1. המוצר נגמרview
The BEPER P102ROB050 is a compact and portable mini food chopper designed for quick and efficient preparation of various ingredients. Its wireless design, powered by a rechargeable USB battery, offers convenience and versatility in any kitchen setting.
תכונות עיקריות:
- קומפקטי ומעשי: Small footprint for easy storage and use.
- USB נטען: Equipped with a 1500mAh lithium battery, rechargeable via USB cable in approximately 5 hours, providing up to 20 chopping cycles per charge.
- חומרים איכותיים: Features durable stainless steel blades and non-toxic ABS and PP container materials, ensuring safe food contact.
- תפעול קל: Simple one-button control for quick on/off functionality.
- עיצוב נייד: אידיאלי לשימוש ביתי, גamping, or travel due to its lightweight and cordless nature.
רכיבים:
- Motor Unit (top part with power button)
- מִכסֶה
- 3-Blade Assembly (stainless steel)
- 250ml Transparent Container
- כבל טעינה USB

The BEPER P102ROB050 Mini Food Chopper, ready to process a variety of ingredients.

Visual representation of the chopper's main specifications and included accessories.
2. הוראות בטיחות
אנא קראו בעיון את כל הוראות הבטיחות לפני השימוש במכשיר כדי למנוע פציעה או נזק.
- Always ensure the appliance is fully assembled and the lid is securely closed before operation.
- The blades are extremely sharp. Handle them with extreme care during assembly, disassembly, and cleaning.
- Do not immerse the motor unit (top part) in water or any other liquid. Clean it only with a damp בַּד.
- הרחק את המכשיר מהישג ידם של ילדים.
- Do not overfill the container beyond its 250ml capacity.
- Avoid processing extremely hard ingredients such as whole coffee beans, ice cubes, or very hard nuts, as this may damage the blades or motor.
- Do not operate the appliance continuously for extended periods. Use short pulses to prevent overheating.
- ודא ששקע הטעינה USB יבש לפני חיבור כבל הטעינה.
- אל תנסו לתקן או לשנות את המכשיר בעצמכם. פנו לאנשי שירות מוסמכים לכל תיקון.
3. התקנה ושימוש ראשוני
פריקת אריזה:
- הסר בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה.
- יש לבדוק אם יש נזק במהלך ההובלה. אין להשתמש אם המוצר ניזוק.
- מיחזר חומרי אריזה באחריות.
טעינה ראשונית:
לפני השימוש הראשון, טען את המכשיר במלואו.
- Connect the provided USB charging cable to the charging port on the motor unit.
- Plug the other end of the USB cable into a suitable USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The indicator light will illuminate during charging. A full charge takes approximately 5 hours.
- לאחר טעינה מלאה, נתק את כבל ה-USB.
הַרכָּבָה:
- Place the 3-blade assembly onto the central pin inside the transparent container. Ensure it sits securely.
- Add your desired ingredients into the container. Do not exceed the MAX fill line (250ml).
- Place the lid onto the container, aligning it properly.
- Position the motor unit on top of the lid, ensuring it locks into place. The appliance has a safety lock mechanism; it will not operate unless correctly assembled.

All components of the BEPER Mini Food Chopper, including the USB charging cable.
4. הוראות הפעלה
The BEPER P102ROB050 is designed for simple, one-touch operation.
Chopping Ingredients:
- Ensure the chopper is assembled correctly with ingredients inside.
- Press and hold the power button located on top of the motor unit. The blades will begin to rotate and chop the ingredients.
- שחררו את הכפתור כדי לעצור את פעולת החיתוך.
- For best results and to achieve desired consistency, use short pulses rather than continuous operation. This allows ingredients to settle and ensures even chopping.
- Once chopping is complete, carefully remove the motor unit, then the lid, and finally the blade assembly before emptying the container.
רכיבים מומלצים:
- Garlic, onions, shallots
- Herbs (parsley, cilantro, chives)
- Soft vegetables (bell peppers, carrots, zucchini - cut into smaller pieces)
- Cooked meats (cut into small cubes)
- Small amounts of soft cheese
טיפים לביצועים מיטביים:
- Cut larger ingredients into smaller, manageable pieces (approx. 1-2 cm) before placing them in the chopper.
- Do not overload the container. Overfilling can strain the motor and result in uneven chopping.
- For very fine chopping, use multiple short pulses.

Operating the chopper with a simple press of the button.

Examples of ingredients that can be processed, including cheese, almonds, and pumpkin for purees.
For a visual demonstration of the product in use, you may refer to this official video: BEPER Mini Food Chopper Demonstration
5. תחזוקה וניקיון
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your BEPER Mini Food Chopper.
הליך ניקוי:
- Always unplug the USB cable and ensure the appliance is turned off before cleaning.
- Disassemble the chopper: remove the motor unit, then the lid, and carefully lift out the blade assembly.
- Container and Blades: Wash the transparent container and the blade assembly with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately. Caution: The blades are very sharp. Handle with extreme care. Do not place the container or blades in a dishwasher, as high temperatures can cause material degradation or cracking.
- יחידה מוטורית: נגב את יחידת המנוע עם רך, דamp cloth. Do not immerse it in water or rinse it under running water. Ensure it is completely dry before storing or recharging.
- ודאו שכל החלקים יבשים לחלוטין לפני הרכבה מחדש או אחסון המכשיר.
אִחסוּן:
Store the assembled chopper in a clean, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
6. פתרון תקלות
If you encounter issues with your BEPER Mini Food Chopper, refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר אינו נדלק. | הסוללה חלשה או ריקה. Appliance not assembled correctly (safety lock). | טען את הסוללה במלואה. Ensure the motor unit is securely placed on the lid and the lid is properly aligned with the container. |
| Ingredients are not chopped evenly or remain large. | Container is overloaded. המרכיבים גדולים מדי או קשים מדי. Insufficient chopping time. | הפחיתו את כמות המרכיבים. Cut ingredients into smaller pieces. Avoid very hard items. Use short, repeated pulses. |
| Chopper stops during operation. | הסוללה חלשה. Motor overheating (automatic shut-off). | טען מחדש את הסוללה. Allow the appliance to cool down for a few minutes before resuming operation. Avoid continuous use. |
| נורית חיווי הטעינה לא נדלקת. | בעיה בכבל USB או במקור חשמל. שקע הטעינה מלוכלך או פגום. | נסה כבל USB או מקור מתח אחר. ודא שפתח הטעינה נקי וללא פסולת. |
אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות.
7. מפרטים
| מותג | BEPER |
| מספר דגם | P102ROB050 |
| יְכוֹלֶת | 250 מיליליטר |
| כּוֹחַ | 3.7V |
| להבים | 3, נירוסטה |
| סוֹלְלָה | 1500mAh Lithium, USB Rechargeable |
| זמן טעינה | כ. 5 שעות |
| מידות (L x W x H) | 9 x 9 x 12 ס"מ |
| משקל פריט | 260 גרם |
| כלול בקופסה | כבל USB |

Product dimensions for the BEPER Mini Food Chopper.
8. אחריות ותמיכה
For information regarding the warranty period and terms for your BEPER P102ROB050 Mini Food Chopper, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.
Should you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact BEPER customer support. Details can typically be found on the official BEPER webבאתר או על אריזת המוצר שלך.