מדריך למשתמש של מתג טיימר ANSMANN AES4

המוצר נגמרview

The ANSMANN AES4 Timer Switch is a digital weekly timer designed to automate the switching of electrical devices. It features a clear LCD display, 10 programmable switching times, a random function for simulating presence, and a summer time adjustment feature. This device helps in managing energy consumption and enhancing home security.

איור 1: חֲזִית view of the ANSMANN AES4 Timer Switch, showing the LCD display and control buttons.

התקנה ותצורה ראשונית

Before first use, ensure the timer switch is fully charged by plugging it into a live socket for at least 30 minutes. This will activate the internal battery for memory retention.

1. איפוס ההתקן

To clear all previous settings and ensure a fresh start, locate the small אִתחוּל button (usually recessed) and press it with a pointed object (e.g., a pen tip). The display will show all segments, then reset to 00:00.

2. הגדרת השעה והיום הנוכחיים

1. הקש על שָׁעוֹן button once. The display will show the current time.
2. הקש על שָׁבוּעַ button repeatedly to set the current day (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
3. הקש על שָׁעָה button repeatedly to set the current hour (0-23).
4. הקש על דַקָה לחץ שוב ושוב על הלחצן כדי לכוון את הדקה הנוכחית (0-59).
5. To exit time setting mode, press any other button or wait approximately 30 seconds for the device to return to normal display.

איור 2: Close-up of the LCD display, illustrating the day and time setting interface. Note the "SUMMER" indicator for summer time function.

3. 12/24 Hour Display Selection

While in normal clock mode, press the שָׁעוֹן כפתור ולאחר מכן את שָׁעוֹן עֶצֶר button simultaneously to toggle between 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour display formats.

4. Summer Time Function

To activate or deactivate the summer time (Daylight Saving Time) function, press the שָׁעוֹן כפתור ולאחר מכן את ON/AUTO/OFF button simultaneously. The display will show "SUMMER" when activated, and the time will advance by one hour.

הוראות הפעלה

The AES4 Timer Switch allows for up to 10 ON/OFF programs per day or week, along with manual control and a random function.

1. תכנות זמני הפעלה/כיבוי

1. הקש על שָׁעוֹן עֶצֶר button. The display will show "1 ON". This is the first ON program.
2. לְהִשְׁתַמֵשׁ שָׁבוּעַ, שָׁעָה, ו דַקָה buttons to set the desired ON time and day(s) for this program. You can select specific days, weekdays, weekends, or all days.
3. הקש על שָׁעוֹן עֶצֶר button again. The display will show "1 OFF". This is the first OFF program.
4. לְהִשְׁתַמֵשׁ שָׁבוּעַ, שָׁעָה, ו דַקָה buttons to set the desired OFF time and day(s) for this program.
5. Repeat steps 1-4 for up to 10 ON/OFF programs. Pressing שָׁעוֹן עֶצֶר will cycle through P1 ON, P1 OFF, P2 ON, P2 OFF, ..., P10 ON, P10 OFF.
6. כדי לצאת ממצב תכנות, לחץ על שָׁעוֹן לחצן או להמתין 30 שניות.

איור 3: Example of the timer switch being used to automate Christmas lighting, turning lights on from 17:00 to 08:00.

איור 4: The timer switch automating aquarium lighting, ensuring fish have a regular light cycle, for example, משעה 08:00 עד 20:00.

2. Manual ON/AUTO/OFF Mode

הקש על ON/AUTO/OFF כפתור כדי לעבור בין מצבי ההפעלה:

• עַל: המכשיר המחובר דולק באופן רציף, ועוקף את כל התוכניות.
• אוטומטי: The connected device operates according to the programmed ON/OFF times. This is the standard operating mode for automated control.
• OFF המכשיר המחובר כבוי באופן רציף, ועוקף את כל התוכניות.

3. פונקציה אקראית

The random function is designed to simulate presence in your home by randomly switching the connected device ON and OFF within a specific time window (e.g., 18:00 to 06:00). This can deter potential intruders.

כדי להפעיל את הפונקציה האקראית, לחצו על אַקרַאִי button. "RANDOM" will appear on the display. Press it again to deactivate.

איור 5: The timer switch utilizing its random mode to simulate occupancy, enhancing home security by randomly turning lights on and off.

תַחזוּקָה

The ANSMANN AES4 Timer Switch requires minimal maintenance.

• ניקוי: נגבו את המכשיר בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים. ודאו שהמכשיר מנותק מהחשמל לפני הניקוי.
• אִחסוּן: If storing the device for an extended period, ensure it is unplugged and kept in a dry, cool place.
• סוֹלְלָה: The internal battery is designed for memory retention during power outagלא ניתן להחלפה על ידי המשתמש.

פתרון בעיות

If you encounter issues with your ANSMANN AES4 Timer Switch, try the following steps:

• התצוגה ריקה או לא מגיבה: Ensure the timer is plugged into a live power outlet. If it has been unplugged for a long time, the internal battery might be depleted. Plug it in for at least 30 minutes to charge.
• Programs are not running:
  • Check if the timer is in "AUTO" mode. If it's in "ON" or "OFF" mode, programs will be overridden.
  • ודא שהשעה והיום הנוכחיים מוגדרים כהלכה.
  • Review your programmed ON/OFF times to ensure they are set as intended and do not conflict.
• Device connected to timer is not turning ON/OFF:
  • Ensure the connected device is properly plugged into the timer switch.
  • Check if the connected device itself is working by plugging it directly into a wall socket.
  • Ensure the timer switch is receiving power.
• פונקציה אקראית לא עובדת: Ensure the "RANDOM" indicator is visible on the display.
• תקלה כללית: Perform a full reset of the device by pressing the recessed אִתחוּל button. Note that this will erase all programmed settings.

מפרטים

אחריות ותמיכה

For detailed warranty information and technical support, please refer to the official Ansmann webאתר או צרו קשר ישירות עם שירות הלקוחות שלהם. שמרו את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה.

Official Ansmann Webאֲתַר: www.ansmann.de