CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine User Manual

1. מבוא ומידע בטיחותי

Thank you for choosing the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.

אזהרות בטיחות כלליות

• ודא שהמכשיר מקורק כהלכה.
• אין לאפשר לילדים לשחק עם מכונת הכביסה או להפעיל אותה.
• נתק תמיד את המכשיר לפני ניקוי או תחזוקה.
• אל תפתח את מגירת חומרי הניקוי במהלך מחזור כביסה.
• לעולם אל תפתח את הדלת בכוח.
• Ensure all transport bolts are removed before first use to prevent damage and excessive vibration.

2. מה בקופסה

Upon unpacking your CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine, please ensure all the following components are present:

• יחידת מכונת כביסה
• כבל חשמל
• צינור כניסת מים
• צינור ניקוז
• מדריך למשתמש (מסמך זה)

3. התקנה והתקנה

3.1 פריקה ומיקום

Carefully remove all packaging materials. Position the washing machine on a firm, level surface, away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.

תמונה 3.1: חזית view of the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine.

3.2 הסרת ברגי הובלה

חָשׁוּב: Before using the washing machine, you חוֹבָה remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent severe damage and excessive vibration during operation. Typically, there are 2 to 4 bolts with rubber and plastic cylinders. Use an appropriate wrench to loosen and remove them. Keep the bolts for future transport if needed.

Image 3.2: Illustration of transport bolts at the rear of a washing machine (example image, actual location may vary).

3.3 יישור המכונה

Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. A level machine reduces vibration and noise during operation.

3.4 חיבור מים

חברו את צינור כניסת המים לברז מים קרים עם הברגה של 3/4 אינץ'. ודאו שהחיבור הדוק למניעת דליפות. מקמו את צינור הניקוז בצינור ניקוז או כיור מתאים, וודאו שהוא מחובר היטב ואינו מקופל.

3.5 חיבור לחשמל

חבר את כבל החשמל לשקע חשמלי מוארק. ודא שעוצמת הקולtagהתדר והתדר תואמים למפרטי המכשיר שלך (220 וולט).

4. הוראות הפעלה

4.1 לוח הבקרה נגמרview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and an LED display. Use the knob to select your desired wash program and the buttons to choose additional options.

4.2 טעינת כביסה

Open the top lid and the drum door using the Gentle Touch mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The maximum capacity is 8 kg. Close the drum door and the top lid securely.

4.3 הוספת חומר ניקוי

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. For liquid detergents, use the provided dispenser. Close the drawer gently.

4.4 בחירת תוכנית

Turn the program selector knob to choose one of the 15 available wash cycles. Common cycles include:

• כּוּתנָה: לפריטי כותנה עמידים.
• עָדִין: עבור בגדים שבירים.
• שטיפת ידיים: For very delicate items requiring gentle care.
• אקו: מחזור כביסה חסכוני באנרגיה.
• סיבוב: To remove excess water from laundry.
• לִשְׁטוֹף: לשטיפה נוספת.
• לנקז: לריקון מים מהתוף.

המכונה כוללת א Mix Power System+ which mixes water and detergent for effective cleaning, and a גלאי ק"ג function to adapt consumption and duration based on load size.

4.5 אפשרויות נוספות

Press the function buttons to select options such as:

• התחלה מאוחרת: דחה את תחילת מחזור הכביסה.
• מהירות הסיבוב: כוונן את מהירות הסחיטה עד 1200 סל"ד.
• Other specific options like Hygiene Plus or Aqua Plus (if available on your model).

4.6 התחלת מחזור כביסה

Once the program and options are selected, press the Start/Pause button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.

5. תחזוקה וטיפול

תחזוקה שוטפת מבטיחה את אורך חייה וביצועיה האופטימליים של מכונת הכביסה שלכם.

5.1 ניקוי החלק החיצוני

נגב את המשטחים החיצוניים עם רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.

5.2 ניקוי מתקן חומר הניקוי

הוציאו מעת לעת את מגירת חומר הניקוי ושטפו אותה תחת מים זורמים כדי להסיר שאריות חומר ניקוי. נקו את בית המגירה בעזרת מברשת.

5.3 ניקוי המסנן

The washing machine has a filter that collects lint and small objects. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any water. Unscrew the filter cap, clean the filter, and then screw it back on tightly.

5.4 טיפול בתוף

To prevent odors and mold, leave the top lid slightly ajar after each wash to allow the drum to air dry. You can also run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically.

6. פתרון תקלות

לפני פנייה לשירות הלקוחות, אנא עיינו בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:

7. מפרט טכני

Detailed specifications for the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine:

Image 7.1: Dimensions of the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine (Height: 86cm, Depth: 60cm, Width: 41cm).

8. אחריות ותמיכה

8.1 מידע אחריות

This CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine comes with a אחריות יצרן לשנה. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, or failure to remove transport bolts.

8.2 תמיכת לקוחות

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact CANDY customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official CANDY webאתר עבור האזור שלך.