1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective use of your DOOGEE S96 Pro Rugged Smartphone. The DOOGEE S96 Pro is designed for durability, featuring a robust construction, advanced camera capabilities including night vision, and a long-lasting battery. Please read this manual thoroughly before operating your device.

תמונה 1.1: חזית ואחורה view of the DOOGEE S96 Pro Rugged Smartphone, showcasing its robust design and quad-camera setup.
2. מה בקופסה
Upon unboxing your DOOGEE S96 Pro, please ensure all the following items are present:
- DOOGEE S96 Pro Smartphone
- מתאם מתח
- מוציא מגש SIM
- מגן מסך (מוכן מראש או כלול בנפרד)
- כבל USB
- אוזניות
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
3. התקנה
3.1. התקנת כרטיס SIM
- אתר את מגש כרטיס ה-SIM בצד המכשיר.
- הכנס את כלי חילוץ מגש ה-SIM לחור הקטן שליד המגש ולחץ בחוזקה עד שהמגש ייצא החוצה.
- הכנס את כרטיס/י הננו-סים ו/או כרטיס ה-microSD לחריצים המיועדים לכך במגש. ודא שהכרטיס/ים נמצאים בכיוון הנכון.
- הכנס בזהירות את המגש בחזרה לטלפון עד שייכנס למקומו בנקישה.
3.2. הפעלה ראשונית
Press and hold the Power button (usually on the right side of the device) until the DOOGEE logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and Google account setup.
4. הפעלת ההתקן
4.1. תכונות עיקריות מעלview

Image 4.1: Diagram highlighting key features of the DOOGEE S96 Pro, including camera specifications, display size, processor, RAM/ROM, battery, and NFC support.
4.2. מערכת מצלמה
The DOOGEE S96 Pro features a versatile quad-camera system:
- Samsung 48MP AI Main Camera: לתמונות ברזולוציה גבוהה בתנאים שונים.
- Sony 20MP Night Vision Camera: Equipped with 4 infrared night vision lights for clear images in complete darkness.
- Samsung 8MP Wide Angle Camera: אידיאלי לצילום נופים רחבי ידיים או תמונות קבוצתיות.
- מצלמת מאקרו 2MP: לצילום תקריב מפורט.

Image 4.2: Demonstration of the DOOGEE S96 Pro's 20MP Sony Night Vision Camera, showing its capability to capture images in low-light conditions compared to normal mode, with details on the 4 infrared night vision lights.
4.3. עיצוב מחוספס
The S96 Pro is built to withstand harsh environments, featuring IP68 and IP69K ratings for water and dust resistance, as well as shockproof capabilities.

Image 4.3: The DOOGEE S96 Pro being exposed to water and dust, illustrating its IP68/IP69K water and dust resistance, and shockproof construction.
Video 4.1: This video demonstrates the rugged capabilities of the DOOGEE S96 Pro, including its resistance to fire, water, freezing temperatures, being run over by a car, and being washed with a hose, showcasinעמידותו.
4.4. סוללה וטעינה
The device is equipped with a 6350mAh battery, supporting 24W fast charging and 10W wireless charging.

Image 4.4: Visual representation of the DOOGEE S96 Pro's 6350mAh battery capacity, highlighting 24W fast charging and 10W wireless charging capabilities.
4.5. ביצועים
Powered by the MediaTek Helio G90 Octa-Core processor, the S96 Pro offers enhanced CPU and gaming performance. It comes with 8GB RAM and 128GB ROM (Samsung UFS Memory) for smooth multitasking and ampלאחסון.

Image 4.5: Close-up of the MediaTek Helio G90 Octa-Core processor, illustrating its performance upgrades compared to previous generations.

Image 4.6: The DOOGEE S96 Pro displaying a game, emphasizing its 8GB RAM and 128GB ROM (Samsung UFS Memory) for a smooth user experience.
4.6. תצוגה וניווט
The device features a 6.22-inch display protected by Corning Gorilla Glass. It supports NFC for contactless payments (Google Pay) and utilizes 4 Satellite Navigation Systems for accurate positioning.
5. תחזוקה
To ensure the longevity and optimal performance of your DOOGEE S96 Pro, follow these maintenance guidelines:
- ניקוי: נגב את המכשיר עם רך, דamp cloth. For stubborn dirt, especially after exposure to mud or harsh environments, rinse under clean water (ensure all ports are securely closed) and dry thoroughly.
- הגנת נמל: Always ensure the rubber seals covering the charging port and headphone jack are securely closed to maintain water and dust resistance.
- טיפול במסך: While protected by Corning Gorilla Glass, avoid placing the phone with sharp objects to prevent scratches. Use the provided screen protector for added defense.
- טֶמפֶּרָטוּרָה: Avoid exposing the device to extreme temperatures (very hot or very cold) for extended periods, as this can affect battery life and internal components.
6. פתרון תקלות
If you encounter issues with your DOOGEE S96 Pro, consider the following common solutions:
6.1. Network and Connectivity Issues
- No Signal/Limited Connectivity: Ensure your SIM card is correctly inserted. Check your carrier's network coverage in your area.
- תאימות ספק: The DOOGEE S96 Pro supports GSM (B2/3/5/8), WCDMA (B1/2/4/5/8), TDD (B38/40), and FDD (B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/25/26/28A/28B/66) bands. It supports US carriers like T-Mobile, Mint Mobile, Ting (GSM), Google Project Fi, H2O Wireless, Lycamobile, and Freedom Pop. It does not support CDMA network carriers such as Sprint, Xfinity, Verizon, and TracFone. Verify your carrier's specific bands for full compatibility.
- Wi-Fi/בלוטות': Try toggling Wi-Fi or Bluetooth off and on. Restart your device.
6.2. Device Performance
- ביצועים איטיים: Close unused applications. Clear cache from apps. Restart the device.
- ריקון סוללה: Check battery usage in settings to identify power-hungry apps. Reduce screen brightness. Disable unnecessary features like GPS or Wi-Fi when not in use.
6.3. המסך לא מגיב
- הפעל מחדש: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך כ-10-15 שניות כדי לאלץ הפעלה מחדש.
- מסך נקי: Ensure the screen is clean and dry, especially after exposure to water or dirt.
6.4. איפוס להגדרות היצרן
If issues persist, a factory reset may be necessary. This will erase all data on your phone, so ensure you back up important information first. Navigate to הגדרות > מערכת > אפשרויות איפוס > מחק את כל הנתונים (איפוס להגדרות היצרן).
7. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| שם הדגם | S96 Pro |
| מַעֲרֶכֶת הַפעָלָה | אנדרואיד 10.0 |
| דגם מעבד | מעבד MediaTek Helio G90 אוקטה ליבות |
| גודל זיכרון RAM מותקן | 8 ג'יגה-בייט |
| קיבולת אחסון זיכרון | 128 ג'יגה-בייט |
| גודל מסך | 6.2 אינץ' |
| הַחְלָטָה | 720 x 1520 |
| טכנולוגיית תצוגה | LCD, Corning Gorilla Glass |
| מצלמה ראשית | Samsung 48MP AI Quad Camera |
| מצלמת ראיית לילה | Sony 20MP with 4 Infrared Lights |
| מצלמה קדמית | 16MP |
| קיבולת סוללה | 6350 מיליamp שעות |
| טְעִינָה | טעינה מהירה של 24W, טעינה אלחוטית של 10W |
| עמידות בפני מים/אבק/הלם | IP68 / IP69K |
| קישוריות | Wi-Fi, Cellular (LTE), NFC, GPS |
| מידות המוצר | 6.57 x 3.2 x 0.61 אינץ' |
| משקל פריט | 10.9 אונקיות (310 גרם) |
| צֶבַע | יָרוֹק |
8. אחריות ותמיכה
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DOOGEE webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.