1. הקדמה
Thank you for choosing the Cecotec PureAroma 550 Connected Aroma Diffuser. This device combines aromatherapy, humidification, and a Bluetooth speaker to create a pleasant and relaxing atmosphere in your home or office. With its large capacity, LED display, and smart app control, it offers a versatile and convenient user experience.
Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation, maintenance, and safety.
2. הוראות בטיחות
- יש להניח תמיד את המפזר על משטח יציב, שטוח ועמיד במים.
- אין למקם את המפזר ליד מקורות חום, אור שמש ישיר או באזורים עם לחות גבוהה.
- הרחק מהישג ידם של ילדים וחיות מחמד.
- Use only clean tap water or distilled water. Do not exceed the maximum water level indicated.
- Only use 100% pure, natural essential oils. Do not use corrosive liquids or chemicals.
- Unplug the device from the power outlet before filling, emptying, or cleaning.
- Do not immerse the device, power cord, or plug in water or any other liquid.
- אם המכשיר פגום, אין להפעיל אותו. צור קשר עם תמיכת הלקוחות.
- אל תחסום את יציאת הערפל.
- Ensure the lid is properly secured before operating.
3. תכונות מוצר
- קיבולת גדולה: 500 ml water tank for extended operation without frequent refills.
- כיסוי רחב: Effective humidification and aroma diffusion for areas up to 30 m².
- ארומתרפיה: Ideal for essential oils with a vapor flow of 25 ml/h, promoting relaxation.
- שליטה חכמה: Control all functions and settings via a dedicated smartphone application.
- רמקול משולב: Play your favorite music or audio via the built-in Bluetooth speaker.
- תצוגת לד: Shows time and allows setting alarms, modes, and timer functions.
- פונקציית טיימר: Set operation time for up to 12 hours, after which the device automatically shuts off.
- 3 מצבי הפעלה: Adjust mist intensity with Low, Medium, and High settings.
- פונקציית אזעקה: Set a specific time for the diffuser to start, waking you with a pleasant aroma.
- 7 צבעי LED: Create the perfect ambiance with a choice of fixed or rotating LED colors.
4. התקנה
4.1 פירוק
הוצא בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה. שמור את האריזה לאחסון או הובלה עתידיים.
4.2 מיקום
Place the diffuser on a flat, stable surface away from electronic devices, furniture, and direct sunlight. Ensure there is adequate space around the unit for proper mist dispersion.

Image: The Cecotec PureAroma 550 Connected Aroma Diffuser in its Grey Woody finish, placed on a wooden surface, with mist gently rising from its top. A blue LED light strip is visible on the front.
4.3 מילוי מיכל המים
- הסר את המכסה העליון של המפזר.
- Using a measuring cup, carefully pour clean tap water into the water tank. Do not exceed the 'MAX' fill line.
- Add 2-3 drops of your preferred essential oil directly into the water tank. Adjust the quantity based on desired aroma intensity.
- החזר היטב את המכסה העליון.

Image: A hand pouring water from a clear cup into the open water tank of the Cecotec PureAroma 550 diffuser. The internal components of the diffuser are visible.
4.4 חיבור חשמל
Connect the power adapter to the diffuser's power input port, then plug the adapter into a standard electrical outlet.
5. הוראות הפעלה
5.1 הפעלה/כיבוי
Press the Power button on the front panel to turn the diffuser on or off. The LED display will illuminate when the device is on.
5.2 הגדרת מצבי פעולה
Press the 'Mode' button to cycle through the three mist intensity settings: Low, Medium, and High. The selected mode will be indicated on the LED display.
5.3 פונקציית טיימר
Press the 'Timer' button to set the desired operating duration (e.g., 1H, 3H, 6H, 12H). The diffuser will automatically shut off once the set time has elapsed.
5.4 בקרת תאורת LED
Press the 'Light' button to activate the LED lighting. Press again to cycle through the 7 available colors or select a random color changing mode. Press and hold to turn off the light.
5.5 פונקציית רמקול בלוטות'
- Ensure the diffuser is powered on.
- On your smartphone or Bluetooth-enabled device, search for 'PureAroma 550' in the Bluetooth settings.
- Pair with the device. Once connected, you can play audio through the diffuser's integrated speaker.
5.6 בקרת אפליקציית סמארטפון
Download the official Cecotec app from your device's app store. Follow the in-app instructions to connect your PureAroma 550 diffuser. The app allows for remote control of all functions, including power, mist modes, timer, LED lights, and alarm settings.

Image: A person's hand holding a smartphone, showing the Cecotec app with a play button icon, indicating control over the diffuser. The PureAroma 550 diffuser is visible in the background on a wooden surface.
5.7 פונקציית אזעקה
Using the LED display controls or the smartphone app, set a specific alarm time. The diffuser will activate at the set time, releasing mist and aroma to gently wake you or signal an event.
6. תחזוקה
ניקוי קבוע חיוני כדי להבטיח ביצועים אופטימליים ואורך חיים של המפזר שלכם.
6.1 תחזוקה יומית
- After each use, unplug the device and empty any remaining water from the tank.
- נגבו את פנים מיכל המים בעזרת מטלית נקייה ורכה.
6.2 ניקיון שבועי
- Unplug the diffuser and remove the top cover.
- Pour out any remaining water.
- Add 1 tablespoon of white vinegar to the water tank and fill with water up to half capacity.
- Let it sit for 30-60 minutes to loosen mineral buildup.
- Carefully drain the water and wipe the tank and ultrasonic plate with a soft cloth or cotton swab. Do not scrub the ultrasonic plate.
- שטפו את המיכל ביסודיות במים נקיים.
- נגבו את החלק החיצוני של המפזר בעזרת מטלית רכהamp בַּד.
- יש לאפשר לכל החלקים להתייבש לחלוטין באוויר לפני הרכבה מחדש או אחסון.
חָשׁוּב: Do not use harsh detergents, abrasive cleaners, or sharp objects to clean the diffuser, as this may damage the unit.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| לא נוצר ערפל. | Low water level; Ultrasonic plate dirty; Mist outlet blocked; Lid not properly closed. | Add water; Clean the ultrasonic plate; Clear any obstructions; Ensure lid is securely in place. |
| המכשיר לא נדלק. | Not plugged in; Power outlet faulty; Device damaged. | בדוק את חיבור החשמל; נסה שקע אחר; צור קשר עם תמיכת הלקוחות. |
| תפוקת ערפל חלשה. | Insufficient water; Dirty ultrasonic plate; Air vent blocked. | Ensure adequate water; Clean ultrasonic plate; Check and clear air vent. |
| בעיות בחיבור בלוטות'. | Device not in pairing mode; Too far from diffuser; Interference. | Ensure diffuser is on; Move closer to diffuser; Restart both devices. |
| דליפת מים. | Overfilled; Lid not sealed properly; Device tilted. | Do not overfill; Ensure lid is secure; Place on a flat surface. |
8. מפרטים
| מותג | Cecotec |
| מספר דגם | 05648 |
| צֶבַע | Grey Woody |
| מידות (L x W x H) | 17.5 x 17 x 17.5 ס"מ |
| מִשׁקָל | 580 גרם |
| קיבולת מיכל מים | 500 מיליליטר |
| כּוֹחַ | 15.6 וואט |
| חוֹמֶר | עֵץ |
| פונקציית כיבוי אוטומטי | כֵּן |
| זמן הפעלה | עד 12 שעות |
| אזור שימוש מומלץ | 30 מ"ר |
9. אחריות ותמיכה
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec website. Spare parts availability is indicated for 10 years from the date of purchase.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer support through their official channels.
Webאֲתַר: www.cecotec.com