מָבוֹא
תודה על הרכישהasing the Dream Stainless Steel Electric Kettle. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
This electric kettle is designed for boiling water quickly and efficiently for hot beverages, cooking, and instant foods.
הוראות בטיחות חשובות
בעת שימוש במכשירים חשמליים, יש לנקוט תמיד באמצעי זהירות בסיסיים כדי להפחית את הסיכון של שריפה, התחשמלות ו/או פציעה של אנשים, לרבות:
- קרא את כל ההוראות.
- אל תיגע במשטחים חמים. השתמש בידיות או ידיות.
- כדי להגן מפני אש, התחשמלות ופציעות גופניות, אין לטבול את הכבל, התקעים או הקומקום החשמלי במים או בנוזל אחר.
- יש צורך בהשגחה צמודה כאשר כל מכשיר נמצא בשימוש על ידי ילדים או בקרבתו.
- נתק מהשקע כאשר אינו בשימוש ולפני הניקוי. הניחו להתקרר לפני הדבקה או הסרה של חלקים ולפני ניקוי המכשיר.
- אין להפעיל מכשיר עם כבל או תקע פגומים, או לאחר שהמכשיר אינו תקין או ניזוק בכל דרך שהיא. פנו לתמיכת הלקוחות לצורך בדיקה, תיקון או כוונון.
- השימוש באביזרים נלווים שאינם מומלצים על ידי יצרן המכשיר עלול לגרום לשריפה, להתחשמלות או לפציעה של אנשים.
- אין להשתמש בחוץ.
- אל תתנו לכבל להיות תלוי על קצה השולחן או השיש, או לגעת במשטחים חמים.
- אין להניח על או ליד מבער גז או חשמלי חם, או בתנור מחומם.
- חבר תמיד תקע תחילה למכשיר ולאחר מכן חבר את הכבל לשקע בקיר. כדי להתנתק, סובב כל פקד למצב "כבוי", ולאחר מכן הוצא את התקע משקע החשמל.
- אל תשתמש במכשיר לשימוש אחר מהשימוש המיועד.
- צריבה עלולה להתרחש אם מסירים את המכסה במהלך מחזור החימום.
- מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד.
המוצר נגמרview
The Dream Stainless Steel Electric Kettle consists of the following main components:
- גוף הקומקום: The main stainless steel container for water.
- מִכסֶה: Covers the kettle opening.
- יָדִית: For safe pouring and carrying.
- בסיס כוח: The detachable base that connects to the power outlet and heats the kettle.
- מתג הפעלה/כיבוי: מפעיל או מכבה את גוף החימום.
- מחוון מפלס מים: Shows the amount of water inside the kettle.

A silver stainless steel electric kettle with a black handle and base, designed for rapid water boiling. It features a sleek, modern design suitable for any kitchen.
הגדרה
- פריקת אריזה: הוציאו בזהירות את הקומקום וכל האביזרים מהאריזה. השליכו את חומרי האריזה באחריות.
- ניקוי ראשוני: לפני השימוש הראשון, מלאו את הקומקום במים נקיים עד לגובה המקסימלי. הרתיחו את המים ולאחר מכן שפכו אותם. חזרו על תהליך זה 2-3 פעמים כדי להסיר שאריות ייצור.
- מיקום: הניחו את בסיס החשמל על משטח ישר, יציב ועמיד בחום, הרחק מקצה הדלפק. ודאו שכבל החשמל אינו משתלשל במקום בו ניתן למשוך אותו או למעוד עליו.
הוראות הפעלה
- ממלאים את הקומקום: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark (1.5 liters). Overfilling may cause boiling water to spill out.
- סגור את המכסה: ודאו שהמכסה סגור היטב לפני הפעלת הקומקום.
- מקום על בסיס כוח: הנח את הקומקום בחוזקה על בסיס החשמל.
- לִתְקוֹעַ תֶקַע: חבר את כבל החשמל לשקע חשמל רגיל.
- לְהַפְעִיל: Press the On/Off switch to the 'On' position. The indicator light will illuminate, signaling that the kettle is heating.
- כיבוי אוטומטי: The kettle will automatically turn off once the water has boiled. The indicator light will extinguish.
- מְזִיגָה: Carefully lift the kettle from the power base and pour the hot water. Be cautious of steam and hot surfaces.
- בישול חוזר: If you need to re-boil water, wait a few moments for the automatic shut-off mechanism to reset before pressing the On/Off switch again.
תחזוקה וניקיון
ניקוי ותחזוקה קבועים יבטיחו את אורך החיים והביצועים האופטימליים של הקומקום שלכם.
ניקוי חיצוני
- תמיד נתק את הקומקום ואפשר לו להתקרר לחלוטין לפני הניקוי.
- נגב את החלק החיצוני של הקומקום בעזרת חומר רך, דamp מטלית. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או בכריות קרצוף, מכיוון שהם עלולים לשרוט את גימור הנירוסטה.
- ודא שבסיס החשמל והחיבורים החשמליים יישארו יבשים.
הסרת אבנית (הסרת משקעי מינרלים)
עם הזמן, עלולים להצטבר משקעי מינרלים (אבנית) בתוך הקומקום, במיוחד באזורים עם מים קשים. הדבר עלול לפגוע בביצועים ובטעם. יש להסיר אבנית מהקומקום באופן קבוע.
- מלאו את הקומקום בתערובת של חלק אחד של חומץ לבן ושני חלקים של מים.
- הביאו את התערובת לרתיחה ולאחר מכן הניחו לה לעמוד לפחות 30 דקות, או יותר אם יש משקעים כבדים.
- יוצקים את התערובת ושטוף היטב את הקומקום במים טריים מספר פעמים.
- For stubborn deposits, you may need to repeat the process or use a commercial descaling solution following its instructions.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הקומקום לא מתחמם. | Not plugged in; power switch not activated; kettle not properly seated on base; power outage. | Check power connection; press On/Off switch; ensure kettle is correctly placed on base; check household circuit breaker. |
| הקומקום נכבה לפני הרתיחה. | מעט מדי מים; הצטברות אבנית. | Ensure water level is above minimum mark; descale the kettle. |
| למים יש טעם יוצא דופן. | שאריות קומקום חדשות; הצטברות אבנית. | בצעו את שלבי הניקוי הראשוניים (הרתיחו ושפכו מים מספר פעמים); הסירו אבנית מהקומקום. |
| המכסה אינו נסגר כראוי. | חסימה; בעיה במנגנון המכסה. | Check for any foreign objects; contact customer support if mechanism is faulty. |
מפרטים
- דֶגֶם: B091CLZNFQ
- מותג: חֲלוֹם
- יְכוֹלֶת: 1.5 ליטר
- חוֹמֶר: נירוסטה
- צֶבַע: כֶּסֶף
- כּוֹחַ: 1500 וואט
- מאפיינים מיוחדים: כיבוי אוטומטי
- הוראות טיפול: Hand wash, wipe clean
- שימושים מומלצים: Boiling water for hot beverages, cooking, instant foods
אחריות ותמיכה
למידע על אחריות או תמיכה טכנית, אנא עיינו בכרטיס האחריות המצורף לרכישה או צרו קשר עם הקמעונאי בו נרכש המוצר. שמרו את הוכחת הרכישה שלכם לכל תביעת אחריות.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Dream customer service for assistance.