1. הקדמה
Thank you for choosing Bluedio Hi & Ei Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.
The Bluedio Hi and Ei earbuds feature advanced Bluetooth 5.0 technology, delivering superior sound quality with 13mm dynamic speakers. They offer extended playtime, support wireless charging, and incorporate innovative features like face recognition technology for smart power management.
2. תכולת החבילה
Upon opening your Bluedio Hi or Ei Wireless Earbuds package, please verify that all the following items are included:
- Bluedio Hi/Ei Wireless Earbuds (Left and Right)
- נרתיק טעינה
- כבל טעינה USB
- גדלים מרובים של קצוות אוזניים (קטן, בינוני, גדול)
- מדריך למשתמש

Image: Contents of the Bluedio Hi and Ei Wireless Earbuds package. This includes the two earbuds, the charging case, a USB charging cable, and three different sizes of silicone ear tips (Small, Medium, Large) to ensure a comfortable fit.
3. המוצר נגמרview
Familiarize yourself with the components of your Bluedio Hi/Ei Wireless Earbuds and their charging case.

Image: Structural sketch of the Bluedio Hi and Ei Wireless Earbuds and their charging case. The earbuds feature an air leaking hole, multifunction key, microphone, and charging port. The charging case includes a charging slot, charging case body, charging socket, charger's indicator light, and charger's button.
רכיבי האוזניות:
- מפתח רב תכליתי: Used for various controls like play/pause, answering calls.
- מִיקרוֹפוֹן: For voice calls and commands.
- יציאת טעינה: מתחבר למארז הטעינה לצורך אספקת חשמל.
- Air Leaking Hole: Designed for acoustic performance.
רכיבי מארז הטעינה:
- חריץ טעינה: Where earbuds are placed for charging.
- Charger's Indicator: מציג את מצב הטעינה.
- Charger's Button: May be used to check battery status or initiate pairing.
- שקע טעינה: For connecting the USB charging cable to power the case.
4. התקנה
4.1 טעינת האוזניות והנרתיק
לפני השימוש הראשון, יש לטעון במלואן את האוזניות ואת נרתיק הטעינה.
- טעינת האוזניות: Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated. The indicator lights on the earbuds will show their charging status.
- Charging the Case (Wired): Connect the provided USB charging cable to the charging socket on the case and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The indicator light on the case will show charging progress. A full charge for the case typically takes about 2 hours.
- Charging the Case (Wireless - Bluedio Ei only): Place the charging case on a compatible wireless charging pad. The indicator light on the case will illuminate to confirm charging has begun. (Note: Wireless charger is not included).
The charging case provides approximately 4 full charges for the earbuds, extending the total playtime up to 40 hours. Each earbud charge offers up to 8 hours of continuous play.

Image: The Bluedio Ei charging case placed on a wireless charging pad, demonstrating its compatibility with wireless charging technology. A green indicator light on the case confirms it is receiving power.

Image: A visual representation of the extended battery life. The earbuds provide 8 hours of playtime on a single charge, and the 600mAh charging case offers an additional 32 hours, totaling an ultra-long 40 hours of playtime.
4.2 צימוד עם המכשיר שלך
The Bluedio Hi/Ei earbuds are designed for easy pairing.
- התאמה ראשונית: Open the charging case and pick up both earbuds. They will automatically enter pairing mode.
- אפשר Bluetooth: בטלפון החכם או במכשיר התומך ב-Bluetooth שלך, עבור אל הגדרות ה-Bluetooth.
- תבחר מכשיר: Look for "Ei" (or "Bluedio Hi") in the list of available devices and select it to connect.
- אִשׁוּר: לאחר החיבור, תשמעו הנחיה קולית, והאוזניות יהיו מוכנות לשימוש.

Image: A demonstration of the super easy pairing process. Simply pick up both earbuds from the charging case, and then connect to "Ei" in your device's Bluetooth settings, as shown on the smartphone screen.
5. הוראות הפעלה
5.1 Basic Controls (Touch Method)
The Bluedio Hi/Ei earbuds feature touch controls for various functions:
- הפעל/השהה: Tap the multifunction key on either earbud once.
- הרצועה הבאה: הקש פעמיים על האוזניה הימנית.
- רצועה קודמת: הקש פעמיים על האוזנייה השמאלית.
- מענה/סיום שיחה: Tap the multifunction key on either earbud once during an incoming call.
- דחה שיחה: Press and hold the multifunction key on either earbud for 2 seconds during an incoming call.
- הפעל את Assistant Voice: Triple-tap the multifunction key on either earbud.
5.2 Face Recognition Technology
The Bluedio Ei headsets are equipped with a built-in touch sensor chip that intelligently senses the wearing status of the earbuds.
- When you take only the RIGHT earbud out of your ear, the music will automatically pause to conserve power.
- When you put the RIGHT earbud back into your ear, the music will automatically resume playing.

Image: A woman wearing a Bluedio Ei earbud, highlighting the latest face recognition technology. This feature allows the music to pause automatically when the right earbud is removed from the ear and resume when it is put back in.
6. תחזוקה
To ensure the longevity and optimal performance of your Bluedio Hi/Ei Wireless Earbuds, follow these maintenance guidelines:
- ניקוי: יש לנקות באופן קבוע את האוזניות ואת מארז הטעינה בעזרת מטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או בחומרים שוחקים.
- הימנע מלחות: Keep the earbuds and case dry. Do not expose them to water, rain, or excessive humidity.
- אִחסוּן: כאשר אינן בשימוש, יש לאחסן את האוזניות בנרתיק הטעינה שלהן כדי להגן עליהן ולשמור עליהן טעונות. יש לאחסן במקום קריר ויבש הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
- טְעִינָה: Use only the provided charging cable or a certified wireless charger. Avoid overcharging.
- טפל בזהירות: Avoid dropping, hitting, or subjecting the earbuds to strong impacts.
7. פתרון תקלות
If you encounter any issues with your Bluedio Hi/Ei Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אוזניות לא מתאימות | בלוטות' כבויים, אוזניות לא במצב צימוד, הפרעות. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds back in case, then take them out to re-enter pairing mode. Try pairing in a different environment. |
| אין צליל מאוזניה אחת | Low battery, earbud not connected, individual earbud issue. | Check battery level and charge both earbuds. Re-pair the earbuds with your device. Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide). |
| בעיית טעינה | Cable/charger fault, improper placement in case, dirty contacts. | Ensure charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different USB port or charger. For wireless charging, ensure proper alignment on the pad. |
| Music pauses unexpectedly | Face recognition feature, accidental touch. | Ensure the right earbud is securely in your ear. Avoid accidental touches to the multifunction key. |
| איכות סאונד ירודה | Ear tips not sealed, distance from device, interference. | Try different sized ear tips for a better seal. Reduce distance between earbuds and device. Avoid environments with strong Wi-Fi or other wireless interference. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Bluedio customer support for further assistance.
8. מפרטים
Detailed technical specifications for the Bluedio Hi & Ei Wireless Earbuds:
| תכונה | תֵאוּר |
|---|---|
| מותג | Bluedio |
| דֶגֶם | Hi / Ei |
| טכנולוגיית קישוריות | אלחוטי (Bluetooth) |
| טכנולוגיית תקשורת אלחוטית | בלוטות' 5.0 |
| מיקום אוזניים | אין אוזן |
| גורם צורה | אין אוזן |
| שיטת בקרה | לָגַעַת |
| סוג בקרה | בקרת מדיה |
| תכונות מיוחדות | Noise-Isolating, Wireless, Face Recognition Technology |
| גודל דרייבר | רמקולים דינמיים 13 מ"מ |
| זמן נגינה באוזניה אחת | עד 8 שעות |
| זמן משחק כולל (עם נרתיק טעינה) | עד 40 שעות |
| קיבולת מארז טעינה | 600mAh (בקירוב) |
| תאימות טעינה | Wired (USB), Wireless (Bluedio Ei only) |
| תאריך ראשון זמין | 28 באוקטובר 2020 |
9. אחריות ותמיכה
Bluedio products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Bluedio webאתר. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
For technical assistance or inquiries, please contact Bluedio customer service through the contact information provided on their official webאתר או פלטפורמת הרכישה שלך.