring. |
| מאוורר עושה רעש מוגזם. | ברגים רופפים; להבים לא מאוזנים; בעיה במנוע. | Tighten all screws; Check blade balance (refer to assembly manual); Contact customer support if noise persists. |
| האור לא עובד. | Power issue; LED module fault. | Check power supply; Ensure light function is activated on remote; Contact customer support. |
| השלט רחוק לא מגיב. | Low/dead batteries; Remote not paired; Obstruction. | Replace batteries; Refer to assembly manual for remote pairing instructions; Ensure no obstructions between remote and fan. |
8. מפרטים
Detailed technical specifications for the CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan.
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | לִיצוֹר |
| מספר דגם | 94089_184240 |
| צֶבַע | לָבָן |
| עיצוב מאוורר חשמלי | מאוורר תקרה |
| מקור כוח | חשמלי עם כבלים |
| סִגְנוֹן | עם אור |
| מידות המוצר (D x W x H) | 163D x 163W x 50.5H סנטימטרים |
| סוג חדר | Dining Room (suitable for rooms up to 37 m²) |
| תכונה מיוחדת | טיימר (1-8 שעות) |
| שימושים מומלצים | מאוורר |
| רמת רעש | 48 dB |
| מהtage | 90 וואט |
| כרך ידtage | 240 וולט |
| משקל פריט | 11 ק"ג 500 גרם |
| רכיבים כלולים | Remote, Battery |
9. אחריות ותמיכה
Your CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact CREATE customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webבאתר או על אריזת המוצר.
Webאֲתַר: www.create-store.com (This is a placeholder, please refer to actual manufacturer webאֲתַר)
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.