1. הקדמה
Thank you for choosing the KITCHEN MOVE WASH CLEAN Compact Mini Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This compact dishwasher is designed for small spaces, offering convenience and efficiency for up to 3 place settings. It features an integrated water tank and an LED display for ease of use.
2. מידע בטיחות
- ודאו שמדיח הכלים ממוקם על משטח יציב ומאוזן.
- אין לטבול את המכשיר, הכבל או התקע במים או נוזלים אחרים.
- הרחיקו ילדים ממדיח הכלים במהלך הפעולה וכאשר הדלת פתוחה.
- השתמשו רק בחומרי ניקוי ובנוזלי הברקה המתאימים למדיח כלים.
- Do not open the door during a wash cycle, as hot water may spray out.
- נתק את המכשיר לפני ניקוי או תחזוקה.
- אם כבל החשמל פגום, יש להחליפו על ידי היצרן, סוכן השירות שלו או אנשים מוסמכים דומים כדי למנוע סכנה.
3. המוצר נגמרview ורכיבים
The KITCHEN MOVE WASH CLEAN mini dishwasher is designed for countertop placement or built-in installation. It features a compact design with an integrated water tank, eliminating the need for a direct water connection.
תמונה: חזית view of the KITCHEN MOVE WASH CLEAN mini dishwasher, showing its compact size and control panel.
תכונות עיקריות:
- עיצוב קומפקטי: Dimensions of 49 cm Depth x 41 cm Width x 49 cm Height.
- מיכל מים משולב: 7.5-liter capacity, no permanent water connection required.
- LED Display and Touch Control Panel: For easy program selection and monitoring.
- 5 תוכניות כביסה: Eco, One Hour, Rapid, Sterilization, and Glass.
- פונקציית השהיית התחלה: Program the wash cycle from 1 to 24 hours in advance.
- 360° Spray Arms: High-pressure washing from above and below for effective cleaning.
- פונקציית ייבוש: Fresh air circulation to remove odors and dry dishes.
- צריכת מים נמוכה: Only 5.5 liters per cycle.
- פעולה שקטה: Sound level of 58 dB (A).
- תאורה פנימית: Integrated lighting for better visibility.
תמונה: תקריב view of the dishwasher's interior, showing the removable filter tray at the bottom.
רכיבים כלולים:
- KITCHEN MOVE WASH CLEAN Mini Dishwasher unit
- Dish rack and cutlery basket
- Water inlet hose (for manual filling)
- צינור ניקוז
4. התקנה
4.1 מיקום
Place the dishwasher on a flat, stable surface, such as a countertop. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation and access. The compact design allows for placement in small kitchens or even for use in RVs or vacation apartments.
Image: The mini dishwasher positioned on a kitchen countertop, demonstrating its compact footprint.
4.2 Water Supply (Integrated Tank)
This dishwasher features an integrated 7.5-liter water tank, eliminating the need for a permanent water connection. To fill the tank, open the water inlet cap located on the top of the unit and pour water using a jug or the provided inlet hose until the indicator shows it is full. The dishwasher will alert you when the tank needs refilling.
4.3 ניקוז
Connect the drain hose to the designated outlet on the back of the dishwasher. Position the other end of the drain hose directly into your sink or a suitable drain. Ensure the hose is securely placed to prevent leaks during operation.
Image: Close-up of the dishwasher's drain hose correctly placed into a kitchen sink for water evacuation.
4.4 חיבור מתח
Plug the dishwasher's power cord into a grounded electrical outlet (220 Volts). Ensure the power cord is not pinched or damaged.
5. הוראות הפעלה
5.1 לוח הבקרה נגמרview
The dishwasher features an intuitive LED display and touch control panel located on the front. The main controls include Power, Delay Start, Program selection, and Start/Pause.
Image: Close-up of the dishwasher's touch control panel and LED display, showing buttons for Power, Delay Start, Program, and Start/Pause.
5.2 טעינת כלים
Arrange dishes in the rack, ensuring they do not block the spray arms. Place larger items towards the back and sides. Use the cutlery basket for forks, spoons, and knives. This model accommodates up to 3 place settings.
5.3 הוספת חומר ניקוי ונוזל הברקה
Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent. For optimal drying results and to prevent water spots, fill the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the detergent manufacturer's instructions for specific quantities.
5.4 בחירת תוכנית
Press the "Program" button to cycle through the available wash programs:
- אקו: תוכנית חסכונית באנרגיה לכלים מלוכלכים בדרך כלל.
- שעה אחת: כביסה סטנדרטית לכביסה יומית.
- מָהִיר: כביסה מהירה לפריטים מלוכלכים קלות.
- סְטֶרִילִיזַציָה: כביסה בטמפרטורה גבוהה לשיפור ההיגיינה.
- זְכוּכִית: שטיפה עדינה לכלי זכוכית עדינים.
5.5 פונקציית התחלה מושהית
To set a delayed start, press the "Delay Start" button repeatedly to select a delay time from 1 to 24 hours. The dishwasher will begin the selected program after the set delay.
5.6 התחלת מחזור כביסה
After loading dishes, adding detergent, and selecting a program (and optionally a delay start), close the door firmly. Press the "Start/Pause" button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.
5.7 פונקציית ייבוש
After the wash cycle, the dishwasher automatically initiates a drying function using fresh air circulation. This helps to remove odors and dry the dishes effectively. You may open the door slightly after the cycle finishes to aid in drying.
6. תחזוקה
6.1 ניקוי המסננים
Regularly clean the filter system located at the bottom of the dishwasher to ensure optimal performance. Remove the filter, rinse it under running water to remove food particles, and reinsert it securely.
6.2 ניקוי זרועות הריסוס
Check the spray arm nozzles periodically for blockages. If necessary, remove the spray arms and clean any clogged holes with a thin wire or toothpick. Ensure they rotate freely after reinstallation.
6.3 ניקוי חיצוני ופנימי
נגבו את החלק החיצוני של מדיח הכלים בעזרת מטלית רכהamp cloth. For the interior, a dishwasher cleaner can be used periodically to prevent limescale buildup and maintain freshness. Do not use abrasive cleaners or solvents.
6.4 Adding Dishwasher Salt (if applicable)
If your local water is hard, you may need to add dishwasher salt to the designated compartment (if present) to soften the water and prevent limescale. Refer to the dishwasher salt instructions for proper usage.
7. פתרון תקלות
לפני פנייה לתמיכת הלקוחות, אנא עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| מדיח כלים לא מתחיל | Power cord not plugged in; Door not closed properly; No water in tank. | Check power connection; Ensure door is latched; Fill water tank. |
| המנות אינן נקיות | טעינה לא נכונה; זרועות ריסוס סתומות; כמות לא מספקת של חומר ניקוי; תוכנית שגויה. | Reload dishes correctly; Clean spray arms and filters; Add more detergent; Select appropriate program. |
| מים לא מתנקזים | צינור הניקוז מקופל או חסום; מסנן סתום. | Check and clear drain hose; Clean the filter system. |
| רעש מוגזם | כלים מרשרשים; חפץ זר במשאבה; היחידה אינה מפולסת. | Rearrange dishes; Check for obstructions; Ensure dishwasher is level. |
| קוד שגיאה E3 | Heating element issue (based on customer reviewס). | Unplug the unit, wait a few minutes, then plug back in. If the error persists, contact customer support. |
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | העברת מטבח |
| שם הדגם | WASH CLEAN |
| סוג התקנה | משטח עבודה |
| מידות המוצר (D x W x H) | 49 ס"מ x 41 ס"מ x 49 ס"מ (19.3 x 16.1 x 19.3 אינץ') |
| קיבולת מיכל מים | 7.5 ליטר |
| תכונות מיוחדות | Integrated water tank (no plumbing required), LED display |
| צֶבַע | לָבָן |
| סוג בקרה | Frontal Touch Control |
| חוֹמֶר | Plastic (Exterior), Stainless Steel (Interior) |
| רמת רעש | 58 dB (A) |
| כרך ידtage | 220 וולט |
| מספר תוכניות | 5 (Eco, One Hour, Rapid, Sterilization, Glass) |
| צריכת מים לכל מחזור | 5.5 ליטר |
| מִשׁקָל | 14.5 קילוגרם |
| שיעור יעילות אנרגטית | F (as per EU 2019/2017 standard) (View EU Energy Label) |
Image: The EU Energy Label for the KITCHEN MOVE WASH CLEAN dishwasher, indicating an F energy class, 44 kWh/100 cycles, 5.8 L water, 55 dB noise, and 2:20 cycle duration.
9. אחריות ותמיכה
9.1 מידע אחריות
This KITCHEN MOVE WASH CLEAN Mini Dishwasher comes with a אחריות יצרן לשנהאנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות. האחריות מכסה פגמים בחומרים ובביצוע בשימוש רגיל.
9.2 תמיכת לקוחות
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact KITCHEN MOVE customer service. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official KITCHEN MOVE webאתר לפרטי תמיכה.
אתה יכול גם לבקר ב KITCHEN MOVE Store on Amazon למידע נוסף.