CREATE FRYER AIR PRO Air Fryer Instruction Manual
Model: FRYER AIR PRO (52025_176806)
1. הוראות בטיחות חשובות
Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Incorrect use may cause damage to the appliance or personal injury.
- הקפד תמיד על הכרךtagעוצמת הקול המצוינת על המכשיר תואמת את עוצמת החשמל המקומית שלךtagה לפני החיבור.
- אין לטבול את המכשיר, הכבל או התקע במים או בכל נוזל אחר כדי למנוע התחשמלות.
- השגיח מקרוב על ילדים כאשר המכשיר נמצא בשימוש.
- אל תתנו לכבל החשמל לתלות מעל קצה השולחן או השיש, או לגעת במשטחים חמים.
- אין למקם את המכשיר על או ליד מבער גז או מבער חשמלי חם, או בתנור מחומם.
- Ensure adequate ventilation around the appliance during use. Leave at least 10 cm of free space on the back, sides, and above the appliance.
- אין למלא את הסלסילה בשמן. מכשיר זה משתמש באוויר חם לטיגון.
- Hot steam is released through the air outlet openings during hot air frying. Keep your hands and face at a safe distance from the steam and the air outlet openings.
- יש לנתק תמיד את המכשיר מהחשמל כאשר אינו בשימוש ולפני ניקוי. יש לתת לו להתקרר לפני הטיפול בו.
- אין להפעיל כל מכשיר עם כבל או תקע פגומים, או לאחר שהמכשיר פגום או ניזוק בכל דרך שהיא.
- השתמש רק באביזרים המומלצים על ידי היצרן.
2. המוצר נגמרview
Familiarize yourself with the components of your CREATE FRYER AIR PRO Air Fryer.

תמונה 2.1: חזית view of the CREATE FRYER AIR PRO Air Fryer in white.
רכיבים:
- לוּחַ בַּקָרָה: צג דיגיטלי עם בקרי מגע לטמפרטורה, זמן ותוכניות מוגדרות מראש.
- חוגת טמפרטורה/זמן: Used to adjust cooking settings.
- סל טיגון: סל נשלף לאגירת אוכל.
- מגש פנימי: Perforated tray inside the basket for optimal air circulation and fat separation.
- יָדִית: לשליפה והכנסה בטוחה של סלסלת הטיגון.
- כניסת אוויר/יציאת אוויר: For hot air circulation.

תמונה 2.2: מפורט view of the digital control panel with time setting.
3. לפני השימוש הראשון
3.1 פירוק
- הסר את כל חומרי האריזה, המדבקות והתוויות מהמכשיר.
- בדוק שכל החלקים קיימים ולא פגומים.
3.2 ניקוי
- נגב את החלק החיצוני של המכשיר עם מודעהamp בַּד.
- Clean the frying basket and inner tray with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- יש לשטוף היטב ולייבש את כל החלקים לחלוטין לפני השימוש.
3.3 מיקום
- הנח את המכשיר על משטח יציב, אופקי ועמיד בחום.
- ודאו שיש מספיק מקום (לפחות 10 ס"מ) מסביב למכשיר לצורך זרימת אוויר תקינה.
4. הוראות הפעלה
4.1 פעולה בסיסית
- חברו את כבל החשמל לשקע קיר מוארק. המכשיר יצפצף והתצוגה תידלק לזמן קצר.
- משוך את סל הטיגון החוצה מהמכשיר באמצעות הידית.
- Place your ingredients into the frying basket. Do not exceed the 'MAX' fill line.
- החלק את סלסלת הטיגון בחזרה לתוך המכשיר עד שתתייצב במקומה בנקישה.
- Use the temperature/time dial to set the desired cooking temperature and time. The display will show the selected settings.
- Press the start button (usually indicated by a play/pause icon) to begin cooking.
- During cooking, you can pull out the basket to shake or turn the food. The appliance will pause automatically and resume when the basket is reinserted.
- Once the cooking time is complete, the appliance will beep. Carefully pull out the basket and transfer the food to a plate.

Image 4.1: The 'MAX' fill line inside the frying basket.

Image 4.2: Removing the basket to check or shake food.

Image 4.3: Cooked food in the pulled-out air fryer basket.
4.2 שימוש בתוכניות מוגדרות מראש
The CREATE FRYER AIR PRO features 8 preset programs for common dishes. Select the desired program icon on the control panel, and the appliance will automatically set the optimal temperature and time.
| סמל התוכנית | סוג מזון | Default Settings (Approx.) |
|---|---|---|
| 🍟 | תפוחי אדמה מטוגנים | 180°C, 15-20 min |
| 🍖 | קציצות | 180°C, 10-15 min |
| 🐟 | לָדוּג | 160°C, 10-15 min |
| 🍤 | חֲסִילוֹנִים | 160°C, 8-12 min |
| 🍗 | עוֹף | 180°C, 20-25 min |
| 🍰 | עוגות | 160°C, 20-30 min |
| 🐔 | ירכי עוף | 180°C, 20-25 min |
| 🍞 | לֶחֶם | 160°C, 10-15 min |
פֶּתֶק: זמני הבישול והטמפרטורות הם משוערים ועשויים להשתנות בהתאם לכמות המזון, גודלו ופריכותו הרצויה. יש לוודא תמיד שהאוכל מבושל היטב.
4.3 טיפים לבישול
- For smaller ingredients, shaking the basket halfway through cooking ensures even results.
- Lightly brush or spray food with oil for extra crispiness, especially for fresh vegetables or homemade fries.
- Use oven-safe dishes or molds for baking items like cakes or quiches in the basket.

Image 4.4: Muffins being cooked in the air fryer.

Image 4.5: Vegetable chips being prepared in the air fryer.
5. ניקיון ותחזוקה
ניקוי קבוע מבטיח ביצועים אופטימליים ומאריך את חיי המכשיר.
5.1 ניקוי המכשיר
- נתק את מכשיר הטיגון מהחשמל ואפשר לו להתקרר לחלוטין לפני הניקוי.
- נגב את החלק החיצוני של המכשיר עם מודעהamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים.
- Remove the frying basket and inner tray. These parts are non-stick and can be cleaned with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- For stubborn food residue, soak the basket and tray in hot water with dish soap for about 10 minutes.
- Clean the interior of the appliance with a soft, damp cloth. Do not use metal scouring pads or harsh detergents.
- ודאו שכל החלקים יבשים לחלוטין לפני הרכבה מחדש ואחסון.

Image 5.1: Detaching the inner tray from the frying basket for cleaning.
5.2 אחסון
Store the cooled and cleaned air fryer in a dry, safe place, away from direct sunlight and out of reach of children.
6. פתרון תקלות
If you encounter any issues with your air fryer, please refer to the table below for common problems and solutions.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר אינו נדלק. | Not plugged in; Power outlet malfunction; Basket not inserted correctly. | בדוק את חיבור כבל החשמל; בדוק את השקע עם מכשיר אחר; ודא שהסל דחוף פנימה במלואו. |
| האוכל לא מבושל באופן שווה. | הסל עמוס יתר על המידה; האוכל לא נוער. | Reduce food quantity; Shake the basket halfway through cooking. |
| האוכל לא קריספי. | Not enough oil (for certain foods); Temperature too low; Cooking time too short. | Lightly brush food with oil; Increase temperature or cooking time. |
| עשן לבן שמקורו במכשיר. | שאריות שומן משימוש קודם; רכיבים שומניים. | Clean the basket and inner tray thoroughly; Remove excess fat from food. |
| המכשיר ריח רע במהלך השימוש הראשון. | רגיל עבור מכשירים חדשים. | הריח יתפוגג לאחר מספר שימושים. יש לוודא אוורור טוב. |
7. מפרט טכני
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | לִיצוֹר |
| מספר דגם | 52025_176806 |
| צֶבַע | לָבָן |
| מידות (L x W x H) | 33.7 x 37.8 x 33.7 ס"מ |
| יְכוֹלֶת | 3.5 ליטר |
| כּוֹחַ | 1500 וואט |
| מִשׁקָל | 6.33 קילוגרם |
| שיטת בקרה | לָגַעַת |
| ציפוי נון-סטיק | כֵּן |
| תכונות מיוחדות | Air oven with 8 preset programs |
8. אחריות ותמיכה
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official CREATE webאֲתַר.
For technical support, spare parts, or any questions regarding your CREATE FRYER AIR PRO Air Fryer, please contact CREATE customer service through their official channels.