BENNING CM 2-1 True RMS Current Clamp מדריך למשתמש מולטימטר

1. הקדמה

The BENNING CM 2-1 is a True RMS current clamp multimeter designed for precise electrical measurements in various applications. This device offers accurate current measurement up to 400 A AC/DC and voltage measurement up to 600 V AC/DC. Key features include an AutoV function with low input impedance (LoZ) to suppress reactive voltage and a low pass filter (HFR high frequency suppression) for measurements on clocked motor drives. It is rated for measurement categories CAT IV 300 V and CAT III 600 V, ensuring safety and reliability.

2. מידע בטיחות

WARNING: Read and understand all safety information and operating instructions before using this instrument. Failure to follow these instructions could result in severe injury or death.

• Always adhere to local and national safety regulations.
• אין להשתמש במולטימטר אם הוא נראה פגום או אם הבידוד על חוטי הבדיקה פגום.
• ודא שהפונקציה והטווח הנכונים נבחרו לפני ביצוע מדידות כלשהן.
• אין לחרוג ממגבלות הקלט המרביות עבור אף פונקציה.
• היזהרו בעבודה עם וולtages above 30 V AC RMS, 42 V AC peak, or 60 V DC, as these pose a shock hazard.
• Always disconnect the test leads from the circuit before changing the function switch.
• החליפו סוללות כאשר מופיע מחוון סוללה חלשה כדי להבטיח קריאות מדויקות.
• The device is rated CAT IV 300 V and CAT III 600 V. Understand these categories and use the meter only in appropriate environments.

3. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים ולא ניזוקו בעת הוצאת האריזה מהאריזה:

• BENNING CM 2-1 True RMS Current Clamp מודד
• Protective carrying bag
• סט מובילי בדיקה (אדום ושחור)
• 2 סוללות AAA (מותקנות מראש או כלולות בנפרד)

Image 3.1: The BENNING CM 2-1 multimeter shown with its protective carrying bag and test leads.

4. המוצר נגמרview

The BENNING CM 2-1 features a compact design with a clear digital display, a rotary function switch, and control buttons for various measurement modes.

4.1. בקרות ותצוגה

• Clamp לֶסֶת: For non-contact AC/DC current measurement.
• מתג סיבובי: Selects measurement functions (OFF, LoZ, AutoV, V~, V-, Hz, Ω, A~, A-).
• HOLD/MIN MAX Button: Freezes the current reading or displays minimum/maximum values.
• AC/DC HFR/ZERO Button: Toggles between AC/DC current, activates the low pass filter (HFR), or zeros the DC current reading.
• לְהַצִיג: Digital readout for measurement values, units, and indicators.
• Input Jacks (COM, VΩ): לחיבור חוטי בדיקה עבור נפחtage, התנגדות ומדידות אחרות.

5. התקנה

5.1. התקנת סוללה

The BENNING CM 2-1 requires 2 AAA batteries. These are typically included with the device.

1. ודא שהמולטימטר כבוי.
2. אתר את תא הסוללה בחלקו האחורי של המכשיר.
3. השתמש במברג כדי לפתוח את מכסה תא הסוללות.
4. הכניסו את 2 סוללות ה-AAA, תוך הקפדה על הקוטביות הנכונה (+/-) כפי שמצוין בתוך התא.
5. החזר את מכסה תא הסוללות למקומו ואבטח אותו באמצעות הבורג.

6. הוראות הפעלה

6.1. מדידת זרם AC/DC (Clamp)

To measure AC or DC current without breaking the circuit:

1. Turn the rotary switch to the “A~” or “A-” position.
2. Press the AC/DC HFR/ZERO button to select AC or DC current if necessary. For DC current, press and hold to zero the display before measurement.
3. פתח את ה-clamp jaw and enclose a single conductor. Ensure the jaw is fully closed.
4. קרא את הערך הנוכחי על הצג.

Image 6.1: The multimeter measuring current by clamping around a single conductor in an electrical panel.

Image 6.2: A close-up of the BENNING CM 2-1 displaying a current measurement of 10.07 A.

6.2. AC/DC כרךtagה מדידה

למדידת AC או DC voltage:

1. Insert the red test lead into the VΩ jack and the black test lead into the COM jack.
2. Turn the rotary switch to the “V~” for AC voltage or “V-” for DC voltage.
3. חברו את חיישןי הבדיקה לרוחב המעגל או הרכיב המיועד למדידה.
4. קרא את הכרךtagערך e בתצוגה.

Image 6.3: The multimeter measuring voltage using test leads connected to terminals within an electrical cabinet.

Image 6.4: A close-up of the BENNING CM 2-1 displaying a voltage measurement of 124.00 V.

6.3. AutoV Function (LoZ)

The AutoV function with low input impedance (LoZ) helps to suppress 'ghost voltages' or 'reactive voltages' that can appear on unused wires or open circuits due to capacitive coupling. To use:

1. Insert the red test lead into the VΩ jack and the black test lead into the COM jack.
2. Turn the rotary switch to the “LoZ” position. The meter will automatically detect AC or DC voltage.
3. Connect the test probes across the circuit.
4. קרא את הכרךtagערך e בתצוגה.

6.4. Low Pass Filter (HFR)

The HFR (High Frequency Rejection) low pass filter is used for stable and accurate measurements on variable frequency drives (VFDs) or other noisy electrical environments. To activate:

1. Select the desired AC current (A~) or AC voltagפונקציית e (V~).
2. Press and hold the AC/DC HFR/ZERO button until “HFR” appears on the display.
3. Proceed with your measurement as usual. The filter will suppress high-frequency noise components.

7. תחזוקה

7.1. ניקיון

נגב את המארז עם המודעהamp מטלית וחומר ניקוי עדין. אין להשתמש בחומרים שוחקים או ממסים. יש לוודא שהמכשיר יבש לחלוטין לפני השימוש.

7.2. החלפת סוללה

כאשר מחוון סוללה חלשה מופיע בתצוגה, יש להחליף את הסוללות בהקדם כדי להבטיח פעולה מדויקת ורציפה. עיין בסעיף 5.1 לקבלת הוראות להתקנת סוללות.

8. פתרון תקלות

• אין תצוגה: בדוק את התקנת הסוללה וטעינה. החלף סוללות במידת הצורך.
• קריאות שגויות: Ensure correct function and range are selected. Check test lead connections. Verify the clamp הלסת סגורה לחלוטין למדידות זרם.
• “OL” on Display: Indicates an overload (measurement exceeds the selected range). Select a higher range or ensure the input is within the device's specifications.
• קריאות לא יציבות: Ensure good contact with test probes. For current measurements, ensure only one conductor is within the clamp jaw. Consider using the HFR function in noisy environments.

9. מפרטים

10. אחריות ותמיכה

BENNING products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official BENNING website. For technical support, service, or inquiries, please contact your local BENNING distributor or customer service department.