1. הקדמה
Welcome to your new Trio Leuchten Carlo 225272007 LED Wall Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your product. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
2. הוראות בטיחות
כדי להבטיח פעולה בטוחה ולמנוע נזק, אנא הקפידו על הנחיות הבטיחות הבאות:
- יש לנתק תמיד את אספקת החשמל הראשית לפני כל ניסיון התקנה, תחזוקה או ניקוי.
- ההתקנה חייבת להתבצע על ידי חשמלאי מוסמך בהתאם לתקנות החיווט המקומיות.
- אין לשנות את המוצר בשום צורה שהיא. שינויים לא מורשים עלולים לבטל את האחריות ולהוות סיכוני בטיחות.
- Ensure the mounting surface is structurally sound and capable of supporting the weight of the fixture.
- This product is rated IP20, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but has no protection against water. It is suitable for indoor use only.
- אין להסתכל ישירות לתוך מקור אור ה-LED כאשר הוא דולק.
3. תכולת החבילה
אנא ודאו שכל הרכיבים קיימים ולא פגומים:
- 1x Trio Leuchten Carlo 225272007 LED Wall Light
- חומרת הרכבה (ברגים, תקעים לקיר)
- מדריך הוראות
4. התקנה והתקנה
Follow these steps for proper installation of your wall light:
- הֲכָנָה: ודא שספק הכוח הראשי לאזור ההתקנה מנותק במפסק החשמל.
- צִיוּן: Hold the fixture against the desired mounting location on the wall and mark the drilling points for the mounting bracket.
- הִתעַמְלוּת: קדחו חורים בנקודות המסומנות. הכניסו את תקעי הקיר המצורפים לחורים הקדוחים.
- תִיוּל: Connect the electrical wires from the wall to the terminal block on the fixture. Ensure correct polarity: Live (L), Neutral (N), and Earth (⚡). Secure all connections firmly.
- הַרכָּבָה: Attach the fixture's mounting bracket to the wall using the provided screws. Then, secure the light fixture to the mounting bracket.
- בדיקה סופית: Double-check all connections and ensure the fixture is firmly mounted to the wall. Restore power to the circuit.

5. הוראות הפעלה
Your Trio Leuchten Carlo 225272007 LED Wall Light offers adjustable brightness and color temperature to suit your preferences.
5.1. Brightness Adjustment (SWITCH Dimmer)
The integrated SWITCH dimmer allows you to adjust the brightness of the light using a standard wall switch. No external dimmer is required.
- 100% בהירות: Turn the light ON using your wall switch.
- 50% בהירות: Turn the light OFF and then ON again within 3 seconds.
- 25% בהירות: Turn the light OFF and then ON again twice within 3 seconds each time.

For more information on the SWITCH dimmer technology, please visit: trio-lighting.com/switchdimmer
5.2. Color Temperature Adjustment (Colour SWITCH)
The Colour SWITCH function allows you to select between three distinct color temperatures: Warm White (3000K), Neutral White (4000K), and Cool White (6000K). This feature is controlled by a switch located on the underside of the lamp.
- To change the color temperature, locate the small switch on the underside of the fixture.
- Cycle through the switch positions to select your desired color temperature: לבן חם (3000K), לבן ניטרלי (4000K), או לבן קריר (6000K).



6. תחזוקה
Proper care will ensure the longevity and appearance of your wall light:
- ניקוי: יש לנתק תמיד את החשמל לפני ניקוי. לנגב את גוף המכשיר בעזרת מטלית רכה, יבשה או מטלית מעט רכה.amp מטלית. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, ממסים או כימיקלים חזקים, מכיוון שאלה עלולים לפגוע בגימור.
- נוריות: The LED light sources in this fixture are integrated and not user-replaceable. Do not attempt to replace them.
- בְּדִיקָה: Periodically check for any loose connections or signs of damage. If any damage is found, disconnect power and consult a qualified electrician.
7. פתרון תקלות
If you encounter any issues with your wall light, please refer to the following table:
| בְּעָיָה | פתרון אפשרי |
|---|---|
| האור לא נדלק. |
|
| האור מהבהב או מתעמעם באופן בלתי צפוי. |
|
| Brightness or color temperature adjustment is not working. |
|
8. מפרטים
- מותג: שִׁלוּשׁ
- דֶגֶם: 225272007
- כּוֹחַ: LED 18W
- שטף אור: 1800 לומן
- טמפרטורת צבע: 3000K (לבן חם), 4000K (לבן ניטרלי), 6000K (לבן קריר)
- חוֹמֶר: Metal (Nickel Matt finish)
- מידות (L x W x H): 50 ס"מ x 8 ס"מ x 4.8 ס"מ
- מִשׁקָל: 1.15 ק"ג
- דירוג IP: IP20 (שימוש פנימי בלבד)
- תוחלת חיים ממוצעת: 25,000 שעות
- מחלקת יעילות אנרגטית: A+
- קלט כרךtage: AC (as per local standards)
9. אחריות ותמיכה
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or the retailer's terms and conditions for specific warranty details and duration.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your Trio Leuchten product, please contact your retailer or visit the official Trio Leuchten webאתר למידע על שירות לקוחות.