ELECOM 2.4G Wireless Mouse M-TM10DBBU/EC User Manual

מָבוֹא

This manual provides instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your ELECOM 2.4G Wireless Mouse, model M-TM10DBBU/EC. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper and safe operation.

The ELECOM M-TM10DBBU/EC is an ultra-slim, portable 2.4G wireless mouse featuring a BlueLED sensor, 4 functional buttons including a back button, and adjustable DPI settings (800/1600 DPI). It is designed for quiet operation and broad compatibility with Windows and macOS systems.

הגדרה

1. תכולת החבילה

ELECOM 2.4G Wireless Mouse (M-TM10DBBU/EC)
מקלט USB
סוללת AA (1 כלולה)
מדריך למשתמש (מסמך זה)

2. התקנת סוללה

אתר את תא הסוללה בצד התחתון של העכבר.
פתח את מכסה תא הסוללות.
הכניסו סוללת AA אחת, תוך הקפדה על קוטביות נכונה (+/-).
סגור היטב את מכסה תא הסוללות.

Underside of the ELECOM wireless mouse showing the battery compartment, DPI switch, BlueLED sensor, and power switch.

Image: Underside of the mouse with labels for DPI Switch, BlueLED Sensor, Power Switch, and Battery Storage.

3. חיבור מקלט ה-USB

Remove the USB receiver from its storage slot, usually located within the battery compartment.
חבר את מקלט ה-USB ליציאת USB זמינה במחשב שלך.
The mouse is plug-and-play; no additional software or drivers are typically required for basic functionality.

4. הפעלת העכבר

Slide the power switch, located on the underside of the mouse, to the "ON" position. The mouse is now ready for use.

הוראות הפעלה

1. פונקציות בסיסיות

לחיצה שמאלית: בחירה ראשונית והפעלה.
מקש ימני: פותח תפריטי הקשר.
גלגל גלילה: גלילה של מסמכים ו web דפים אנכית. גלגלת הגלילה מתפקדת גם ככפתור לחיצה אמצעי.
כפתור חזרה: Located near the scroll wheel, this button allows for quick navigation back in web דפדפנים או file חוקרים.

רֹאשׁ view of the ELECOM wireless mouse highlighting the scroll wheel and back button.

תמונה: למעלה view of the mouse, indicating the Wheel and Back Button.

2. כוונון DPI

The mouse features a DPI switch on its underside, allowing you to toggle between 800 DPI and 1600 DPI. Press this button to adjust cursor sensitivity to your preference.

Underside of the ELECOM wireless mouse showing the DPI switch.

Image: Underside of the mouse, showing the DPI Switch button.

3. BlueLED Sensor

The BlueLED sensor provides accurate tracking on various surfaces, offering reliable performance for daily use.

4. Silent Click Design

This mouse model is designed for reduced clicking noise, providing a quieter user experience.

Person using the ELECOM wireless mouse with a laptop in a quiet setting, illustrating the silent click feature.

Image: A user operating the mouse next to a laptop, highlighting its silent click functionality.

5. Presentation Mode (Requires ELECOM Mouse Assistant)

For advanced functionality, including Presentation Mode, it is recommended to install the ELECOM Mouse Assistant software. This software allows for customization of buttons and enhanced features.

A group of people in a meeting room, with a screen displaying a presentation, indicating the use of the mouse in Presentation Mode.

Image: A business meeting scenario, demonstrating the mouse's utility in Presentation Mode. Installation of ELECOM Mouse Assistant is required for this feature.

תַחזוּקָה

1. ניקיון

To clean the mouse, gently wipe its surface with a soft, dry cloth.
עבור לכלוך עיקש, מעט דחוףampשטפו את המטלית במים. הימנעו משימוש בכימיקלים חזקים או בחומרי ניקוי שוחקים.
ודא שאין נוזלים שנכנסים לרכיבים הפנימיים של העכבר.
Periodically clean the BlueLED sensor area on the underside of the mouse with a cotton swab to maintain optimal tracking performance.

2. החלפת סוללה

When the mouse's performance degrades or it stops responding, it may be time to replace the AA battery. Follow the battery installation steps in the "Setup" section to replace the battery.

השלך סוללות משומשות בהתאם לתקנות המקומיות.

פתרון בעיות

בְּעָיָה	סיבה אפשרית	פִּתָרוֹן
העכבר לא מגיב	סוללה חלשה או מתה מקלט USB לא מחובר כהלכה מתג ההפעלה של העכבר כבוי הַפרָעָה	החלף את סוללת AA. Ensure the USB receiver is securely plugged into a working USB port. Try a different port. החלק את מתג ההפעלה למצב "ON". קרב את העכבר למקלט או הרחק ממכשירים אלחוטיים אחרים.
תנועת סמן לא יציבה	Dirty BlueLED sensor משטח לא מתאים	Clean the BlueLED sensor on the underside of the mouse. השתמשו בעכבר על משטח נקי, שאינו מחזיר אור ואחיד. מומלץ להשתמש במשטח עכבר.
כפתורים לא עובדים	התנגשות תוכנה סוללה חלשה	הפעל מחדש את המחשב. החלף את סוללת AA. If using ELECOM Mouse Assistant, ensure it is configured correctly.

מפרטים

תכונה	פְּרָט
מותג	ELECOM
מספר דגם	M-TM10DBBU/EC
טכנולוגיית קישוריות	אלחוטי 2.4 גיגה-הרץ (מקלט USB)
איתור תנועה	BlueLED Optical Sensor
החלטת DPI	800 / 1600 DPI (switchable)
מספר כפתורים	4 (Left, Right, Scroll Wheel/Middle, Back)
כיוון יד	אמבידקסטרואי
מקור כוח	1 x סוללת AA
טווח אלחוטי	עד 5 מטר
מערכות הפעלה תואמות	Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, macOS
משקל פריט	2.3 אונקיות (כ-65 גרם)
מידות פריט (L x W)	10.2L x 5.6W centimetres (approx. 4.02L x 2.2W inches)

Diagram showing the dimensions of the ELECOM wireless mouse: 103.8mm length, 55.5mm width, 28mm height.

Image: Dimensions of the mouse (Length, Width, Height).

מידע על אחריות

ELECOM products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ELECOM webאתר. שמור את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה עבור כל תביעת אחריות.

The product is subject to a return policy of 30 days for refund or replacement, as per the seller's terms.

תמיכת לקוחות

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please visit the official ELECOM support website or contact their customer service. You can usually find contact information on the product packaging or the official ELECOM webאֲתַר.

For software support related to the ELECOM Mouse Assistant, please refer to the software's documentation or the ELECOM webאֲתַר.

ELECOM M-TM10DBBU