1. הוראות בטיחות חשובות
Please read all safety instructions carefully before using your ATA Smart TV. Keep this manual for future reference.
- אין לחשוף את הטלוויזיה לגשם או לחות כדי למנוע שריפה או התחשמלות.
- יש לוודא אוורור נאות. אין לחסום פתחי אוורור.
- הנח את הטלוויזיה על משטח יציב ומאוזן כדי למנוע ממנה ליפול.
- השתמשו רק בכבל החשמל המצורף לטלוויזיה.
- נתק את הטלוויזיה מהחשמל במהלך סופות ברקים או כאשר אינה בשימוש למשך תקופות ארוכות.
- אל תפתחו את הטלוויזיהasinז. הפנה את כל הטיפולים לצוות מוסמך.
2. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- ATA 58 Inch 4K Ultra HD Smart TV (Model A124)
- מעמד טלוויזיה (2 יחידות)
- שְׁלַט רָחוֹק
- כבל חשמל
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
- ברגים להרכבת המעמד

תמונה 2.1: חזית view of the ATA 58 Inch 4K Ultra HD Smart TV A124.
3. התקנה
3.1 חיבור המעמד
- הנח בזהירות את הטלוויזיה כשמסך הטלוויזיה כלפי מטה על משטח רך ונקי כדי למנוע שריטות.
- יישר כל חלק מעמד עם החריצים המתאימים בתחתית הטלוויזיה.
- אבטחו את חלקי המעמד באמצעות הברגים המצורפים. ודאו שהם מהודקים היטב.
- הרם בזהירות את הטלוויזיה והנח אותה על משטח יציב ומאוזן.

תמונה 3.1: צד view of the TV with the stand attached.
3.2 התקנה על הקיר (אופציונלי)
If you choose to wall mount your TV, please ensure you use a VESA-compatible wall mount kit (not included) that supports the TV's weight and size. Follow the instructions provided with your wall mount kit. It is recommended to seek professional installation for wall mounting.
3.3 חיבור ציוד היקפי
Your ATA Smart TV offers various connectivity options:
- יציאות HDMI (2): חבר נגני Blu-ray, קונסולות משחקים או ממירים.
- יציאות USB 2.0 (2): Connect USB flash drives for media playback or external devices.
- VGA Video In: חבר מחשב או מחשב נייד.
- יציאת RJ45 (LAN): חבר כבל Ethernet לגישה קווית לאינטרנט.
- כניסת אנטנה/כבל: חבר אנטנה או כבל לשידור טלוויזיה.

תמונה 3.2: מפורט view of the TV's input and output ports.
3.4 הפעלה ראשונית
- חבר את כבל החשמל לטלוויזיה ולאחר מכן לשקע חשמל.
- לחץ על כפתור ההפעלה בשלט רחוק או בטלוויזיה.
- פעל לפי ההוראות שעל המסך כדי להשלים את ההגדרה הראשונית, כולל בחירת שפה, אזור זמן וחיבור רשת.
4. הפעלת הטלוויזיה שלך
4.1 שלט רחוק מעלview
The remote control allows you to navigate the TV's features and functions.

Image 4.1: The ATA Smart TV remote control.
- לחצן הפעלה: מפעיל או מכבה את הטלוויזיה.
- לחצני מספר: בחר ערוצים ישירות.
- עוצמת הקול מעלה/הנמכת: התאם את רמת הקול.
- ערוץ למעלה/למטה: החלפת ערוצים ברצף.
- קלט/מקור: Select input source (HDMI, AV, USB, etc.).
- כפתורי ניווט (למעלה/למטה/שמאלה/ימינה) ואישור: ניווט בתפריטים ואישור בחירות.
- חזרה/יציאה: חזור למסך הקודם או צא מתפריט.
- בַּיִת: Access the Smart TV home screen.
4.2 פונקציות בסיסיות
לביצוע פעולות בסיסיות:
- הפעלה/כיבוי: הקש על כּוֹחַ לַחְצָן.
- שינוי ערוצים: השתמש ב- CH +/- buttons or number buttons.
- כוונון עוצמת הקול: השתמש ב- VOL +/- כפתורים.
- בחירת קלט: הקש על קלט/מקור button and navigate to your desired source.
4.3 תכונות טלוויזיה חכמה
Your ATA Smart TV runs on Android 9 Pie, providing access to a variety of smart features and applications:
- מסך הבית: Access pre-installed apps, settings, and connected devices from the customizable home screen.
- App Store: Download and install additional applications from the integrated app store.
- שירותי סטרימינג: Enjoy popular streaming platforms such as Netflix, YouTube, and Amazon Instant Video.
- Web דפדפן: גלישה באינטרנט ישירות דרך הטלוויזיה שלך.
4.4 התחברות ל-Wi-Fi
- הקש על בַּיִת כפתור בשלט שלך.
- נווט אל הגדרות.
- לִבחוֹר רשת ואינטרנט.
- לְהַפְעִיל Wi-Fi.
- בחר את רשת ה-Wi-Fi הרצויה מהרשימה.
- Enter the network password if prompted and select לְחַבֵּר.
5. תחזוקה
5.1 ניקוי המסך
כדי לנקות את מסך הטלוויזיה:
- כבה את הטלוויזיה ונתק אותה משקע החשמל.
- נגבו בעדינות את המסך בעזרת מטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים.
- עבור סימנים עקשניים, ליטוש קלותampשטפו את המטלית במים או בחומר ניקוי מיוחד למסכים (ודאו שהוא בטוח למסכי LED) ונגבו בעדינות. אין לרסס נוזל ישירות על המסך.
5.2 טיפול כללי
- הרחק את הטלוויזיה מאור שמש ישיר, מקורות חום ואבק מוגזם.
- ודאו זרימת אוויר מספקת סביב הטלוויזיה כדי למנוע התחממות יתר.
- הימנע מהנחת חפצים כבדים על גבי הטלוויזיה.
6. פתרון תקלות
אם נתקלת בבעיות עם הטלוויזיה שלך, עיין בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים:
| בְּעָיָה | פתרון אפשרי |
|---|---|
| אין כוח | בדוק אם כבל החשמל מחובר היטב לטלוויזיה ולשקע החשמל. ודא שהשקע פועל. |
| אין תמונה, אבל יש קול | בדוק את מקור הקלט. ודא שהמכשיר המחובר דולק ופועל כראוי. |
| אין קול, אבל יש תמונה | בדוק את עוצמת הקול. ודא שהשתקה אינה מופעלת. בדוק את כבלי השמע של התקנים חיצוניים. |
| השלט רחוק לא עובד | החלף את הסוללות. ודא שאין חסימות בין השלט לחיישן ה-IR של הטלוויזיה. |
| לא ניתן להתחבר ל-Wi-Fi | Ensure your Wi-Fi router is on and working. Re-enter the password carefully. Try restarting the TV and router. |
7. מפרטים
Key technical specifications for the ATA 58 Inch 4K Ultra HD Smart TV A124:
- דֶגֶם: A124
- גודל מסך: 58 אינץ'
- הַחְלָטָה: 3840 x 2160 (4K אולטרה HD)
- טכנולוגיית תצוגה: LED
- מַעֲרֶכֶת הַפעָלָה: אנדרואיד 9 פאי
- יחס גובה-רוחב: 16:9
- קישוריות: 2 x HDMI, 2 x USB 2.0, VGA Video In, RJ45 (LAN), Wi-Fi
- שירותי אינטרנט נתמכים: אמזון אינסטנט וידאו, נטפליקס, יוטיוב
- יַצרָן: ATA
- מידות חבילה משוערות: 138 x 85 x 16 ס"מ
- משקל חבילה משוער: 20 ק"ג
8. אחריות ותמיכה
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact ATA customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official ATA webבאתר או צור קשר עם הקמעונאי שלך.