1. הקדמה
The Lucci Connect Circa II is an elegant and intelligent pendant lamp designed to illuminate your living space with the perfect light. This smart ceiling lamp offers versatile lighting options, including tunable white light and a full spectrum of RGB colors, all controllable via a dedicated app or voice commands.
With a diameter of 60 cm, the Circa II provides a balanced and modern aesthetic suitable for various indoor environments. Its advanced features ensure you can create the ideal ambiance for any occasion, from bright task lighting to cozy, colorful evenings.
2. מידע בטיחות
אנא קרא בעיון את כל הוראות הבטיחות לפני ההתקנה והשימוש. אי הקפדה על הוראות אלה עלולה לגרום להתחשמלות, שריפה או פציעות אחרות.
- ודא שספק הכוח מנותק לפני התקנה, ניקוי או תחזוקה.
- יש לבצע את ההתקנה על ידי חשמלאי מוסמך בהתאם לתקנות החשמל המקומיות.
- מוצר זה מיועד לשימוש פנימי בלבד. אין לחשוף למים או ללחות גבוהה.
- אל תנסה לשנות או לתקן את ה-lamp בעצמך. צור קשר עם אנשי שירות מוסמכים לקבלת סיוע.
- יש להרחיק את חומרי האריזה מהישג ידם של ילדים כדי למנוע סכנת חנק.
3. מה בקופסה
עם פתיחת האריזה, אנא ודא שכל הרכיבים קיימים ולא ניזוקו:
- Lucci Connect Circa II תקרה חכמה Lamp יְחִידָה
- Light kit (integrated LED)
- חומרת הרכבה
- מדריך למשתמש (מסמך זה)

Image: The main components of the Lucci Connect Circa II smart ceiling lamp, including the circular light fixture and the ceiling mount with suspension wires.
4. התקנה והתקנה
The Lucci Connect Circa II is designed for easy assembly. However, for safety and proper functionality, professional installation is recommended, especially for ceiling-mounted fixtures.
4.1 רשימת בדיקות לפני ההתקנה
- Ensure the power to the installation area is turned off at the circuit breaker.
- Gather necessary tools (e.g., screwdriver, wire strippers, drill).
- פרקו את כל הרכיבים מהאריזה ובדקו אם יש נזק.
4.2 הוראות הרכבה
- חברו את תושבת ההרכבה לקופסת החיבורים בתקרה באמצעות הברגים המצורפים. ודאו שהיא מהודקת היטב.
- חברו את חוטי החשמל מה-lamp to the house wiring according to standard electrical codes (Live to Live, Neutral to Neutral, Ground to Ground). Use appropriate wire connectors.
- הרם בזהירות את ה-lamp and secure it to the mounting bracket. Ensure the suspension cables are properly adjusted to achieve the desired hanging height (cable length: 190 cm).
- Once securely mounted and wired, restore power at the circuit breaker.

Image: The Lucci Connect Circa II lamp elegantly installed in a modern dining area, showcasing its timeless design and how it complements the room's aesthetic.
5. הוראות הפעלה
The Lucci Connect Circa II offers flexible control options for a personalized lighting experience.
5.1 הגדרה ראשונית וחיבור לאפליקציה
- Download the "Lucci Connect" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- פתח את האפליקציה ופעל לפי ההוראות שעל המסך כדי ליצור חשבון או להתחבר.
- ודא שרשת ה-Wi-Fi שלך פעילה ושהטלפון שלך מחובר אליה.
- In the app, select "Add Device" and follow the pairing process. This typically involves turning the lamp on and off a few times to put it into pairing mode.
- Once successfully paired, you can control the lamp directly from the app.
5.2 בקרת תאורה
- התאמת טמפרטורת צבע: Use the app to select white light temperatures between 3000 Kelvin (warm white) and 5000 Kelvin (cool white).
- בחירת צבע RGB: Access the full spectrum of RGB colors through the app to create vibrant or subtle color schemes.
- עמעום: Adjust the brightness level of the light to your preference.
- סצנות ולוחות זמנים: Create custom lighting scenes and set schedules for automatic on/off times or color changes.
5.3 שליטה קולית
The Lucci Connect Circa II is compatible with popular voice assistants. To enable voice control:
- Ensure your smart speaker (e.g., Amazon Alexa, Google Home) or device with Siri is set up and connected to the same Wi-Fi network as your lamp.
- Enable the "Lucci Connect" skill or action in your voice assistant's app.
- Link your Lucci Connect account when prompted.
- כעת ניתן להשתמש בפקודות קוליות כגון:
- "אלכסה, תדליקי את האור בסלון."
- "Hey Google, set the Circa II to blue."
- "Siri, dim the ceiling lamp ל-50%".

Image: A close-up of the Lucci Connect Circa II lamp, highlighting its integrated LED technology, adjustable color temperature (3000-5000K), RGB capabilities, 1800 lumens output, max 32W power consumption, dimmable function, and smart control features.
6. תחזוקה
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Lucci Connect Circa II lamp.
6.1 ניקוי
- לפני הניקוי, ודא את ה-lamp is turned off and has cooled down.
- נגב את ה-lampמשטח רך, יבש או מעט דמוי עורamp בַּד.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, ממסים או כימיקלים חזקים, מכיוון שאלה עלולים לפגוע בגימור או ברכיבים החשמליים.
- Avoid spraying liquids directly onto the lamp.
6.2 Bulb Recycling and Disposal
ה-L הזהamp uses integrated LED technology, meaning the "bulb" is not user-replaceable. When the product reaches the end of its life, it should be disposed of responsibly.
- אין להשליך ציוד חשמלי ואלקטרוני עם האשפה הביתית.
- Consult your local authorities for information on proper recycling and disposal facilities for electronic waste.
- For more information on how to clean and dispose of broken or damaged bulbs (though not applicable for integrated LEDs, this general advice is provided for electrical products), refer to local guidelines.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Lucci Connect Circa II lamp, try the following troubleshooting steps:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| Lamp לא נדלק. | אין חשמל, חיווט רופף, מתג פגום. | בדוק את מפסק החשמל. ודא שכל חיבורי החיווט מאובטחים. בדוק את מתג הקיר. |
| לא ניתן להתחבר ל-Wi-Fi/אפליקציה. | Incorrect Wi-Fi password, lamp not in pairing mode, network interference. | Ensure correct Wi-Fi password. Try power cycling the lamp (turn off/on at switch 3-5 times) to enter pairing mode. Move router closer or reduce interference. Ensure 2.4GHz Wi-Fi is used. |
| בקרת קולית לא עובדת. | Skill/Action not enabled, account not linked, internet connectivity issues. | Verify "Lucci Connect" skill/action is enabled and linked in your voice assistant app. Check internet connection of both lamp and voice assistant device. |
| אור מהבהב או משנה צבע באופן בלתי צפוי. | Unstable power supply, software glitch. | Ensure stable power. Try power cycling the lamp. Check for app updates. |
If the problem persists after trying these steps, please contact Lucci customer support.
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | לוצ'י |
| דֶגֶם | Circa II |
| יַצרָן | תאורת משואות |
| מידות המוצר | 60 x 60 x 190 cm (Diameter x Depth x Max Hanging Length) |
| משקל המוצר | 2.8 ק"ג |
| חוֹמֶר | מַתֶכֶת |
| צֶבַע | לָבָן |
| סוג מקור אור | LED משולב |
| מספר נורות | 1 (integrated LED unit) |
| מהtage | 32 וואט |
| כרך ידtage | 240 וולט (AC) |
| טמפרטורת צבע | 3000K - 5000K (לבן מתכוונן) |
| פלט צבע | RGB (Full Color Spectrum) |
| שטף אור | 1800 Lumens (as per image) |
| ניתן לעמעום | כֵּן |
| שיטת בקרה | App (Lucci Connect), Voice (Alexa, Siri, Google Home) |
| סוג התקנה | הר תקרה |
| שימוש פנימי/חיצוני | שימוש פנימי בלבד |
| תווית אנרגיה של האיחוד האירופי | F |
9. אחריות ותמיכה
The Lucci Connect Circa II Smart Ceiling Lamp מגיע עם א אחריות לשנה ממועד הרכישה, המכסה פגמים בחומרים ובביצוע בשימוש רגיל.
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer service department. Our service team is based in Krefeld and is ready to assist you.
Please have your proof of purchase and product model information ready when contacting support.