1. הקדמה
תודה על הרכישהasing the OLIGHT Olantern Mini. This compact and versatile LED lantern is designed to provide reliable illumination for various activities, including camping, hiking, emergencies, and home use. It features multiple light modes, a long-lasting rechargeable battery, and a motion-sensitive battery indicator. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. מידע בטיחות
- Do not look directly into the light source when the lantern is on, as this may cause temporary vision impairment.
- הרחק את המכשיר מילדים.
- Do not disassemble or modify the lantern. This may cause damage and void the warranty.
- Use only the provided MCC3 Magnetic Charging Cable for charging.
- הימנע מחשיפת הפנס לטמפרטורות קיצוניות או לאור שמש ישיר לתקופות ממושכות.
- This product is not water resistant. Avoid immersion in water.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:
- Olantern Mini (Battery Built-in) x 1
- כבל טעינה מגנטי MCC3 x 1
- Microfiber Cleaning Cloth x 1
- מדריך למשתמש x 1
4. המוצר נגמרview
The Olantern Mini features a compact design with a durable zinc alloy body. Key components include the light source, control button, and a stainless steel handle for portability.
5. הגדרה וטעינה
5.1 חיוב ראשוני
Before first use, fully charge your Olantern Mini. The built-in 2000mAh 3.7V rechargeable lithium-ion battery can be fully charged in approximately 3.5 hours.
5.2 נוהל טעינה
- Connect the MCC3 Magnetic Charging Cable to a USB power source.
- Attach the magnetic end of the cable to the charging port located at the bottom of the Olantern Mini. The cable's charging end will light up, indicating a connection.
- The battery indicator will show charging status (see section 5.3).
- לאחר טעינה מלאה, נתק את הכבל.
5.3 מחוון סוללה
The Olantern Mini is equipped with a motion-sensitive three-color battery indicator around the control button. When the lantern is shaken, the indicator lights up to show the battery level:
- יָרוֹק: רמת סוללה > 70%
- כָּתוֹם: רמת סוללה 30% - 70%
- אָדוֹם: רמת סוללה < 30%
6. הוראות הפעלה
6.1 הפעלה/כיבוי
Press the control button once to turn the lantern on or off.
6.2 Changing White Light Modes
When the lantern is on, press and hold the control button to cycle through the three white light modes: 15 lumens, 50 lumens, and 150 lumens. Release the button to select the desired brightness.
6.3 Red Light Mode
To activate the red light mode (1 lumen), double-press the control button. This mode is designed to preserve night vision or for signaling purposes. Double-press again to return to the previously used white light mode.
6.4 Flexible Hanging Options
The Olantern Mini features a stainless steel handle that allows for various hanging configurations. You can hang it upright or upside down. An optional magnetic hook (not included) can also be attached for additional mounting flexibility.
7. תחזוקה
- Clean the lantern with the provided microfiber cleaning cloth.
- Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these may damage the finish.
- אחסן את הפנס במקום קריר ויבש כאשר אינו בשימוש.
- Charge the battery every 3-6 months to maintain battery health if stored for extended periods.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| פנס לא נדלק. | סוללה חלשה. | Charge the lantern fully using the MCC3 cable. |
| פלט האור עמום. | סוללה חלשה או מצב לא נכון. | Charge the lantern. Cycle through white light modes to ensure maximum brightness is selected. |
| מחוון הטעינה לא נדלק. | Cable not properly connected or power source issue. | Ensure the magnetic cable is securely attached and the USB power source is functional. Try a different USB port or adapter. |
| Button is hard to press. | This is a design feature to prevent accidental activation. | Apply firm pressure to the button. This is normal operation. |
9. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| תפוקת אור (מקסימלית) | 150 לומן |
| סוֹלְלָה | Customized 2000mAh 3.7V Rechargeable Lithium-ion Battery (built-in) |
| מקסימום זמן ריצה | 48 שעות (ב-15 לומן) |
| זמן טעינה | כ. 3.5 שעות |
| מידות | 2.06 x 2.06 x 3.91 אינץ' |
| מִשׁקָל | 8.4 אונקיות (238 גרם) |
| חוֹמֶר | Aluminum, Zinc Alloy |
| עמידות במים | לא עמיד במים |
| רכיבים כלולים | Olantern Mini, MCC3 Magnetic Charging Cable, Microfiber Cleaning Cloth, User Manual |
10. סרטון מוצר רשמי
Watch this official video for a visual guide on the Olantern Mini's features and operation.
Video: An official product video from OLIGHT demonstrating the Olantern Mini's features, including its motion-sensitive battery indicator, white and red light modes, stainless steel handle, and 360-degree light distribution. The video highlights its suitability for home and outdoor use.
11. אחריות ותמיכה
11.1 מידע אחריות
OLIGHT offers a lifetime warranty for products purchased after January 1st, 2023. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official OLIGHT webאתר או צור קשר עם תמיכת הלקוחות.
11.2 תמיכת לקוחות
לסיוע נוסף, תמיכה טכנית או תביעות אחריות, אנא בקרו באתר הרשמי של OLIGHT webבאתר או צרו קשר עם מחלקת שירות הלקוחות שלהם. פרטי התקשרות ניתן למצוא בדרך כלל על אריזת המוצר או על המותג הרשמי webאֲתַר.