מדריך למשתמש בכלי תכנות מרחוק של Autek IKEY820 Pro OBD2

1. הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of the Autek IKEY820 Pro OBD2 Remote Programming Tool. The IKEY820 Pro is a professional device designed for automotive key programming, remote control matching, and diagnostic functions. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper and safe operation.

2. המוצר נגמרview

2.1 תכולת החבילה

The Autek IKEY820 Pro package typically includes the following components:

• Autek IKEY820 Pro Main Unit
• Main Cable (OBD2 connector)
• כבל USB
• מתאם מתח (אם רלוונטי)
• Various Adapters (e.g., for specific vehicle models)
• תיק נשיאה מגן

Figure 2.1: Autek IKEY820 Pro main unit, main cable, USB cable, and various adapters, all contained within a protective carrying case.

2.2 פריסת מכשיר

Familiarize yourself with the physical components and controls of the IKEY820 Pro device:

איור 2.2: מפורט view of the IKEY820 Pro device highlighting key buttons and ports. These include the Fn Key, Main Cable Port, ESC Key, USB Port, Power Port, OK Key, and directional navigation keys.

• מקש Fn: מקש פונקציה לפעולות מיוחדות.
• מפתח ESC: Escape key to return to the previous menu or cancel an operation.
• מקש אישור: Confirmation key to select options or proceed.
• מקשי למעלה/למטה/שמאלה/ימינה: Navigation keys for menu selection.
• יציאת כבל ראשית: Connects the device to the vehicle's OBD2 port via the main cable.
• יציאת USB: לחיבור למחשב לצורך עדכונים או העברת נתונים.
• יציאת חשמל: עבור ספק כוח חיצוני במידת הצורך.

3. תכונות ויכולות

The Autek IKEY820 Pro offers a wide range of functions for automotive key programming and diagnostics:

איור 3.1: מעלview of the Autek IKEY820 Pro's key features, such as key programming, reading and clearing fault codes, and clearing key memory, as displayed on the device screen.

• תכנות מפתח:
  • Program Proximity & Non-proximity Keys
  • Program Smart Keys
  • Program Aftermarket & OEM Keys
  • Program Aftermarket & OEM Remote Key Fobs
  • Program Flip Keys
  • Add Keys Programming
  • All Keys Lost Programming
  • מחק מפתחות
• Immobilizer Functions:
  • Read Immobilizer Pin-Codes From ENGINE ECU or Body Control Module
  • Read Pre-Coded Data From Engine ECU or Body Control Module
  • Immo Reset (e.g., G and H chip Immo Reset for Toyota & Ford)
• פונקציות אבחון:
  • Read & Clear Fault Codes
  • נקה זיכרון מפתח
• Roadside Key Remote Programming: Provides support for roadside key programming for drivers.
• כיסוי רכב נרחב: Supports various vehicle models up to year 2017 (and later for specific functions/licenses).

איור 3.2: דוגמהamples of specific licenses for key programming, including Toyota & Ford (2018+ for Add Keys, All Keys Lost, G and H chip Immo Reset) and GM 2017+ / Grand Cherokee 2015-2017 / Dodge Durango 2015-2017.

4. כיסוי רכב

The IKEY820 Pro supports a broad range of vehicles across different regions. Specific coverage may vary based on software versions and purchased licenses.

Figure 4.1: Regional vehicle coverage for the IKEY820 Pro, including brands from Europe, Asia, and America.

4.1 European Vehicles

• Alfa-Romeo, Audi, Bentley, Citroen, Fiat, Jaguar, Land Rover, Maserati, MG, DS, Peugeot, Porsche, Renault, Ford, Opel, Volkswagen, Scion, Smart.

4.2 Asian Vehicles

• Acura, Honda, Hyundai, Kia, Infiniti, Isuzu, Lexus, Mazda, Mitsubishi, Mitsuoka, Nissan, Subaru, Suzuki, Toyota.

4.3 American Vehicles

• Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Jeep, Ford, GMC, Hummer, Lincoln, Mercury, Pontiac, Dodge.

5. התקנה

Before using the Autek IKEY820 Pro, ensure the device is properly set up and updated.

5.1 הפעלה ראשונית

1. Connect the main cable to the Main Cable Port on the IKEY820 Pro.
2. Connect the other end of the main cable (OBD2 connector) to the vehicle's OBD2 diagnostic port.
3. The device should power on automatically. If not, ensure the vehicle's ignition is on (but engine off) or connect an external power supply to the Power Port.

5.2 עדכוני תוכנה

Regular software updates are crucial for maintaining optimal performance and expanding vehicle coverage. Connect the IKEY820 Pro to a computer via the USB cable and follow the instructions provided by Autek's official update software.

6. הוראות הפעלה

This section outlines general operating procedures. Specific steps for key programming will vary by vehicle make and model.

Figure 6.1: Main menu of the IKEY820 Pro, displaying options for Key Program, Settings, Activate, and About.

6.1 ניווט בתפריט

• השתמש ב- מקשים למעלה / למטה / שמאלה / ימינה to highlight desired options on the screen.
• הקש על מקש אישור to select a highlighted option or confirm an action.
• הקש על מפתח ESC to go back to the previous screen or cancel an operation.
• ה מפתח Fn may provide additional context-sensitive functions.

6.2 Key Programming Procedure (General Steps)

1. מהתפריט הראשי, בחר "KEY PROGRAM".
2. בחר את יצרן, דגם ושנת ייצור הרכב מהרשימה המוצגת.
3. Select the desired function (e.g., "Add Key", "All Keys Lost", "Erase Keys").
4. Follow the on-screen prompts carefully. These prompts will guide you through steps such as inserting keys, turning the ignition on/off, or entering security codes.
5. Confirm successful programming upon completion.

6.3 תפריט הגדרות

The "SETTINGS" menu allows you to configure device parameters. Options may include:

• Key Board Test: To verify button functionality.
• Reset PIN Test: For testing PIN code related functions.
• בְּהִירוּת: התאם את בהירות המסך.
• Hardware Test: To diagnose internal hardware components.
• Update HW: For hardware-related updates.

7. תחזוקה

Proper maintenance ensures the longevity and reliability of your IKEY820 Pro.

• ניקוי: השתמשו במטלית רכה ויבשה לניקוי המכשיר. הימנעו מחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• אִחסוּן: יש לאחסן את המכשיר במארז המגן שלו במקום קריר ויבש כאשר אינו בשימוש.
• עדכוני תוכנה: Regularly check for and install software updates to ensure compatibility with new vehicle models and features.
• טיפול בכבלים: Inspect cables for damage before each use. Do not bend or crimp cables excessively.

8. פתרון תקלות

If you encounter issues with your IKEY820 Pro, refer to the following common troubleshooting steps:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Autek customer support for further assistance.

9. מפרטים

10. אחריות ותמיכה

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Autek webאתר או צור קשר עם הסוכן המורשה שלך. שמור את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה לתביעות אחריות.

יַצרָן: AUTEKTOOLS

מותג: אוטק