1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Bodum ePebo Electric Vacuum Siphon Coffee Maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Image 1: The Bodum ePebo Electric Vacuum Siphon Coffee Maker, fully assembled.
2. אמצעי בטיחות
- ודאו תמיד שהמכשיר ממוקם על משטח יציב, ישר ועמיד בחום.
- Do not immerse the electric base or power cord in water or other liquids.
- הרחק מהישג ידם של ילדים.
- נתקו את מכונת הקפה משקע החשמל כאשר אינה בשימוש ולפני ניקויה.
- אין להפעיל את המכשיר עם כבל או תקע פגומים, או אם הוא פגום או ניזוק בכל דרך שהיא.
- Use only Bodum-approved accessories and replacement parts.
- The glass funnel and jug can become hot during operation. Handle with care.
- הימנע ממגע עם חלקים נעים.
3. רכיבים
Familiarize yourself with the main components of your ePebo coffee maker:
- Electric Base: Contains the heating element and control button.
- Water Jug (Lower Chamber): Made from Triton, holds water and brewed coffee.
- Borosilicate Glass Funnel (Upper Chamber): Holds coffee grounds during brewing.
- מכלול מסנן: Integrated filter for coffee grounds.
- Funnel Lid: Covers the glass funnel.
- כף מדידה: For coffee grounds.
- Stirring Spoon: For stirring coffee grounds during brewing.
- מברשת ניקוי: לצורך תחזוקה.
4. התקנה ושימוש ראשון
- פריקת אריזה: הוצא בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה. שמור את האריזה לאחסון או להובלה.
- ניקוי ראשוני: Before first use, clean the appliance by filling the water jug with water up to the MAX level. Do not add coffee grounds.
- מחזור ריצה: Assemble the unit as described in the "Operating Instructions" section, then press the on/off button to run a full cycle with water only.
- להשליך מים: Once the cycle is complete, discard the water and wait ten minutes for the unit to cool down.
- Your ePebo is now ready for brewing.
5. הוראות הפעלה
מבשלת קפה
- Fill Water Jug: Fill the water jug (lower chamber) with fresh, cold water up to the desired level, not exceeding the MAX line (0.5 liters / 17 ounces).
- מקום על הבסיס: Place the water jug securely onto the electric base.
- Prepare Funnel: Ensure the integrated filter is properly secured within the borosilicate glass funnel (upper chamber).
- Attach Funnel: Carefully place the glass funnel over the water jug, ensuring a secure seal.
- הוסף טחון קפה: Place your desired amount of finely ground coffee into the glass funnel.
- מכסה מאובטח: Place the funnel lid securely on top of the glass funnel.
- התחל להתבשל: Press the on/off button on the electric base. The heating element will activate.
- תהליך חליטה: Heated water will rise from the lower jug into the upper funnel, mixing with the coffee grounds. The brewing process typically takes approximately 4 minutes.
- Coffee Return: Once brewing is complete, the delicious brewed coffee will flow back down into the water jug.
- לְשָׁרֵת: The coffee is now ready to be poured and enjoyed. The warming function will keep the coffee at an optimum temperature for up to 30 minutes.
Image 2: Adding finely ground coffee to the glass funnel.
Image 3: Water rising from the lower jug into the upper funnel during the vacuum brewing process.
Image 4: Brewed coffee collected in the lower jug, ready for serving.
Video Demonstration (If Available)
No official product videos from the seller were found for this model. Please refer to the step-by-step instructions above.
6. תחזוקה וניקיון
ניקוי קבוע מבטיח ביצועים אופטימליים ואורך חיים של מכונת הקפה שלכם.
- לפני הניקוי: נתק תמיד את המכשיר מהחשמל ואפשר לו להתקרר לחלוטין לפני הניקוי.
- חלקים בטוחים למדיח כלים: The funnel lid, glass funnel, filter, filter gasket, measuring spoon, stirring spoon, and cleaning brush are all dishwasher safe.
- Water Jug (Lower Chamber): The Triton jug should לְעוֹלָם לֹא be immersed in water. Wipe its exterior with a damp cloth. For the interior, use the provided cleaning brush and warm soapy water, then rinse carefully without submerging the base.
- Electric Base: נגב את הבסיס החשמלי עם מודעהamp בַּד. אין לטבול במים.
- הסרת אבנית: Depending on water hardness, periodic descaling may be necessary. Refer to descaling solutions suitable for coffee makers and follow their instructions.
- אִחסוּן: Store the clean and dry coffee maker in a safe place.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| מכונת הקפה לא נדלקת. | לא מחובר לחשמל; תקלה בשקע החשמל; תקלה במכשיר. | ודא שכבל החשמל מחובר היטב לשקע תקין. בדוק את מפסק החשמל. אם הבעיה נמשכת, פנה לתמיכת הלקוחות. |
| Water does not rise into the funnel. | Improper seal between jug and funnel; insufficient water; heating element issue. | Ensure the funnel is securely seated on the jug, creating a tight seal. Check water level. Allow unit to heat sufficiently. |
| טעם הקפה חלש או חזק מדי. | Incorrect coffee-to-water ratio; grind size too coarse/fine. | Adjust the amount of coffee grounds. Ensure coffee is finely ground. |
| טחון קפה בקפה חלוט. | Filter not properly seated; filter damaged; coffee grind too fine. | Check that the filter is correctly installed and undamaged. Use a slightly coarser grind if necessary. |
8. מפרטים
- מותג: בודרום
- שם הדגם: ePebo
- מספר דגם: 11822-01US-320
- יְכוֹלֶת: 0.5 ליטר (17 אונקיות)
- מידות המוצר: 6.15" D x 13" W x 8.6" H
- מקור כוח: AC
- מצב פעולה: חצי אוטומטי
- תכונה מיוחדת: Programmable (for brewing cycle)
- חומרים: Borosilicate Glass (funnel), Triton (jug)
- משקל פריט: 5.52 פאונד
9. אחריות ותמיכה
למידע על אחריות ותמיכת לקוחות, אנא עיינו באתר הרשמי של Bodum webאתר או צרו קשר עם מחלקת שירות הלקוחות שלהם. שמרו את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה.