1. הקדמה
The Victrola T1 Bluetooth Turntable is designed to bring your vinyl record collection to life with modern features and sleek aesthetics. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and care of your turntable, ensuring an optimal listening experience.

Image 1: Victrola T1 Bluetooth Turntable with dust cover closed.
2. מה בקופסה
לאחר הפריקה, ודא שכל הרכיבים קיימים:
- Victrola T1 Turntable Unit
- מדריך הוראות
- מתאם 45 סל"ד
- משטח החלקה סיליקון פרימיום
- מתאם מתח

Image 2: Victrola T1 Turntable with dust cover open.
3. הוראות התקנה
3.1. Tonearm Counterweight and Anti-Skate Adjustment
Proper adjustment of the tonearm counterweight and anti-skate is crucial for optimal sound quality and to prevent damage to your records and stylus. The Victrola T1 features a factory-balanced VPC-190 Moving Magnetic (MM) cartridge.
- Locate the Allen Wrench: Find the Allen wrench provided in the accessory box. This is the only tool needed for this adjustment.
- הסר את כיסוי הסטיילוס: Carefully remove the clear protective cover from the moving magnetic cartridge stylus.
- Loosen Counterweight: Move the tonearm to the rear, where the counterweight is mounted. Insert the Allen wrench into the counterweight and rotate the screw counter-clockwise by a quarter turn to loosen it. This allows the counterweight to move freely.
- איזון זרוע הטונוס: Gently move the tonearm from its holder and position it between the tonearm holder and the platter. Rotate the counterweight until the tonearm is flat and perfectly balanced, floating horizontally.
- Set Tracking Force to Zero: On the front of the counterweight, locate the number ring. While holding the counterweight in place, rotate only the number ring until the "0" (zero) aligns with the alignment mark (a straight line) on the rear of the tonearm.
- Adjust Tracking Force: Now, rotate both the number ring and the counterweight together counter-clockwise by one and a half turns. This will align the "1" (one) on the number ring with the alignment mark, indicating a tracking force of 1.5 grams.
- Secure Counterweight: While holding the counterweight in this position, use the Allen wrench to rotate the screw clockwise until it is secure.
- Adjust Anti-Skate: Locate the anti-skate knob near the tonearm base. Rotate this knob to the recommended setting of 1.5. A small triangle mark indicates the setting.
Video 1: Official guide on how to adjust the tonearm counterweight and anti-skate on your Victrola Premiere Turntable.

Image 3: Close-up of the tonearm and stylus.
4. הוראות הפעלה
4.1. נגינה בתקליט ויניל
- הפעלה: Press the power/volume knob on the front of the turntable to turn it on. The indicator light will illuminate.
- בחר מהירות: Ensure the turntable speed is set correctly for your record (33-1/3 RPM or 45 RPM).
- שיא מקום: Carefully place your vinyl record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included 45 RPM adapter.
- מיקום זרוע הטון: Gently lift the tonearm from its rest using the cueing lever. Move the tonearm over the desired starting groove of the record.
- זרוע תחתונה: Slowly lower the tonearm onto the record using the cueing lever. The record will begin to play.
- התאם את עוצמת הקול: Use the power/volume knob or the included remote control to adjust the playback volume.
- הפסק את ההפעלה: At the end of the record, the turntable will auto-stop. Alternatively, lift the tonearm using the cueing lever and return it to its rest.
4.2. Bluetooth Connectivity (Vinyl Stream Technology)
The Victrola T1 features built-in Bluetooth 5.0 with Vinyl Stream Technology, allowing you to wirelessly transmit audio to any Bluetooth-enabled AV receiver, integrated amplifier, powered speakers, or headphones.
- אפשר Bluetooth: With the turntable powered on, press and hold the power/volume knob until the indicator light flashes blue, indicating pairing mode.
- צמד מכשיר: On your Bluetooth-enabled receiving device (e.g., speaker, headphones), enable Bluetooth and select "Victrola T1" from the list of available devices.
- אשר חיבור: Once connected, the indicator light on the turntable will turn solid blue. You can now play records, and the audio will stream wirelessly to your paired device.

Image 4: Vinyl Stream Technology for wireless audio transmission.
5. תחזוקה
- כיסוי אבק: שמור תמיד את מכסה האבק סגור כאשר הפטיפון אינו בשימוש כדי להגן עליו מפני אבק ופסולת.
- ניקוי: Use a soft, dry cloth to clean the turntable's surface. Avoid abrasive cleaners or solvents. For the stylus, use a specialized stylus cleaning brush.
- טיפול בסטיילוס: Handle the stylus with extreme care. Avoid touching it with your fingers. Replace the stylus when signs of wear appear to prevent damage to your records.
- ניקוי תקליטים: Regularly clean your vinyl records with a proper record cleaning solution and brush to maintain sound quality and extend record life.
6. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין כוח | מתאם החשמל לא מחובר; שקע לא פעיל. | ודא שמתאם החשמל מחובר היטב לפטיפון ולשקע חשמל תקין. |
| אין קול או עוצמת קול נמוכה | Volume too low; incorrect input selected; Bluetooth not paired; external speakers off. | Increase volume. Check input selection. Re-pair Bluetooth device. Ensure external speakers are powered on and connected. |
| צליל מדלג או מעוות | Dust/debris on record/stylus; tonearm not balanced; record damaged. | Clean record and stylus. Re-balance tonearm (refer to Section 3.1). Inspect record for damage. |
| Turntable speed incorrect | נבחרה מהירות שגויה. | Verify the speed switch is set to the correct RPM (33-1/3 or 45) for the record being played. |
| "POP" sound when powering on/off | Normal operation of the built-in preamp. | This is a characteristic of the built-in preamp. Lower the volume on connected speakers/amplifier before powering the turntable on or off to minimize the sound. |
| מכשיר בלוטות' לא מתחבר | פטיפון לא במצב צימוד; המכשיר רחוק מדי; הפרעות. | Ensure turntable is in pairing mode (flashing blue light). Move device closer. Reduce interference from other wireless devices. |
7. מפרטים
- מותג: ויקטורולה
- שם הדגם: T1
- מספר דגם: VPT-1000-ESP
- מהירות סיבוב מקסימלית: 45 RPM (supports 33-1/3 & 45 RPM)
- טכנולוגיית קישוריות: Wired, Wireless (Bluetooth 5.0 with Vinyl Stream Technology)
- חוֹמֶר: אלומיניום, מתכת, עץ
- משקל פריט: 7.28 קילוגרם
- מקור כוח: Corded Electric (127 Volts AC Motor)
- תכונה מיוחדת: Vinyl Stream Technology, Built-in Phono Preamp
- מַחסָנִית: Victrola VPC-190 Moving Magnetic (MM)
- UPC: 810033110870
8. אחריות ותמיכה
למידע על אחריות, תמיכה טכנית או שאלות בנוגע לשירות, אנא עיינו באתר הרשמי של Victrola. webאתר או צרו קשר עם מחלקת שירות הלקוחות שלהם. שמרו את קבלת הרכישה שלכם לצורך תביעות אחריות.
תמיכה מקוונת: www.victrola.com/support