1. הקדמה
תודה על הרכישהasing the Absima Truck Racing 1:14 RC Electric Monster Truck 4WD RtR 2.4. This manual provides essential information for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new remote-controlled vehicle. Please read this manual thoroughly before operating the truck to ensure proper function and to maximize your enjoyment.
This 1:14 scale electric monster truck features 4-wheel drive (4WD) for enhanced performance and control. It is designed for Ready-to-Run (RtR) convenience, meaning most components are pre-assembled and ready for use after initial setup.

תמונה 1.1: צד קדמי view of the Absima Truck Racing 1:14 RC Electric Monster Truck. The truck features a blue and black body with racing decals, large off-road tires, and a robust front bumper.
2. אמצעי בטיחות
Always observe the following safety guidelines to prevent injury or damage to the product and surroundings:
- השגחת מבוגרים: מוצר זה מומלץ למשתמשים מגיל 14 ומעלה. מומלץ להשתמש בפיקוח מבוגר עבור משתמשים צעירים יותר.
- סביבת הפעלה: Operate the RC truck in open areas, away from people, pets, vehicles, and water. Avoid public roads.
- בטיחות סוללה:
- Use only the specified charger and batteries.
- אין לטעון יתר על המידה או לגרום לקצר בסוללות.
- אין לחשוף סוללות לטמפרטורות קיצוניות או לאור שמש ישיר.
- Remove batteries from the truck and transmitter when not in use.
- השלך סוללות בהתאם לתקנות המקומיות.
- חלקים נעים: Keep fingers, hair, and loose clothing away from rotating wheels and other moving parts to prevent entanglement.
- הגנת מים: The electronics are splash-protected, but avoid submerging the vehicle in water.
- שינויים: Do not modify the truck or its components. Unauthorized modifications can void the warranty and compromise safety.
- אִחסוּן: Store the truck and its components in a cool, dry place, out of reach of children.
3. תכולת החבילה
בעת פירוק האריזה, אנא ודא שכל הפריטים הבאים כלולים:
- Absima Truck Racing 1:14 RC Electric Monster Truck (pre-assembled)
- משדר שלט רחוק 2.4 גיגה-הרץ
- Rechargeable Lithium-ion Battery for the truck (2 included)
- מטען סוללות USB
- מדריך הוראות (מסמך זה)

Image 3.1: The included USB battery charger and two green lithium-ion batteries. The charger is black with two charging slots and connects via a USB cable.
4. התקנה
4.1. טעינת סוללת הרכב
- חבר את מטען ה-USB למקור מתח USB תואם (למשל, יציאת USB של המחשב, מתאם קיר USB).
- Insert the rechargeable Lithium-ion battery into the charger. Ensure correct polarity.
- The charger's indicator light will show the charging status (refer to charger's specific instructions if available).
- Once fully charged, disconnect the battery from the charger and the charger from the power source. Charging time may vary.
4.2. התקנת סוללת הרכב
- Locate the battery compartment on the underside of the truck. It is typically secured by clips or screws.
- פתח את מכסה תא הסוללות.
- Carefully insert the charged Lithium-ion battery into the compartment.
- Connect the battery connector to the vehicle's power connector. Ensure a secure connection.
- סגור היטב את מכסה תא הסוללות.

תמונה 4.2.1: צד תחתון view of the Absima RC truck chassis. The battery compartment is visible in the center, designed for easy access.
4.3. התקנת סוללות המשדר
The remote control transmitter requires its own batteries (not specified in product data, typically AA batteries). Refer to the transmitter's manual for specific battery type and installation instructions.
- פתח את מכסה הסוללה בגב המשדר.
- הכניסו את הסוללות הנדרשות, תוך הקפדה על הקוטביות הנכונה (+/-).
- סגור היטב את מכסה הסוללה.
4.4. צימוד המשדר והרכב
The 2.4 GHz system usually pairs automatically. Follow these steps:
- Ensure both the vehicle battery and transmitter batteries are installed and charged.
- תחילה הפעל את המשדר.
- הפעל את מתג ההפעלה של הרכב.
- The indicator lights on both the transmitter and vehicle should show a solid light, indicating a successful connection. If not, turn both off and repeat the process.
5. הוראות הפעלה
5.1. בקרות בסיסיות
- הדק מצערת: משוך את ההדק לכיוונך כדי להאיץ קדימה. דחף את ההדק הרחק ממך כדי לבלום או לסוע לאחור.
- הגה: Turn the steering wheel left to steer the truck left, and right to steer the truck right.

תמונה 5.1.1: מלמעלה למטה view of the Absima RC truck chassis with the body removed, showing the motor, electronics, and suspension components. This view highlights the internal layout for maintenance and understanding controls.
5.2. טיפים לנהיגה
- התחילו לאט כדי להתרגל לשליטה.
- תרגל היגוי ובקרת מצערת באזור פתוח ופנוי.
- הימנעו מעצירות פתאומיות או פניות במהירויות גבוהות כדי למנוע התהפכות.
- Be mindful of obstacles and uneven terrain. The 4WD system provides good traction, but extreme conditions can still cause issues.
- When the battery power is low, the truck's performance will decrease. Recharge the battery promptly.
5.3. Adjustments (Steering Trim)
If the truck does not drive straight when the steering wheel is centered, use the steering trim dial on the transmitter to adjust it. Turn the dial incrementally until the truck tracks straight.
6. תחזוקה
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your RC truck.
6.1. ניקיון
- After each use, especially in dusty or dirty conditions, clean the truck.
- Use a soft brush or compressed air to remove dirt and debris from the chassis, suspension, and motor area.
- נגב את הגוף עם מודעהamp בַּד. הימנע משימוש בכימיקלים קשים.
6.2. טיפול בסוללה
- יש לטעון תמיד את הסוללות במלואן לפני השימוש.
- אל תשאיר סוללות נטענות ללא השגחה.
- Store batteries in a cool, dry place, ideally at a storage charge level (around 50%).
- If a battery appears damaged or swollen, discontinue use immediately and dispose of it safely.
6.3. בדיקות
- בדקו מעת לעת את כל הברגים והחיבורים להידוק.
- Inspect the suspension components (shocks, arms) for damage or wear.
- Check the tires for wear and ensure they are securely mounted.
- Examine wiring for any cuts or loose connections.
6.4. אחסון
- Remove all batteries from the truck and transmitter before long-term storage.
- Store the truck in a clean, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. פתרון תקלות
This section addresses common issues you might encounter. If problems persist, contact customer support.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המשאית לא מגיבה למשדר. |
|
|
| Truck drives slowly or lacks power. |
|
|
| ההיגוי אינו במרכז. |
|
|
| טווח בקרה קצר. |
|
|
8. מפרטים
Key technical specifications for the Absima Truck Racing 1:14 RC Electric Monster Truck:
- מספר דגם: 14004
- סוּלָם: 1:14
- מערכת כונן: הנעה 4X4 (4WD)
- מקור כוח: חַשׁמַלִי
- סוללות: סוללת ליתיום-יון אחת (כלולה)
- מידות (L x W x H): 30 x 23 x 13 ס"מ (כ-11.8 x 9.1 x 5.1 אינץ')
- מִשׁקָל: 845 Grams (approximately 1.86 lbs)
- חוֹמֶר: Rubber (tires), other components not specified but typically plastic/metal.
- צֶבַע: שחור/כחול
- תכונה מיוחדת: Splash-protected electronics
- גיל מומלץ: 14+ שנים
9. אחריות ותמיכה
Absima products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Absima webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
For technical support, spare parts, or further assistance, please contact your retailer or the Absima customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webאֲתַר.