BRUNO BOE080-BE Electric Coffee Maker with Mill User Manual

מָבוֹא

תודה על הרכישהasing the BRUNO BOE080-BE Electric Coffee Maker with Mill. This appliance is designed to provide freshly ground and brewed coffee for individual or household use. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

Image: The BRUNO BOE080-BE Electric Coffee Maker with Mill in beige, showing its compact, cylindrical design.

הוראות בטיחות חשובות

• קרא את כל ההוראות לפני השימוש.
• אין לטבול את המכשיר, כבל החשמל או התקע במים או בנוזלים אחרים.
• מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים (כולל ילדים) עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חוסר ניסיון וידע, אלא אם כן הם קיבלו פיקוח או הדרכה לגבי השימוש במכשיר על ידי אדם האחראי לבטיחותם. .
• נתק מהשקע כאשר אינו בשימוש ולפני הניקוי. הניחו להתקרר לפני הדבקה או הסרה של חלקים ולפני ניקוי המכשיר.
• אין להפעיל כל מכשיר עם כבל או תקע פגומים, או לאחר שהמכשיר פגום או ניזוק בכל דרך שהיא.
• The appliance is not dishwasher safe. Refer to the cleaning instructions.
• Use only the AC adapter provided with the unit.
• אין להשתמש בחוץ.

רכיבים

Familiarize yourself with the parts of your BRUNO Electric Coffee Maker with Mill:

1. מִכסֶה: מכסה את מיכל הפולים.
2. הופר שעועית: מכיל פולי קפה שלמים לטחינה.
3. מנגנון השחזה: Internal burr grinder.
4. לוּחַ בַּקָרָה: Power button and indicator lights.
5. חוגת כוונון טחינה: Adjusts coffee grind size.
6. סל מסנן: Holds the reusable filter.
7. מסנן לשימוש חוזר: For brewing coffee.
8. מיכל מים: Integrated for brewing.
9. Carafe/Mug: אוסף קפה חלוט.
10. יציאת מתאם AC: לחיבור לחשמל.

Image: The BRUNO coffee maker disassembled, showing the main unit, filter assembly, and the separate carafe/mug.

התקנה ושימוש ראשון

לפני השימוש הראשון במכונת הקפה, בצעו את השלבים הבאים:

1. לִפְרוֹק: הסירו בזהירות את כל חומרי האריזה ובדקו את המכשיר לאיתור נזקים.
2. לְנַקוֹת: Wash the reusable filter, carafe, and lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the main unit with a damp בַּד.
3. לְהַרְכִּיב: Place the reusable filter into the filter basket. Ensure the carafe is securely attached to the bottom of the main unit.
4. מחזור שטיפה: For the first use, perform a rinse cycle without coffee. Fill the water tank to the maximum level, close the lid, and run a brewing cycle. Discard the hot water. This cleans the internal components.
5. חיבור חשמל: Connect the AC adapter to the appliance and then plug it into a suitable power outlet.

הוראות הפעלה

Follow these steps to brew coffee using your BRUNO Electric Coffee Maker with Mill:

1. Add Coffee Beans

• פתח את המכסה של קופסת השעועית.
• Add whole coffee beans to the hopper. Do not overfill. The capacity is suitable for a single serving (approximately 10-15g of beans).
• סגור היטב את המכסה.

Image: A hand adding whole coffee beans into the top bean hopper of the coffee maker.

2. Adjust Grind Size

• Locate the grind adjustment dial on the body of the appliance.
• Rotate the dial to select your desired grind size. Finer grinds are suitable for espresso-like coffee, while coarser grinds are better for drip coffee. Refer to the markings on the dial for guidance.

תמונה: תקריב view of the coffee maker's body, highlighting the grind adjustment dial with various grind size indicators.

3. הוסף מים

• Remove the lid and carefully pour fresh, cold water into the water tank.
• Do not exceed the maximum fill line (200 ml capacity).
• החזר את המכסה היטב.

4. התחל לבשל

• Ensure the carafe is properly seated.
• Press the power button on the control panel to start the grinding and brewing process. The indicator lights will illuminate.
• The appliance will first grind the beans, then automatically proceed to brew the coffee.
• Once brewing is complete, the appliance will automatically shut off.

Image: A hand pressing the main power button located on the control panel of the coffee maker.

5. מגישים

• Carefully remove the carafe and enjoy your freshly brewed coffee.
• Be cautious as the coffee and carafe will be hot.

טיפול ותחזוקה

ניקוי קבוע מבטיח ביצועים אופטימליים ומאריך את חיי מכונת הקפה שלכם.

• נתק תמיד את המכשיר לפני הניקוי.
• קנקן ומסנן: After each use, remove the carafe and reusable filter. Wash them with warm, soapy water and rinse thoroughly. Allow them to air dry completely before reassembling.
• מנגנון השחזה: Use a small brush (not included) to remove any residual coffee grounds from the grinding mechanism. Do not rinse the grinding mechanism with water.
• חִיצוֹנִי: נגב את החלק החיצוני של מכונת הקפה בחומר רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או בכריות קרצוף.
• מיכל מים: The water tank is integrated. To clean, wipe the interior with a damp cloth. For descaling, refer to the descaling section below.
• אִחסוּן: When not in use for an extended period, ensure the appliance is clean and dry. Store it in a cool, dry place.

מתייבש

Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the water tank and internal components, affecting performance. Descale your coffee maker every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. הכינו תמיסת הסרת אבנית בהתאם להוראות היצרן (למשל, חומץ לבן מדולל במים, או חומר ניקוי אבנית מסחרי).
2. שפכו את תמיסת הסרת האבנית לתוך מיכל המים.
3. Place an empty carafe under the dispenser.
4. הפעל מחזור חליטה ללא קפה.
5. לאחר המחזור, יש להשליך את התמיסה.
6. Run 2-3 cycles with fresh, clean water to rinse out any remaining descaling solution.

תמונה: מפורט view of the fine mesh of the reusable coffee filter, which requires regular cleaning.

פתרון בעיות

מפרטים

אחריות ותמיכה

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official BRUNO webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.