1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your TOTAL TMT46004 DC/AC Clamp Meter. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference. This clamp meter is designed for measuring DC/AC voltage, DC/AC current, resistance, capacitance, frequency, duty cycle, diode, and continuity.
2. מידע בטיחות
Always adhere to basic safety precautions when using electrical testing equipment to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. This device requires batteries for operation. It does not contain hazardous, toxic materials or waste subject to special transport, storage, or disposal regulations.
- אין להשתמש במד אם הוא נראה פגום או אם הבידוד על חוטי הבדיקה פגום.
- Ensure the meter is set to the correct function and range before making measurements.
- אין לחרוג מערכי הקלט המרביים עבור אף טווח.
- היזהר בעת עבודה עם כרךtagמעל 60V DC או 30V AC RMS, מכיוון שאלו מהווים סכנת התחשמלות.
- יש לנתק תמיד את החשמל למעגל הנבדק לפני מדידת התנגדות, קיבול או רציפות.
- החלף סוללות מיד כאשר מופיע מחוון סוללה חלשה כדי להבטיח קריאות מדויקות.
3. המוצר נגמרview
The TOTAL TMT46004 DC/AC Clamp Meter features a robust design for industrial and professional use. Key components include the current clamp, rotary switch, and LCD screen.

Figure 1: Packaging of the TOTAL TMT46004 Clamp Meter, showing the device and its main features.

איור 2: חזית view of the TOTAL TMT46004 Clamp Meter, highlighting the current clamp, rotary switch, and LCD display.
רכיבים:
- Cl הנוכחיamp: Used for non-contact measurement of AC/DC current.
- מתג סיבובי: בחירת פונקציית המדידה הרצויה (Voltag(למשל, זרם, התנגדות וכו').
- מסך LCD: מציג קריאות מדידה ומחוונים.
- שקעי קלט: לחיבור חוטי בדיקה עבור נפחtage, resistance, capacitance, and other measurements.
- לחצני פונקציה: Include MAX/MIN, Data Hold, NCV, Flashlight, and Zeroing functions.

Figure 3: Red and black test leads used with the clamp מד למדידות חשמל שונות.
4. התקנה
התקנת סוללה:
The TOTAL TMT46004 requires batteries for operation. To install or replace batteries:
- ודא שהמד כבוי.
- אתר את מכסה תא הסוללה בגב המונה.
- השתמש במברג כדי לפתוח את תא הסוללות.
- הכניסו סוללות חדשות, תוך הקפדה על הקוטביות הנכונה (+/-).
- סגור היטב את מכסה תא הסוללה.
חיבור חוטי בדיקה:
עבור כרךtage, resistance, capacitance, and continuity measurements, connect the test leads:
- הכנס את כבל הבדיקה השחור לשקע הקלט 'COM' (משותף).
- Insert the red test lead into the 'VKΩHz' input jack for most measurements.
5. הוראות הפעלה
Before any measurement, ensure the meter is clean and the test leads are in good condition.
מדידת זרם AC/DC (Clamp):
- Turn the rotary switch to the '600A' position for AC or DC current measurement.
- Press the trigger to open the current clamp.
- סגור רק מוליך אחד של המעגל עם ה-clamp לסתות. ודא שהלסתות סגורות לחלוטין.
- Read the current value on the LCD screen.
מדידת AC/DC כרךtage:
- Connect the test leads as described in the 'Connecting Test Leads' section.
- Turn the rotary switch to the 'V∼' for AC voltage or 'V—' for DC voltage.
- געו עם גששי הבדיקה בנקודות המעגל שבהן עוצמת הקולtagיש למדוד את e (במקביל לעומס).
- קרא את הכרךtagערך e על מסך ה-LCD.
מדידת התנגדות (Ω):
- ודא שהמעגל מנותק מאנרגיה לפני מדידת ההתנגדות.
- חבר את חוטי הבדיקה.
- סובב את המתג הסיבובי למצב 'Ω'.
- געו בחודי הבדיקה לרוחב הרכיב או המעגל המיועד למדידה.
- קרא את ערך ההתנגדות על מסך ה-LCD.
מבחן המשכיות:
- ודא שהמעגל מנותק מאנרגיה.
- חבר את חוטי הבדיקה.
- Turn the rotary switch to the 'KΩHz' position and select continuity if necessary.
- געו בחודי הבדיקה לרוחב המעגל או הרכיב.
- צפצוף מתמשך מציין המשכיות (התנגדות נמוכה).
ללא מגע כרךtagגילוי (NCV):
- סובב את המתג הסיבובי למצב 'NCV'.
- Move the top part of the meter near a live conductor.
- The meter will emit an audible beep and/or visual indication if AC voltage מזוהה.
6. תחזוקה
ניקוי:
נגב את המונה עם מודעהamp מטלית וחומר ניקוי עדין. אין להשתמש בחומרים שוחקים או ממסים. יש לשמור על מסופי הקלט נקיים מלכלוך ולחות.
החלפת סוללה:
When the low battery indicator appears on the LCD, replace the batteries immediately to ensure accurate measurements. Refer to the 'Battery Installation' section for instructions.
אִחסוּן:
If the meter is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage. Store the meter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המד לא נדלק | סוללות מתות או שהותקנו בצורה לא נכונה | בדוק את קוטביות הסוללה או החלף סוללות. |
| No reading or 'OL' displayed | Incorrect range selected, open circuit, or measurement exceeds range. | Select a higher range, check circuit connections, or ensure the circuit is closed. |
| קריאות לא מדויקות | Low battery, dirty test leads, or external interference. | Replace batteries, clean test leads, or move away from strong electromagnetic fields. |
| מבחן המשכיות לא עובד | Circuit is not continuous (open) or incorrect function selected. | Verify circuit continuity, ensure the rotary switch is on the correct setting. |
8. מפרטים
The following table details the technical specifications of the TOTAL TMT46004 DC/AC Clamp מטר.

Figure 4: Back of the TOTAL TMT46004 Clamp Meter packaging, showing detailed specifications.
| מִפרָט | לָנוּעַ | דִיוּק |
|---|---|---|
| DC כרךtage | 600mV/6V/60V/600V | ± (0.5% + 5) |
| AC כרךtage | 6V/60V/600V | ± (0.8% + 5) |
| זרם DC | 60A/600A | ± (2.0% + 5) |
| זרם חילופין | 60A/600A | ± (2.5% + 5) |
| הִתנַגְדוּת | 600Ω/6kΩ/60kΩ/600kΩ/6MΩ/60MΩ | ± (1.0% + 5) |
| קיבול | 10nF/100nF/1µF/10µF/100µF/1mF/10mF/100mF | ± (4.0% + 5) |
| תֶדֶר | 10Hz/100Hz/1KHz/10KHz/100KHz/1000KHz | ± (1.0% + 3) |
| מחזור חובה | 1%~95% | ± (3.0% + 3) |
| דיודה | כֵּן | |
| הֶמשֵׁכִיוּת | כֵּן | |
| החזקת נתונים | כֵּן | |
| NCV | כֵּן | |
| פָּנַס כִּיס | כֵּן | |
| RCA ZERO | כֵּן | |
| אינדיקציה לסוללה חלשה | כֵּן | |
| כיבוי אוטומטי | כֵּן | |
| RMS אמיתי | כֵּן | |
| LPF | כֵּן | |
| MAX/MIN | כֵּן | |
| LowZ | כֵּן | |
| טֶמפֶּרָטוּרָה | מעלות צלזיוס | ± (1.0% + 2) |
| לְהַצִיג | צג LCD של 6000 ספירות | |
| חוֹמֶר | פלדת פחמן גבוהה | |
| מידות | 23 x 11.8 x 4.8 ס"מ | |
| מִשׁקָל | 438 גרם |
9. אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact TOTAL customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.