Lenco L-3809 DJ Direct Drive Turntable User Manual

1. הקדמה

תודה על הרכישהasing the Lenco L-3809 DJ Direct Drive Turntable. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. הוראות בטיחות

• מקור כוח: Ensure the turntable is connected to a power supply matching the specifications (240 Volts, 50/60Hz).
• מים ולחות: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• אוורור: יש לוודא אוורור נאות. אין לחסום פתחי אוורור.
• חוֹם: Keep the unit away from heat sources like radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampמחצבים) המייצרים חום.
• ניקוי: נתקו את המכשיר משקע החשמל לפני הניקוי. השתמשו במטלית רכה ויבשה.
• שֵׁרוּת: אל תנסה לתת שירות למוצר זה בעצמך. הפנה את כל השירות לאנשי שירות מוסמכים.
• מיקום: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure optimal performance.

3. תכולת החבילה

Carefully unpack your Lenco L-3809 turntable and ensure all items are present and in good condition. The package should contain:

• Lenco L-3809 Turntable Unit
• מגש
• סליפמאט
• כיסוי אבק
• משקל נגד
• ראש עם מחסנית וסטיילוס
• מתאם 45 סל"ד
• כבל USB
• כבל שמע RCA
• כבל חשמל
• מדריך למשתמש

4. Turntable Components

Familiarize yourself with the main components of your Lenco L-3809 turntable:

1. צַלַחַת: The rotating disc on which records are placed.
2. מחצלת סליפ: Placed on the platter to protect records and provide a smooth surface for DJing.
3. נשק: מחזיק את המחסנית והסטיילוס, הקוראים את חריצי התקליט.
4. Cartridge and Stylus: Converts mechanical vibrations into electrical signals.
5. משקל נגד: מאזן את זרוע הטונוס ומתאים את כוח העקיבה.
6. Anti-skate Control: Prevents the tonearm from being pulled towards the center of the record.
7. שליטת המגרש: Adjusts the playback speed (BPM) of the record.
8. Speed Selector Buttons (33/45 RPM): Selects the rotation speed of the platter.
9. לחצן התחלה/עצירה: שולט בסיבוב המגש.
10. ידית רמז: מרים ומוריד את זרוע הטונוס בעדינות.
11. יציאת RCA: Audio output for connecting to an ampלימר או מיקסר.
12. USB to PC Port: For connecting to a computer for digital recording.
13. מתג הפעלה: מפעיל או מכבה את היחידה.

תמונה: למעלה view of the Lenco L-3809 turntable, highlighting the main components.

Image: Rear panel connections including RCA, USB, and power input.

5. התקנה

בצע את השלבים הבאים כדי להגדיר את הפטיפון שלך:

1. מיקום: Place the turntable on a flat, stable surface away from speakers to prevent feedback.
2. Install Platter: Carefully place the platter onto the center spindle. Ensure it sits securely.
3. מקום סליפמט: Lay the felt slipmat on top of the platter.
4. Install Headshell: Attach the headshell (with cartridge and stylus pre-installed) to the tonearm. Secure it by turning the locking ring clockwise.
5. זרוע איזון:
   • הסר בעדינות את מגן הסטיילוס.
   • הורד את ידית ה-cue.
   • Rotate the counterweight until the tonearm is balanced horizontally and floats freely.
   • החזירו את זרוע הטונוס למנוחתה.
6. הגדר כוח מעקב: Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight counter-clockwise to the recommended tracking force (refer to cartridge specifications, typically 2-4 grams for DJ cartridges).
7. Adjust Anti-skate: Set the anti-skate control to match the tracking force value.
8. התקנת כיסוי אבק: Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable.
9. חבר אודיו: Connect the RCA Line-Out cables from the turntable to the appropriate input on your ampלימר או מיקסר.
10. חבר חשמל: Plug the power cable into the AC IN port on the rear of the turntable, then into a wall outlet.

Image: Adjusting the stylus and tonearm.

6. הוראות הפעלה

1. הפעלה: Flip the POWER switch on the rear panel to the 'ON' position.
2. בחר מהירות: Press the '33' or '45' button to select the appropriate playback speed for your record. Use the 45 RPM adapter for records with larger center holes.
3. שיא מקום: Carefully place a record on the slipmat.
4. מגש התחלה: לחץ על כפתור START/STOP כדי להתחיל בסיבוב המגש.
5. מיקום זרוע הטון: Lift the tonearm using the cue lever. Move the tonearm over the desired track on the record.
6. זרוע תחתונה: Gently lower the cue lever to place the stylus onto the record.
7. כוונון גובה הצליל: Use the PITCH CONTROL slider to fine-tune the playback speed if needed.
8. הפסק את ההפעלה: At the end of the record, lift the tonearm using the cue lever and return it to its rest. Press the START/STOP button to stop the platter.

Image: Operating the turntable, placing the stylus on a record.

Image: Hands on the turntable, preparing to play a record.

7. הקלטת USB

The Lenco L-3809 features a USB output for connecting to a computer, allowing you to digitize your vinyl collection. You will need a compatible audio recording software (not included) on your computer.

1. חבר USB: Connect the USB cable from the turntable's 'USB TO PC' port to an available USB port on your computer.
2. הגדרת תוכנה: Install and open your preferred audio recording software (e.g., Audacity). Configure the software to recognize the turntable as an audio input device.
3. רְשׁוּמָה: Start playback on the turntable and initiate recording in your software.
4. לְהַצִיל: Once recording is complete, stop playback and recording, then save your digitized audio file.

8. תחזוקה

תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ואורך חיים של הפטיפון שלכם.

• ניקוי הסטיילוס: Use a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. Avoid touching the stylus with your fingers.
• ניקוי הפטיפון: Wipe the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• כיסוי אבק: Keep the dust cover closed when not in use to protect the platter and tonearm from dust. Clean the dust cover with a soft, damp בַּד.
• רשומות: Keep your records clean using a record brush or cleaning solution to prevent dust buildup on the stylus.

9. פתרון תקלות

אם נתקלת בבעיות, עיין בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:

אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות.

10. מפרטים

• מותג: לנקו
• שם הדגם: L-3809
• סוג מנוע: מנוע הנעה ישירה
• מהירות סיבוב מקסימלית: 45 RPM (supports 33 and 45 RPM)
• טכנולוגיית קישוריות: USB
• מאפיינים מיוחדים: Digital Recorder (via USB), Built-in Preampחיים יותר
• חוֹמֶר: מַתֶכֶת
• משקל פריט: 5.7 קילוגרם
• מידות פריט (L x W x H): 43 x 35 x 15.5 ס"מ
• פורמט אותות: אנלוגי
• כרך ידtage: 240 וולט
• מקור כוח: חשמלי עם כבלים
• צריכת חשמל: 30 וואט
• יחס אות לרעש: 60 dB
• מכשירים תואמים: Speaker (via RCA Line Out)

11. אחריות

Please note that the product information indicates no specific warranty is provided. For details regarding returns or potential defects, please refer to the retailer's policy where the product was purchased.

12. תמיכת לקוחות

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Lenco L-3809 turntable, please contact the retailer from whom you purchased the product. You may also visit the official Lenco webאתר למידע כללי על המוצר ומשאבי תמיכה.