1. מבוא ומעלהview
Thank you for choosing the AILINKE 9L/2.3Gal Large Room Cool Mist Humidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new humidifier. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
This ultrasonic humidifier is designed to improve air quality and comfort in large rooms, bedrooms, offices, nurseries, yoga studios, greenhouses, and warehouses. It features a substantial water tank capacity, powerful mist output, and convenient controls to help maintain optimal humidity levels.

Image: AILINKE 9L/2.3Gal Large Room Cool Mist Humidifier in a modern living space, demonstrating its sleek design and mist output.
2. תכונות מוצר
- מיכל מים בעל קיבולת גדולה: 9L (2.3 Gallons) for extended operation.
- Powerful Mist Output: Up to 350 ml/hour.
- זמן ריצה ארוך: Operates continuously for up to 36 hours on a single refill.
- אזור כיסוי רחב: Effective in spaces up to 750 sq ft (70m²).
- עיצוב מילוי עליון: Simplifies refilling without spills or heavy lifting.
- תצוגה דיגיטלית: Provides clear information on current settings and humidity.
- Built-in Humidistat: שומר אוטומטית על רמות הלחות הרצויות.
- כיבוי אוטומטי: Unit powers off automatically when water level is low for safety.
- מחוון מים נמוך: Alerts when water needs refilling.
- שְׁלַט רָחוֹק: תפעול נוח מרחוק.
- פעולה שקטה: Designed for minimal noise, suitable for bedrooms and nurseries.
- מגש שמן אתרי: Allows for the use of essential oils for aromatherapy.
- קל לניקוי: Wide opening for convenient cleaning and maintenance.

Image: A family relaxing on a bed, with an AILINKE humidifier in the background, highlighting its key features and benefits for home comfort.
3. הוראות התקנה
- פירוק מכשיר האדים מהאריזה: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all packing materials are removed from inside the unit.
- הרכבת היחידה: Place the water tank (lower section) on a flat, stable surface. Connect the pump hose from the mist outlet (upper section) into the water tank. Carefully align and place the mist outlet section onto the water tank.
- Choose Nozzle Type: Your humidifier comes with two nozzle options: a shorter, traditional nozzle and an extended nozzle. Select the desired nozzle and place it securely on top of the mist outlet.
- מלא את מיכל המים: Open the top cover. Pour clean, cool tap water directly into the water tank. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the unit.
- הוסף שמנים אתריים (אופציונלי): If desired, pull out the essential oil tray located on the back of the unit. Add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad. Reinsert the tray.
- התחבר לכוח: חבר את כבל החשמל לשקע חשמל רגיל.

Image: A hand pouring water into the top-fill opening of the AILINKE humidifier, illustrating the easy refilling process.
Video: An official AILINKE video demonstrating the setup and operation of the humidifier, including mist output and features.
4. הוראות הפעלה
Your AILINKE humidifier can be operated via the touch control panel on the unit or the included remote control.
פונקציות לוח בקרה / שלט רחוק:
- הפעלה/כיבוי: לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל או לכבות את היחידה.
- כוונון רמת ערפל: Cycle through different mist output levels (e.g., Low, Medium, High) by pressing the mist button.
- הגדרת לחות: Use the humidity button to set your desired humidity percentage. The unit will automatically adjust mist output to maintain this level and shut off when reached.
- שָׁעוֹן עֶצֶר: Set an operating timer for a specific duration (e.g., 1-12 hours).
- מצב שינה: Activates quiet operation and dims display lights for undisturbed sleep.
- אור לילה: The unit features a night light that can be turned on or off.
- מנעול ילדים: Activates a child lock feature to prevent accidental changes to settings.

Image: A close-up of the AILINKE humidifier's digital control panel, illustrating the sleep mode and self-cleaning light features.
5. תחזוקה
Regular cleaning and maintenance are crucial for optimal performance and longevity of your humidifier. A cleaning brush is included to assist with this process.
שלבי ניקוי:
- נתק את היחידה: תמיד נתקו את מכשיר האדים משקע החשמל לפני ניקוי.
- מיכל מים ריק: Remove the top section and empty any remaining water from the tank.
- נקה את הטנק: Use the provided cleaning brush and a soft cloth with mild detergent to clean the inside of the water tank. Rinse thoroughly with room-temperature water.
- שקע ערפל נקי: Gently wipe the mist outlet and surrounding areas with a soft, damp בַּד.
- הסרת אבנית (חודשי): To remove mineral buildup, fill the tank with a mixture of equal parts white vinegar and water. Let it soak for 30 minutes, then drain and rinse thoroughly.
- רכיבים יבשים: ודא שכל החלקים יבשים לחלוטין לפני הרכבת היחידה מחדש.

Image: A hand reaching into the wide opening of the AILINKE humidifier to clean its interior, emphasizing ease of maintenance.
6. פתרון תקלות
If you encounter any issues with your humidifier, please refer to the following common troubleshooting tips:
- אין פלט ערפל:
- בדוק אם היחידה מחוברת לחשמל ודלוקה.
- Ensure the water tank has sufficient water. The unit will auto shut-off if water is low.
- Verify that the mist outlet section is correctly seated on the water tank.
- Clean the transducer (the small disc inside the base) if there is mineral buildup.
- ריח חריג:
- Empty and thoroughly clean the water tank and base.
- השתמש במים טריים ונקיים.
- נזילת מים:
- ודא שהיחידה ממוקמת על משטח ישר וישר.
- אין למלא את מיכל המים מעבר לקו 'MAX'.
- בדקו אם יש סדקים או נזק במיכל המים או באיטמים.
- היחידה לא מגיבה:
- נתק את המכשיר מהחשמל למשך 5 דקות, ולאחר מכן חבר אותו שוב.
- בדוק אם יש צורך להחליף את סוללות השלט רחוק.
If the issue persists after trying these steps, please contact AILINKE customer support for further assistance.
7. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | AILINKE |
| מספר דגם | 6973763820892 |
| קיבולת מיכל מים | 9 ליטר (2.3 גלונים) |
| פלט ערפל | Up to 350 ml/hour |
| זמן ריצה מקסימלי | עד 36 שעות |
| אזור כיסוי | עד 750 רגל מרובע (70 מ"ר) |
| מצב פעולה | אולטרסאונד |
| תכונות מיוחדות | Auto Shut Off, Digital Display, Humidistat, Low Water Indicator, Remote Control |
| מידות המוצר | 9.25" D x 28.94" W x 9.25" H |
| משקל פריט | 5.5 פאונד |
| כרך ידtage | 120 וולט |
| מהtage | 28 וואט-שעה |
8. אחריות ותמיכה
AILINKE products are designed for reliability and performance. This product comes with a standard manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship under normal use. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact AILINKE customer service. Contact information can typically be found on the product packaging, the official AILINKE webאתר, או דרך פלטפורמת הרכישה שלך.
AILINKE is committed to providing excellent customer service and support for all our products.